无法本地化 iOS info.plist 文件中的字符串

Posted 2023-03-05

【中文标题】无法本地化 iOS info.plist 文件中的字符串

【英文标题】：Unable to localise a string inside the iOS info.plist file

【发布时间】：2018-07-16 13:40:42

【问题描述】：

在我的应用程序中，我想支持本地化。我可以使用 Localizable.strings 本地化应用程序，但 Info.plist 文件除外。我想本地化应用程序的隐私警报消息。我在下面找到了有用的链接，但它不适用于 Xcode 9.4.1 和 ios 11+。

我遵循相同的步骤：

创建InfoPlist.strings

将此文件本地化为所选语言

并在此InfoPlist.strings 文件中添加键和值为：Key = "value";

例如。 NSContactsUsageDescription = "App use Contacts to select contacts";

在"Project settings" -> "Build Phases" -> "Copy Bundle Resources"也发现了这个文件

发现一些博客/信息为：

https://***.com/a/25736915/1635315 Apple developer site https://burcugeneci.wordpress.com/2015/11/19/can-you-localize-your-info-plist/ https://***.com/a/26059896/1635315

知道如何处理 Xcode 9.4.1 和 iOS 11+ 吗？

【问题讨论】：

您的按键周围有引号吗？上面的例子显示了NSContactsUsageDescription = "App...，但你真的希望它是"NSContactsUsageDescription" = "App...

我试过用双引号但没用

您的Info.plist 文件中是否也有密钥？我认为您必须在其中拥有只有默认翻译作为值的密钥，以便它在InfoPlist.strings 文件中获取已翻译的值。

@Stonz2，是的，我有 Info.plist 文件，其中包含这些键及其值的英文版本。

【参考方案1】：

请参考下图

检查您提供的本地化版本

【讨论】：

您在本地化 Info.plist 文件吗？我在创建 Info.plist (English) 和 Info.plist (Japanese) 而不是 InfoPlist.strings 文件之前这样做了。