无心剑汉英双语诗005.《抒怀》

Posted howard2005

tags:

篇首语:本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了无心剑汉英双语诗005.《抒怀》相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

文章目录

无心剑汉英双语诗《抒怀》


抒怀

Speaking My Mind

拔剑刺长天,
壮志四海飞。
闪电破黑暗,
人间闻惊雷。

I thrust my sword into the sky,
Over four oceans ambitions fly.
The lightning rips off the darkness,
The world hears thunder rolling by.

译于2009年12月19日。

无心剑五绝《拔剑刺天》

五绝·拔剑刺天

拔剑刺长天,
豪情四海传。
红尘惊闪电,

以上是关于无心剑汉英双语诗005.《抒怀》的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章

无心剑汉英双语诗003. 《书海》

无心剑汉英双语诗004.《剑》

无心剑汉英双语诗002.《春江》

无心剑汉英双语诗001.《爱》

无心剑英汉双语诗004.《静心》

无心剑英汉双语诗002.《冬夜》