静态 UIView 在本地化为法语时更改宽度

Posted 2023-03-13

【中文标题】静态 UIView 在本地化为法语时更改宽度

【英文标题】：Static UIView changes width when localized to French

【发布时间】：2020-01-26 06:22:15

【问题描述】：

我在视图中嵌入了一个 UILabel 和一个 UITextField（因此我可以隐藏视图并使多个项目同时显示/显示，而不是隐藏每个项目）。这是英语中实际操作的屏幕截图：

当我切换到法语并运行时，我得到了这个：

您可以看到运行文本字段和右侧的标签。不过只有法语。德语、西班牙语、意大利语都可以。我缩短了占位符/文本字段中的法语文本，但这并没有改变任何东西。这是情节提要定义的一部分：

标签中的文本（您的声音已保存）居中，文本字段居中。当本地化为法语时，什么会导致标签的长度发生如此大的变化？标签和文本视图没有链接；两者都是由“隐藏视图”定义的 trailingEdge。更多检查 - 法语中的“隐藏视图”比其他视图宽 39（在 ViewDidLoad 的开头查看）。当我们进入主要空闲状态时，等待用户点击录制按钮，“隐藏视图”的宽度又增加了 191。这解释了文本字段和标签的拉伸，因为它们被固定在隐藏视图的右侧。 文本字段框架在英语和法语中是相同的。 所以我想问题是为什么 UIView 宽度在法语中发生变化，而不是英语。代码仅触及视图以将其 alpha 设置为 0 或 1。

【参考方案1】：

当标签不适合由约束定义的宽度时，它有两种布局方式：

打破可选限制（如果有） 截断标签

由于您的尾随约束是可选（优先级

【讨论】：

谢谢。不清楚是文字太长，但我按照你的建议做了修改，问题就解决了。您给出的解释很有帮助，将来也会使我的代码受益。