iTunes 连接本地化

Posted

技术标签:

【中文标题】iTunes 连接本地化【英文标题】:Itunes connect localization 【发布时间】:2017-06-02 09:49:24 【问题描述】:

我提交了我的应用以英语(美国)作为主要语言进行审核,并使用单独的屏幕截图、描述、关键字等进行了丹麦语本地化。在我的应用程序被批准并发布到应用程序商店后,丹麦本地化就不存在了。我在我的 iPhone 上使用丹麦应用商店,整个页面都是英文的。此外,当我在美国 appotre 和 DK appotre 的网络浏览器中查看该应用程序时,两者都是英文的。我还将应用程序本身本地化为英语和丹麦语。

有人遇到过类似的问题吗?我在 appstore 上有一个较旧的应用程序,它也是本地化的,我没有遇到过这个问题。

【问题讨论】:

【参考方案1】:

我在 ItunesConnect 上进行了本地化设置,一切正常。

请检查您的步骤如下:

    ItunesConnect >> 您的应用 >> 应用信息:本地化中的应用名称

    ItunesConnect >> 您的应用 >> 最新应用版本:您的描述、屏幕截图、本地化关键字

    要检查丹麦(丹麦语)的本地化:https://itunes.apple.com/dk/app/idYourappID

【讨论】:

所以除了英文和丹麦文相同的名称之外,所有内容都已本地化,但是当我转到 itunes.apple.com/dk/app/idYourappID 时,我也会为 dasnish appstore 获得英文。 您的意思是您将应用程序名称设置为丹麦语,就像英语一样。因此,您在丹麦商店中的应用名称仍然是英文。请自己用丹麦语制作应用程序名称。 Appstore 不会为您自动翻译成丹麦语。 我确实选择了丹麦语作为我的主要语言,并且成功了

以上是关于iTunes 连接本地化的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章

在 iTunes 上隐藏额外的本地化

iTunes Connect 应用程序本地化

iTunes上缺少本地化屏幕截图错误

iTunes Connect 本地化 - 德语、法语

iTunes Connect:荷兰语本地化

添加本地化后,iTunes Connect 无法创建屏幕截图