请高手帮忙 翻译一段英文，谢谢！！！

Posted 2023-04-08

请高手帮忙 翻译一段英文，谢谢！！！
请高手帮忙 翻译一段英文，谢谢！！！

随着我国在世界地位的提高、经济地位的强盛，对外经济、政治等各项往来日益频繁，人民币已在更广大的市场范围内发挥着作用，特别是在周边国家和地区，经济贸易交易更多地采用人民币来计价、结算和支付。人民币现已实现经常项目下可自由兑换，资本市场也逐步开放，政府已不可能完全控制人民币汇率。在这种情况下，随着经济的快速增长，我国的人民币汇率就面临着越来越大的升值压力，盯住美元制度也受到以日、美等国家越来越多的指责。迫于国际社会的重重压力，人民币升值问题成为我国政府必须面对的重大问题。

2010年以来，人民币汇率问题便成为全球范围内的热门话题，关于人民币升值的新闻在报纸、电视、网络以及政府会议中随处可见。为什么人民币升值问题引起这么多人的关注。究其原因，可以从国内和国际两个方面来分析。 国内背景：1994年以来我国一直沿用的是“以市场供求为基础的单一的、有管理的浮动汇率制度。”这10年来，汇率制度没有发生过调整，而中国经济却发生了深刻的变化。这10年来，中国经济快速发展，中国国际收支顺差持续扩大，根据国际经济学理论，当一个国家的经济增长持续高于他国增长，贸易顺差不断扩大的时候，该国的货币就会相对于他国货币进行升值，从而维持两国贸易之间的平衡。而在此期间，中国的汇率政策并未进行相应调整，这就造成了人民币升值的压力。 国际背景：美元的贬值及其近一步贬值的预期，带来了人民币升值的压力。我国汇率机制改革前，美元的整体走弱已经在我国外汇市场上得到了反应。汇改后，实行盯住“一篮子货币”形成的人民币汇率制度，但美元资产在我国外汇储备资产中的绝对比重决定了人民币汇率与美元在国际汇市上的总体表现仍直接相关，美元走势几乎决定了人民币汇率的短期走势。2010年以来，一些国家施加压力，要求人民币升值。人民币升值对我国经济产生的影响是多方面的。

With the advancement of our country in the world, strong economic position, foreign economic, political and other contacts were more frequent, the RMB has been in the context of the broader market to play a role, especially in neighboring countries and regions, economic and trade transactions more more use of the yuan to pricing, billing and payment. Has been achieved RMB freely convertible under current account, capital markets open up, the Government can not fully control the exchange rate. In this case, with the rapid economic growth, Wo Guo RMB exchange rate has become greater appreciation pressure,
Dollar peg system has also been to Japan, the United States and other countries more and more accusations. Pressures forced the international community, the yuan's appreciation has become a major issue the government must face.
Since 2010, the RMB exchange rate has become a hot topic worldwide, on the revaluation news in newspapers, television, Internet and government meetings can be seen everywhere. Why RMB appreciation has caused so many people's attention. The reason can be both domestic and international isolation. Domestic Background: Since 1994 China has long adopted a "market supply and demand based on a single, managed floating exchange rate system." 10 years ago, the exchange rate system, there has not been adjusted, and the Chinese economy has undergone profound changes. The past 10 years, the rapid development of Chinese economy,
China's international balance of payments surplus continued to widen, according to international economic theory, when a country's economic growth continued to outpace growth in other countries, expanding trade surplus, when will the country's currency relative to other countries currency appreciation, in order to maintain the two trade balance. In this period, China's exchange rate policy has not adjusted accordingly, which resulted in pressure on RMB appreciation. International context: the depreciation of U.S. dollar depreciation and taking a step forward is expected to bring pressure on RMB appreciation. Pre-reform China's exchange rate mechanism, the dollar's overall weakness has been in foreign exchange
Markets have responded. Exchange reform, the implementation of pegging, "a basket of currencies," RMB exchange rate formation system, dollar assets in China's foreign currency reserve assets in the decision of the absolute proportion of the RMB exchange rate and the dollar in international currency markets on the overall performance is still directly related to the U.S. dollar, almost determine the short-term RMB exchange rate movements. Since 2010, some countries pressure for RMB appreciation. RMB appreciation on China's economic impact in many ways. 参考技术A Along with our country in the world and the status of the strong economic status, foreign economic, political, and the frequent intercourse, the yuan has more in the market scope to play a role, especially in neighboring countries and regions, economic and trade deal more adopts RMB to valuation, settlement and payment. The project has been realized often under convertible, capital market, the government has also gradually opening could not complete control of RMB exchange rate. In this case, with the rapid economic growth, China's renminbi exchange rate is facing more and more upward pressure, pegged to the dollar, were also system countries such as more and more beautiful. Under international pressure to revalue the renminbi, the Chinese government must be faced major issues.

By 2010, the RMB exchange rate has become the hot topic worldwide, the news about RMB appreciation in the newspaper, television, network and government meeting in everywhere. Why so many to revalue the renminbi. Investigate its reason, from two aspects of domestic and international. Domestic background: China has been used since 1994, is "based on market supply and demand a single, managed floating exchange rate system." This decade, exchange rate regime had no adjustment, and China's economy has undergone great changes. This decade, China's rapid economic development, China international payment surplus continued expansion, according to the international economics, when a country's economic growth continues to higher than other growth, expanded trade surplus, the country's currency will be relative to foreign currency appreciation, thus maintaining the balance between the trade between the two countries. But in the meantime, China's exchange rate policy has not adjust, it will cause a renminbi revaluation pressure. The international background: the weaker dollar devaluation and the expectations of further appreciation of the renminbi, the pressure. China's exchange rate mechanism, before the overall reform of weaker dollar in China's foreign exchange market has been reaction. To implement ", after the peg to a basket of currencies "form of the RMB exchange rate system, but the dollar assets in China's foreign exchange reserve assets of RMB exchange rate and the proportion of decision in international broker $on the overall performance is directly related to the dollar, the RMB exchange rate movements almost decided the short-term trend. By 2010, some countries since the pressure to revalue the renminbi. RMB appreciation to our country economy impact is multifaceted. 参考技术B Along with our country in the world status's enhancement, economic status's power, the foreign economy, politics and so on each intercourse is day by day frequent, the Renminbi has displayed in the more general market scope is affecting, specially in the surrounding countries and the area, the economical trade transaction more uses the Renminbi to come the valuation, the settlement and the payment. The Renminbi already realized under the project to be possible to exchange freely frequently, the capital market also gradually opens, the government has been impossible to control the RMB rate completely. In this case, along with the economical swift growth, our country's RMB rate is facing more and more big revaluation pressure, observes closely US dollar system also to receive by the date, US and so on national more and more accusations. Under international society's layered pressure, the Renminbi revaluation question becomes the major issue which Our country Government must face.since the 2010 year, the RMB rate question has then become in the global scale the hot topic of discussion, about the Renminbi revaluation's news in the newspaper, the television, the network as well as in the government conference finds at everywhere. Why does the Renminbi revaluation question arouse these many person's interest. Investigates its reason, may analyzes from domestic and the international two aspects. Domestic background: what since 1994 our country has continued to use is “take the market supply and demand as the foundation sole, has the management floating exchange rate system.”This for 10 years, the exchange rate system has not had the adjustment, but the Chinese economy has actually had the deep transformation. This for 10 years, the Chinese economy develops fast, China favorable balance of payments expands continually, according to international economics theory, when a country's economic growth continues to be higher than other country to grow, the trade surplus expands unceasingly, this country's currency will be opposite in other country currency carries on the revaluation, will thus maintain between both countries trade balanced. But, China's exchange rate policy has not made the corresponding adjustment, this has created the Renminbi revaluation pressure. International background: US dollar depreciation and nearly step depreciation's anticipated, has brought the Renminbi revaluation pressure. Before our country exchange rate mechanism reform, US dollar whole weakened already obtained the response in our country foreign exchange market. After collecting changes, implements observes closely the RMB rate system which “a basket currency” forms, but US dollar property had decided in our country foreign exchange reserve property's absolute specific gravity the RMB rate with the US dollar at international foreign exchange total body surface now as before the direct correlation, US dollar trend nearly has decided the RMB rate short-term trend. since 2010, some countries have exerted the pressure, the request Renminbi revaluation. The Renminbi revaluation the influence which produces to our country economy is various. 参考技术C With the advancemant of our country in the world,strong econmic position,foreign economic,political and other contacts were more frequent.RMB has been in the context of the broader market to play a role, especially in neighboring countries and regions,greater use of economic and trade transactions of RMB to pricing, billing and payment.Has been achieved RMB freely convertible under current account, capital markets open up, the Government can not fully control the exchange rate.
In this case, as the economy's rapid growth, China's yuan exchange rate has become greater the appreciation of the Ya Li, pegged to the dollar system also Shoudao in days, the US Deng's Zhize countries have become increasingly Duo. Pressures forced the international community, the yuan's appreciation has become a major issue the government must face.

Since 2010, the RMB exchange rate has become a hot topic worldwide, on the revaluation news in newspapers, television, Internet and government meetings can be seen everywhere. Why RMB appreciation has caused so many people's attention. The reason can be both domestic and international isolation. Domestic Background: Since 1994 China has long adopted a "market supply and demand based on a single, managed floating exchange rate system." 10 years ago, the exchange rate system, there has not been adjusted, and the Chinese economy has undergone profound changes. 10 years, China's rapid economic development, China's international payments surplus has continued to widen, according to international economic theory, when a country's economic growth continued to outpace growth in other countries, expanding trade surplus, when the country's currency will be compared to appreciation of the currencies of other countries in order to maintain the balance between the two countries trade. In this period, China's exchange rate policy has not adjusted accordingly, which resulted in pressure on RMB appreciation. International context: the depreciation of U.S. dollar depreciation and taking a step forward is expected to bring pressure on RMB appreciation. Pre-reform China's exchange rate mechanism, the dollar's overall weakness has been our response to the foreign exchange market. Exchange reform, the implementation of pegging, "a basket of currencies," RMB exchange rate formation system, dollar assets in China's foreign currency reserve assets in the decision of the absolute proportion of the RMB exchange rate and the dollar in international currency markets on the overall performance is still directly related to the U.S. dollar, almost determine the short-term RMB exchange rate movements. Since 2010, some countries pressure for RMB appreciation. RMB appreciation on China's economic impact in many ways. 参考技术D 缅甸蟒蛇-Python
m
bivittatusIn金发碧眼的1999年4月,我的朋友吗Duquenne法国巴黎,告诉我,一个有趣的缅甸蟒时曾看到他在越南。蛇是一盏灯的金色的区域,通常是黑色的color.紫黑蛇。蛇,一名女性,是一个很大的人,120lbs和近15英尺长。她在各个方面都是完美的,且温顺的一样.
金发碧眼的缅甸蟒蛇繁殖与一般彩色individualI新蛇正常男性缅甸

请英语高手帮忙 汉译英句子

片断一：
文化已经成为经济发展的重要战略资源，成为综合国力的重要标志，成为发展先进生产力的重要组成部分。吴文化作为中华文化的组成部分，其丰富多彩的物化形态、门类齐全的艺术形态、独特的人文形态显示它的丰厚性。在现代化进程中，吴文化起到了不可替代的作用。

片断二：
科技是第一生产力。党的十六届五中全会提出了建设社会主义新农村的重大历史任务。建设社会主义新农村，总的要求是“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”。进行经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和党的建设协调推进的新农村，这一切的基础，就是加快发展农村经济，以农业新科技促进农业发展，推进社会主义新农村建设。

谢谢了！我知道这很麻烦。

片断一：
文化已经成为经济发展的重要战略资源，成为综合国力的重要标志，成为发展先进生产力的重要组成部分。吴文化作为中华文化的组成部分，其丰富多彩的物化形态、门类齐全的艺术形态、独特的人文形态显示它的丰厚性。在现代化进程中，吴文化起到了不可替代的作用。

片断二：
科技是第一生产力。党的十六届五中全会提出了建设社会主义新农村的重大历史任务。建设社会主义新农村，总的要求是“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”。进行经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和党的建设协调推进的新农村，这一切的基础，就是加快发展农村经济，以农业新科技促进农业发展，推进社会主义新农村建设。
Fragment a:
The culture has already become the important and strategic resources of the economic development, becoming the important marking of the comprehensive national strength, the importance that becomes developping advanced productivity constitutes part.Wu's culture is the constitute of the China culture part, it abundant colorful thing turn well-found art appearance,special humanities appearance of appearance,door to show its big.In the modern progress, Wu's culture's have can't act for of function.

Fragment two:
Science and technology is one productivity.Party of 16 five win whole will put forward constucting socialism new the important history mission of the village.Constuct new village of socialism, the total request BE"produce a development, life lenient, the country breeze civilization,village permit clean and neat, management democracy".Carry on the economy construction,political construction,culture construction,the construction of the social construction and party moderate push forward of new village, the foundation of the all these, be develop village quickly economy, with agriculture new science and technology promote the agriculture develop, pushing forward socialism new village construction. 参考技术A Culture already becomes important economic growth strategy resource , becomes an important indicator of our overall national strength , becomes the developing the advanced productive forces important component. Wu culture is China culture ingredient , whose materialization form of colour and variety , industrial system which is complete in range art form , unique humanity form demonstrate its thick.

Science and technology constitute a primary productive force. The 5th Plenary Session of the 16th CPC Central Committee has brought forward the historic task building new rural area of socialism significance. Building new rural area of socialism , the general request is "to produce the plenty developing , living , countryside wind civilization , village hold the democracy clean and tidy , managing". Construction and the Party building carrying out economic development , political development , cultural advancement , society harmonize new rural area , all these basis moving forward , are rural economy accelerate the development, new science and technology boosts an agriculture developing , pushes forward new rural construction of socialism with the agriculture.本回答被提问者采纳 参考技术B 1
Culture has become an important strategic resource for economic development, has become an important indicator of overall national strength. become an important component of the development of advanced productive forces. Miss culture as an integral part of Chinese culture, the reification of colorful patterns of a wide range of art forms. It shows the enormous human form of a unique nature. In the process of modernization, cultural Wu has played an irreplaceable role.
2
Technology is the primary productive force. The Fifth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee put forward a major historic task of building a new socialist countryside. Building a new socialist countryside, the general requirement is \"the development of production, affluent and civilized style rural village : clean, democratic management.\" Economic, political, cultural and social development and promoting the building of a new rural party, the foundation of it all. is to accelerate the development of the rural economy, promote the development of agriculture to new technologies in agriculture, promote new socialist countryside.