如何让 poedit 工作？

Posted 2023-02-16

【中文标题】如何让 poedit 工作？

【英文标题】：how to get poedit working?

【发布时间】：2011-04-07 16:02:57

【问题描述】：

我已按照http://www.bunchacode.com/programming/internationalization-and-localization-in-cakephp/中的说明进行操作

但我不断收到此错误 xgettext：语言“php”未知

我已经疯狂地用谷歌搜索了。我找不到它。

【问题讨论】：

您在哪里收到此错误...？在 Poedit 中打开文件时？你可以发布一个示例文件吗？还是在第 6 步，或者在哪里？

我在更新目录时收到此错误。

【参考方案1】：

要解决这个问题，您需要告诉 xgettext 使用 PHP 作为文件的语言（使用 .phtml 或类似的文件扩展名时。

在 Poedit 打开设置，转到解析器选项卡，选择PHP，然后单击编辑。在带有 xgettext 的解析器行中添加 --language=PHP 所以它看起来像这样：

xgettext --language=PHP --force-po -o %o %C %K %F

也许你需要在项目中出现的上述扩展输入字段中添加一些 PHP 文件的扩展名，例如：

*.php;*.phtml

这应该足够了。

【讨论】：

仍然是一个有效的答案。 --language 开关对于正确选择字符串至关重要，而默认的 poedit 设置不提供它！