ビブリア古書堂の事件手帖　４

Posted 2022-05-05 curtis-han

1. 取るに足らない 「とるにたらない」 不足取，不足道，不值一提，微不足道，不值得一谈
2. 愛おしむ 「いとおしむ」 珍惜,爱惜
3. 翳る 「かげる」 太阳西斜、西下　　表情变得阴暗，严肃，悲伤等
4. 無銭飲食 「むせんいんしょく」 吃饭后不付钱就逃跑的行为
5. 菓子折り 「かしおり」 点心盒
6. 脳天 「のうてん」 头顶，脑瓜顶
7. 焦がす 「こがす」烧糊　使心情焦急
8. 押し切る 「おしきる」 敢，排除（反对，困难）；坚持到底，硬干到底　反対を押し切る
9. 因む 「ちなむ」 有关，由来于，来自
10. 書生 「しょせい」 书生，学生
11. レーズン raisin;葡萄干
12. 小太り 「こぶとり」 稍微肥胖
13. 滞る 「とどこおる」 堵塞；积压　拖延，迟延；耽搁
14. だだっ広い 「だだっぴろい」 宽敞，空旷，宽旷
15. そそる 引起，勾起　興味をそそる
16. 手放し 「てばなし」 撒开手，放手
17. 間柄 「あいだがら」 联系
18. こだま （山间）反响，回声
19. 二の句 「にのく」 第二句话，下一句话
20. 戒め 「いましめ」 戒，劝戒
21. 西日 「にしび」 西照的阳光，午后的阳光
22. 支える 「つかえる」 （说话）卡壳；堵塞
23. 小分け 「こわけ」 细分，分成小部分
24. 存命 「ぞんめい」 在世，健在
25. オブラート oblaat；米纸，糯米纸
26. 気色 「きしょく」 喜悦的神色
27. 当てになる 靠得住，可以信赖
28. ぽかんと 发呆
29. 縋る 「すがる」 搂住，握住；依
30. くらくら 眩晕

31. 聞き捨て 「ききすて」 听完不理，置若罔闻

    P86