iTunes Connect 应用程序本地化

Posted 2023-02-24

【中文标题】iTunes Connect 应用程序本地化

【英文标题】：iTunes Connect Apps Localisation

【发布时间】：2017-09-18 06:32:00

【问题描述】：

我正在尝试用西班牙语本地化应用程序，但随后在西班牙的用户搜索应用程序 iTunes 显示英国英语的描述

如何在西班牙显示西班牙语本地化元数据而不是英国英语？

【问题讨论】：

这是来自 Mobile Safari 或 App Store 应用程序的屏幕截图还是？

【参考方案1】：

您需要在 iTunes Store 上用西班牙语本地化应用程序描述。在 iTunes Store 中使用可以本地化各种语言的应用程序描述。如果您以西班牙语添加应用程序描述，那么当用户在西班牙语商店中看到应用程序时，应用程序描述会以西班牙语显示。 正如您在屏幕截图中看到的语言列表。您需要为此选择西班牙语并添加该语言的描述。您还可以根据该页面上的语言定义应用程序屏幕截图。

【讨论】：

同时检查itunes.apple.com/es，其中 es 是西班牙应用商店的国家代码。

Hi Hiren 已经在本地化中添加了西班牙语，但在西班牙的共享图像用户中并搜索我们的应用程序但显示英语翻译。

嗨，Hiren，我已经在本地化中添加了西班牙语。 Inn Share pic User or Spain 然后搜索我们的应用显示英文翻译。

嗨，Hiren，我在 iTunesConnect 本地化图片的问题中再添加一张图片。

如果用户在西班牙，但他/她设置的是地区或商店是美国，那么如果使用也在西班牙，美国商店将显示给用户而不是西班牙。存储基于用户的登录而不是基于用户的当前位置。检查用户是否在帐户中设置了商店西班牙。