如何使用 .po 文件翻译帖子或页面的 Wordpress 内容[关闭]

Posted

技术标签:

【中文标题】如何使用 .po 文件翻译帖子或页面的 Wordpress 内容[关闭]【英文标题】:How to translate Wordpress content of post or page with .po files [closed] 【发布时间】:2016-08-18 07:01:51 【问题描述】:

对于 Wordpress/WooCommerce,我想找到一个插件来翻译帖子、页面、自定义帖子类型的内容,比如基于 .po 文件,而不是 WPML,因为很多段落需要重复使用。

我可以为此目的使用什么?

【问题讨论】:

要重新打开您的问题,您可以编辑它,将标题更改为:«如何使用 .po 文件翻译帖子或页面的 Wordpress 内容»。内容类似于: « 我想找到一种方法来翻译帖子或页面的内容,其中包含基于.po 文件的内容,而不是 WPML 插件,因为有很多段落可以重用。我怎样才能做到这一点? »。我认为它可以帮助某些人......然后你可以标记它要求重新开放...... 【参考方案1】:

您不能翻译基于 .po / .mo 文件的帖子或页面的内容,因为它仅用于主题或插件本地化,而不适用于多语言内容。

对于 Wordpress 中的内容翻译,您可以选择以下两种:

Qtranslate 免费插件 WPML 商业插件

每个人都有自己的长处和短处……


比较:Comparing WPML to Free and Paid Alternatives

【讨论】:

以上是关于如何使用 .po 文件翻译帖子或页面的 Wordpress 内容[关闭]的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章

odoo国际化翻译

自动翻译 .po 文件? [关闭]

Wordpress 翻译页面选项

使用 PoEditor 添加翻译

markdown 使用Google翻译翻译.PO文件

是否可以从翻译中创建新的 .po 文件?