Maximo Anywhere 多语言

Posted 2023-02-26

【中文标题】Maximo Anywhere 多语言

【英文标题】：Maximo Anywhere Multi Language

【发布时间】：2018-09-14 17:51:53

【问题描述】：

我们将为 Maximo 7.6.0.5 安装法语语言包，我们还希望在 Maximo Anywhere 中反映法语语言。如果我在 Maximo 核心中安装法语语言包，我会在 maximo Anywhere 中自动获得法语语言包吗？如果没有，请帮助我在 Maximo Anywhere 中获得法语翻译需要更改哪些文件。

【参考方案1】：

Maximo Anywhere GUI 基于设备的语言。您将使用的 apk/ipa 中提供了所有支持的语言。只要您的设备设置为法语区域设置，您应该会看到法语应用程序。

【参考方案2】：

如果您在 Anywhere 中有一些自定义标签，则需要在此处查看此说明：

https://www.ibm.com/docs/en/SSPJLC_7.6.2/com.ibm.si.mpl.doc/pdf_si_mpl_customize.pdf

有一个部分描述了这种情况：

更改字段标签移动应用程序中的字段标签是 在 app.xml 文件中定义。您可以更改任何标签以匹配 您对 Maximo Anywhere 的实施。程序

在 MobileFirst Studio 中，转到 Anywhere\MaximoAnywhere\apps\app_name\ artifact 目录并打开 使用 XML 编辑器生成 app.xml 文件。 在“设计”选项卡上，展开包含要更改的标签属性的视图并输入新名称。 如果您翻译移动应用程序，请更改 artifact.js 文件中每种支持语言的标签名称。例如，如果 移动应用程序的基本语言是英语，您翻译应用程序 更改为法语，将 artifact.js 文件中的标签名称更改为 任何地方\MaximoAnywhere apps\WorkExecution\common\js\application\translation\nls\fr 目录。 保存您的更改。该应用程序是自动构建的。 可选：要在移动浏览器模拟器中预览您的更改，请右键单击应用程序文件夹并选择运行方式 > 预览

我还将在此处添加一些有用的链接，这些链接描述了 Maximo 如何使用多种语言。

https://www.ibm.com/support/pages/enabling-multi-language-support-simplified-set-instructions

https://www.ibm.com/support/pages/general-multi-language-questions-maximo

https://bportaluri.com/2013/05/add-language-pack-to-maximo.html

https://maximosecrets.com/2019/06/06/maximo-languages-and-language-tables/