英语高手帮忙翻译一下合同的句子,谢谢!
Posted
tags:
篇首语:本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了英语高手帮忙翻译一下合同的句子,谢谢!相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
Accrued Fee up shall be paid in arrears every fiscal period following the Conpany's internal reporting period as in Exhibit 1.
Services rendered by the Servic Provider from the date immediately following the last Sunday of a pay period up to the end of that pay period
补充:Services rendered by the Servic Provider from the date immediately following the last Sunday of a pay period up to the end of that pay period,if any,shall be paid for in the next fiscal period following The Company's intenal reporting period as in Exhibit 1.
服务提供方提供的服务将从给付期起的周日开始生效,一直持续到给付阶段的终止。如果需要给付的话,该给付将于公司内部审计阶段(同展示一)之后的下一财政阶段予以实现。 参考技术A 由服务供应商提供的服务之月的最后一个星期日后立即支付期的过了所支付的时期,如果有的话,应向贵行支付在未来的财务期间遵守公司的intenal报告的时期,在展示1。 参考技术B 应支付费用拖欠了每一会计期间的消息后 ' s内部报告的时期,在展示1。 由服务供应商提供的服务之月的最后一个星期日后立即支付期的过了所支付的时期
由服务供应商提供的服务之月的最后一个星期日后立即支付期的过了所支付的时期,如果有的话,应向贵行支付在未来的财务期间遵守公司的intenal报告的时期,在展示1。
由服务供应商提供的服务之月的最后一个星期日后立即支付期的过了所支付的时期,如果有的话,应向贵行支付在未来的财务期间遵守公司 ' s intenal报告的时期,在展示1。 参考技术C 应支付费用拖欠了每一会计期间的消息后的内部报告的时期,在展示1。
由服务供应商提供的服务之月的最后一个星期日后立即支付期的过了所支付的时期
帮忙翻译下个人简介,不用工具,谢谢
事情经过是这样的,上周接到猎头的电话,让我去一家外企面试,主要技术方面都已经通过,而且那份工作也很适合我,就是这周5有一个最终的面试,是和德国人用英语的交谈。该职位对英语的要求并不是很高,我也明确告诉过对方我英语水平一般,之后面试通过他们让我用英语准备一份工作经历介绍用于最终的面试。
下面是需要翻译的内容,希望各位能帮帮忙
======================================================================================================
上午好,我叫XXX, 今年28岁。 我2004年毕业于SSS。
我在学校的主修是计算机科学技术。
我有5年多的asp.net工作经验。
我的第一份工作是在AAA,从2004年9月开始,到2007年5月结束
在这期间我主要负责公司多套OA系统的开发与实施和一些网站建设,其中包括晋江机场网站与俊通商务网。
其中第二版本的OA系统开发了大约1年半的时间,它面向的客户主要是省内的各大运输公司,
这套系统以通用性为基础并很好的满足了客户的需求,受到了他们的肯定及好评,在用户间得到了很好的推广,
其特点除了普通的OA系统功能外还可以让用户自定义工作流、复杂的表单、工作报表、合同模板等,并且还支持手写签名和电子印章。该系统由我自己设计的快速开发模式之后被该公司用在其他BS系统上。
2007年5月我来到BBB,参与ADAM系统的项目团队开发,该系统主要处理BBB亚太地区多个国家的直销审批,
用户多达上万,系统以工厂模式架构处理不同地区的不同业务,总共6个人合作开发,经过压力测试能承受上千用户同时在线,它架构在EnterPriseLib框架上,
以Window WorkFlow做为表单流转引擎,同时还运用FortifyScan排除了系统安全漏洞,我在里面主要负责OP系统的审批,性能、工作流与并发冲突是首要考虑因素。
现在我在CCC工作,到目前为止负责3套系统的应用层开发,
其中的两套在2009下半年的销售额达到1500万,占公司全年营业额的1/8,由于参与的系统都是涉密的,具体应用不方便明说,突出特点有用到Web图形关联分析、全文索引、海量数据统计分析等技术手段,其中图形关联分析技术还获得公司的技术创新奖
在工作期间,我开发过不少组件,还根据EnterPriseLib设计出一种新型的数据层开发架构,这些使用方便并且接口完善,能很大程度的提高工作效率。
在业余时间,我也做过一些系统和网站。其中网络信息采集器,能通过简单的配置或者插件形式抓取网店信息,漫画信息,职位信息,能识别简单的图片文字、可扩展性强。
另外,受WWF机制的启发,我完善了之前OA的流程系统,设计出一套更全面的工作流模型,使之更简便和合理,也使接口更为通用。
我有很强的逻辑思维能力,这点使我擅长业务分析,也能很快的发现系统漏洞并解决。
与之相比,更使我骄傲的是我有很强的创新意识,常常能够提出很有建设性的解决方案。
我的缺点是语言表达能力欠佳,另外时间管理上也有些不足。
这真是我这么多年下最大功夫翻的东西,花了将近三个小时,一句一词的校对
Good morning, my name is XXX, 28-year-old.I have five years of work experience,graduated from SSS university in 2004, majoring in computer science and technology.
I had my first job at AAA company from Sep.2004 until Jul.2007. During this time, I was mainly in charge of the development and implementation of several sets of OA system, meanwhile building a number of websites, including the Jinjiang airport website and Juntong commercial website.
Moreover, it takes me almost one and a half years to develop the second version of the OA system, whose main customers are the provincial major transport companies.Besides,based on the universality, this system perfectly satisfied the client\'s needs, winning their widespread accepted and praise, being widely prompted among these clients. Aside from the charateristics common OA system possesses, this system enables the users to arrange the workflow, complex forms, statements of work, contract templates and so on, as well as in support of handwritten signatures and electronic seals. After I designed the model of the rapid development involoved in the system, this company applied it to other BS systems.
In 2007, I came to BBB, participating in the development of the ADAM system, which mainly dealt with the direct examination and approval of BBB in many Asia-Pacific countries,with tens of thousands of customers. Established on the frame of EnterPriseLib and with the factory pattern framework to deal with the different businesses in different regions, this system developed out of 6 persons\' hardwork successfully pass the stress test and can withstand thousands of simultaneous users online.The system relies on the Window WorkFlow as the engine of form, and also use FortifyScan to rule out the system security vulnerabilities. I was mainly responsible for the approval, performance, work flow and concurrency conflict of the OP system.
Now I work at the CCC, responsible for three sets of application-layer development so far,two of which achieved sales of up to 15 million, accounting for the 1/8 of the company\'s full-year turnover. Since the involovement of the system are classified, many specific applications are inconvenient to represent. The prominant features of the system have been used to Web Graphics correlation analysis, full text indexing,mass data statistical analysis and other techniques alike, with graphical correlation analysis techniques also receiving the company\'s Technical Innovation Award.
During work, I have developed quite a few components, and also designed a new data layer development framework according to EnterPriseLib, which improves the ease of use and the interface,greatly enhancing the work efficiency.
In my spare time, I have participated in the establishment and development of a number of systems and Websites,in which network information collector, with strong scalability, can be applied to crawl Shop information, comic information, job information and identify a simple picture writing through a simple configuration or form of plug-in.
Besides, inspired by the WWF mechanism, I perfected the previous OA process system by designing a set of more comprehensive workflow model to make it more simple and reasonable as well as more general interface.
I have a strong logical thinking ability, which makes me better analyze business and be able to quickly discover and address vulnerabilities.Furthmore, I am even more proud that I have a strong sense of innovation that often enables me to propose constructive solutions.Nevertheless, I have the disadvantage of poor language skills as well as inadequate time management ability.
终于结束了,啊。。。啊。。。啊。。。唉。。。饿死了 参考技术A Good morning, my name is XXX, 28-year-year-old. In 2004 I graduated from the SSS.
I am in school majoring in computer science and technology.
I have 5 years of working experience in asp.net.
My first job was at the AAA, from the beginning in September 2004 to the end of May 2007
During this time I mainly responsible for the company several sets of OA system development and implementation of the building and a number of sites, including the Jinjiang airport site and Toshimichi Business Network.
The second version of the OA system development for about a year and a half of the time, it is mainly for customers in the province's major transport companies,
This system commonality-based and well positioned to meet customer needs, by their recognition and praise among users has been very good at promotion,
OA is characterized addition to the normal system functions, it can also allow users to customize workflows, complex forms, statements of work, contract templates and so on, and also supports handwritten signatures and electronic seals. The system is designed by my own model of the rapid development of the company after being used in other BS system.
In May 2007 I went to BBB, the project team involved in ADAM system development, the system dealt mainly with BBB Asia-Pacific region's direct approval of a number of countries,
Up to tens of thousands of users, the system to factory pattern framework dealing with different businesses in different regions, a total of six individuals to develop, after a stress test can withstand thousands of simultaneous users online, its architecture EnterPriseLib frame,
Window WorkFlow as a form in order to transfer the engine, and also ruled out the use of FortifyScan system security vulnerabilities, in my OP system, which is mainly responsible for the approval, performance, work flow and concurrency conflict is the primary consideration.
Now I work at the CCC, so far the system is responsible for three sets of application-layer development,
One of two in the second half of 2009 sales reached 15 million, accounting for the full year turnover 1 / 8, because of the involvement of the systems are classified, and the specific application of inconvenient ming, the prominent characteristics useful to the Web Graphics correlation analysis full text indexing, mass data statistical analysis techniques, including graphical correlation analysis techniques also received the company's Technical Innovation Award
During work, I have developed quite a few components, but also according to EnterPriseLib designed a new data layer development framework, which improve the ease of use and the interface can be a high degree of efficiency.
In his spare time, I have been a number of systems and Web sites. In which network information collector, through a simple configuration or plug-in the form of crawl Shop information, comic information, job information, to identify a simple picture writing, scalability, strong.
In addition, a mechanism inspired by the WWF, I have perfected the process before the OA system, design a more comprehensive workflow model, making it more simple and reasonable, but also to make more general interface.
I have a strong logical thinking ability, it gives me a good business analysis, but also be able to quickly discover and address vulnerabilities.
In contrast, I am even more proud that I have a strong sense of innovation, often able to propose constructive solutions.
I have the disadvantage of poor language skills, another time management is also inadequate.
以上是关于英语高手帮忙翻译一下合同的句子,谢谢!的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章