将 localizable.strings 导入 XIB

Posted 2023-02-27

【中文标题】将 localizable.strings 导入 XIB

【英文标题】：Import localizable.strings into XIB

【发布时间】：2017-01-12 18:50:44

【问题描述】：

我目前正在为 Interface Builder 重构一个 Xcode 项目，我正在寻找一种将现有 localizable.strings 文件中的字符串导入使用相同字符串的新创建的 XIB 文件的方法。

我尝试过 Xcode 的 XLIFF 导出/导入功能，但它只会导入从 XIB 文件中导出的字符串，而 ibtool 的 --import-strings-file 命令不会接受 localizable.strings 作为输入，只是以前已导出源自 XIB 文件的字符串文件。

有什么我可以使用而无需手动完成的吗？

【参考方案1】：

选择您的 Xib 文件，然后在 Localization 选项下选择 localize...。localize

选择您要国际化的语言，然后单击Localize。

可以看到国际化文件已经生成。Success

【讨论】：

这将创建一个空字符串文件。我想要的是将已经翻译的字符串导入到这个文件中，而不必手动或编写脚本。