支付定金这个英文单词是pay a deposit吗? pay a deposit又是不是是一个单词呢?，求解答，先谢谢大家了

Posted 2023-03-02

越快越好啊，麻烦各位啦

定金是叫做down payment的，或者down pay，或者简称down.
卖车的广告里说0 down，意思就是不需付定金，办理了贷款后一分钱都不付就可以把车开走。

付定金：make down payment.

pay a deposit：付押金 参考技术A deposit 和down payment都可以.
deposit 订金; 押金, 保证金 订金,存款,存钱 既可以是动词也可以是名词

当押金讲,有可能退还的
当订金讲,是买东西的部分付款,后续根据约定条件付余款
当存钱讲, 就是存钱到银行了
既然可以当动词用,就可以不用加pay 这个支付动作了.
pay something
pay a deposit是把deposit当订金这个名词用了
I deposited 200 RMB for the house rent 我付了200房租押金 (有可能能退)

down payment 预付定金 --an initial payment made when something is bought on credit
买房的首付款等 , 是不可退还的 参考技术B 付定金就是pay a deposit
down payment 是首付的意思，是用在分期付款中。定金和首付不是一回事。 参考技术C 定金是叫做down payment的，或者down pay，或者简称down.
卖车的广告里说0 down，意思就是不需付定金，办理了贷款后一分钱都不付就可以把车开走。
付定金：make down payment.
pay a deposit：付押金