iOS 应用中的本地化

Posted

技术标签:

【中文标题】iOS 应用中的本地化【英文标题】:Localization in an iOS app 【发布时间】:2016-05-25 19:33:40 【问题描述】:

我正在尝试本地化我的 ios 应用程序。但是,我没有 Apple 支持的所有语言的翻译。我有法语和荷兰语的翻译,以英语为基础语言。我想知道以下场景中的常见行为。 假设我将 iPhone 语言设置为法语,然后导航到应用程序。我能够正确地看到所有的翻译。 现在,我将 iPhone 语言设置为葡萄牙语。现在,当我导航到应用程序时,我看到翻译仍然是法语而不是英语(我的应用程序的基本语言)。 这种行为对吗?语言不应该设置成英文吗?

【问题讨论】:

【参考方案1】:

语言后备位于“设置”应用中。它默认为用户过去为手机设置的语言——他们可以在 iOS 9 中更改它。

【讨论】:

感谢您的回答。

以上是关于iOS 应用中的本地化的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章

iOS 通知中的本地化?

ios应用程序中的本地通知

无法本地化 iOS info.plist 文件中的字符串

Apple ResearchKit 中的额外本地化是不是会导致 iOS App Store 错误地认为我们的应用已针对许多额外语言进行了本地化?

一个 iOS 应用程序中的多个 Localizable.strings 文件

Xamarin IOS 中的本地化