QML程序实现动态切换多语言(ListModel/ListElement中的文本的多语言处理)

Posted 2021-07-29 Fu_Lin_

文章目录

• • 前言
  • 回顾Qt多语言机制
  • 动态加载处理方法（适用于Qt全版本）
  • Qt5.10以上机制
  • ListModel/ListElement多语言问题解决

前言

Qt程序中实现多语言有Qt自己的一套机制，然而在Qt5.9版本下该机制无法在程序运行期间动态切换语言。本文向大家介绍一种切实可行的walkaround方法，在Qt5.10+以上版本可以自由在程序运行期间动态切换语言。同时支持对普通文本以及在 ListModel/ListElement 中的文本的多语言处理。

回顾Qt多语言机制

Qt自身的多语言机制分下面几个步骤：

1. 在源码中用QObject::tr()（C++）或者qsTr()（QML）将字符串包起来；
2. 用Qt自带的lupdate生成.ts文件；
3. 用linguist工具翻译并发布为.qm文件；
4. 程序刚启动还未加载任何界面元素之前，根据某些规则加载对应的.qm文件即可实现显示对应的语言的效果。

之所以Qt5.9及以下 该机制不支持动态加载语言就在于第四步。该步骤核心代码是：

QTranslator translator