SwiftUI 本地化

Posted 2023-02-24

【中文标题】SwiftUI 本地化

【英文标题】：SwiftUI Localization

【发布时间】：2020-08-01 16:12:48

【问题描述】：

我在 SwiftUI 中遇到本地化问题。翻译有占位符时会发生问题。我收到错误 “实例方法 'appendInterpolation' 要求 'LocalizedStringKey' 符合 '_FormatSpecifiable'”

代码

struct Translation 
    struct school
        static var location: LocalizedStringKey 
            return "schoolLocation %@"
        
     

翻译文件

"schoolLocation %@" = "我的学校地址是 %@";

SwiftUI 视图

var location = "Some Name"
.navigationBarTitle("\(Translation.school.location) \(location)") 

如果我做错了什么，请帮助我。

【问题讨论】：

这能回答你的问题吗？ How to implement localization in Swift UI

不，我有动态值的占位符和我在 LocalizedStringKey 结构中维护的键。我的代码非常适合静态本地化值。但我收到动态值的编译错误。

@Rocker 您是否尝试过从密钥中删除%@，因为它没有必要？你可以有 "schoolLocation" = "我的学校位置是 %@";在您的翻译文件中。

仍然出现编译错误“实例方法'appendInterpolation'要求'LocalizedStringKey'符合'_FormatSpecifiable'”行.navigationBarTitle（“（Translation.school.location）（位置）”）跨度>

【参考方案1】：

您正在做的是将带有 %@ 的已内插字符串返回给内插字符串。因此，您生成的字符串如下所示："schoolLocation %@ Some Name"。你可以这样做：

struct Translation 
    struct school
        static func location(name: String): LocalizedStringKey 
            return "schoolLocation \(name)"
        
     

然后你可以像这样使用你的翻译：

var location = "Some Name"
.navigationBarTitle(Translation.school.location(name: location))

【讨论】：

有没有办法给字符串赋值？我收到错误