请帮忙翻译一篇文章成英文

Posted 2023-02-21

一、企业总投资110万元RMB。（规定外商投资不得少于7万美元，股份大于50%。）
二、企业实行股份制，外商投资占股份55%以上；国内投资股份占45%以下，国内投资股份由有关三方按均分股份出资入股。各股东按股份承担债权和债务，按股份分配利润。
三、企业成立董事会和监事会，董事会和监事会的组成和权限由企业章程确定。
四、企业实行全体人员聘任制，按聘任岗位上岗工作、领取工资和享受企业相应待遇。股东（自然人）在企业上岗的则按聘任岗位上岗工作、领取工资和享受企业相应待遇；不在企业上岗工作的、则不在企业领取工资和不享受企业相应待遇。
五、企业经营范围
电子电器（包括照明电器、高科技电子技术产品）的开发、生产销售。
六、企业由董事会聘请正副总经理、总工程师和相关主要人员。
七、企业经营策略
1、第一阶段：以部件组装生产产品为主，本阶段在工艺、设备、人员、社会衔接等方面逐步达到成熟、和谐。
2、第二阶段：除了继续以部件组装生产产品外，逐步开发和自行生产电子镇流器板，以利于提高产品质量，降低成本，增加利润。
3、第三阶段：争取成为品牌，并通过相关认证和ISO认证。
4、经营场地以租赁为宜。
八、企业经营计划
1、第一阶段（6个月）：经过组装试制后，进行中小规模生产（达到每月生产电子节能灯6万只）。逐步建立和完善企业各项规章制度。
2、第二阶段（6—10个月）：大规模生产（达到每月生产电子节能灯10万只）。
3、第三阶段：扩展产品品种及类别，根据市场需求情况而定。

2007年
9月 商讨合作，准备工作
10月 签订合作创建企业合同书，起草申办企业文件；调研产品、技术、工艺、设备；成立董事会、监事会，确定主要经营管理人员；投资资金到位。
11月 租借场地；申办企业；招聘少量骨干人员（财会、助理、采购、技术）；寻找供货方合作伙伴；场地按生产要求简单装修；产品试制；定购设备；起草管理文件。
12月 筹办企业；产品试制定型，性能测试，小批量生产材料定货；起草生产工艺文件。
2008年
1—2月 安装工装设备，调试运行；招聘生产人员，制订岗位职责，做好开工准备。
3月 进行人员培训，落实岗位职责；定做包装盒、包装箱；试生产，理顺流水线，小批量生产（500只），产品老化、测试、质量检测。
4月 调整完善生产工艺，批量试生产（15天先产10000只）；后半月再生产10000只。如果供货质量有问题，则要重新找合作伙伴，批量生产后移。
5月 正式生产，月产30000只。
6月 出口第一批货。
如果进展顺利，计划可以提前1—2个月。我主要是考虑2月是春节，年前开工有些问题：多一些开支，年前招的人有的过年后可能发生不来了，又要重新招聘、培训，而前面的人因为缺岗无法生产。
如果外商不提高的要求，则可以九月签订合作创建企业合同书，10月定购设备和生产材料12月可以批量试生产。
居然全体电脑翻译，还有人要分....

1, the business enterprise always invests 1,100,000 dollars RMB.(Rule outside company's investment can not less than USD 70,000, the share is more than 50%.)
2, the business enterprise practice share system and outside company's investment has share above 55%;Domestic investment the share have below 45%, domestic investment share from relevant three square press divide equally the share's property join from partnership.Each shareholder undertakes legal right and obligation according to the share, according to share allotment profits.
3, the business enterprise establish board of directors and supervisor meeting, board of directors and supervisor would of constitute is make sure by the business enterprise stand rule with legal power.
4, the business enterprise practice all a personnel to appoint to make, press appoint a post a top Gang a work and receive wages and enjoy a business enterprise to correspond treatment.The shareholder(natural person) then presses to appoint a post top Gang work and receives wages and enjoys a business enterprise to correspond treatment in the business enterprise last Gang;Don't work in the business enterprise last Gang of, then don't receive wages in the business enterprise with don't enjoy a business enterprise to correspond treatment.
5, the business enterprise conduct scope
The development of electronics electric appliances(include to illuminate an electric appliances, high-tech electronics technique product), produce sale.
6, the business enterprise be appointed a positive vice president, total engineer by the board of directors with related and main personnel.
7, the business enterprise conduct strategy
1, first stage:With parts construction produce product is lord, this stage is in the craft, equipments, personnel, society link up etc. gradually attain mature, harmony.
2, second stage:In addition to continuing to produce a product by parts construction, gradually develop and produce an electronics town to flow machine plank by oneself, for the convenience of in exaltation product quality, decline low cost, increment profits.
3, the third stage:Fight for becoming brand, and pass related attestation and ISO attestation.
4, the management place take lease as proper.
Eight, the business enterprise management plan
1, first stage(6 months):After pass by the construction manufacture on a trial basis, the in progress small scale produce.(attain to produce electronics economy energy a light 60,000 monthly)Gradually build up is various regulation systems with perfect business enterprise.
2, second stage(6-10 months):I am large-scale to produce.(attain to produce electronics economy energy a light 100,000 monthly)
3, the third stage:Expand product species and category, according to market need circumstance but settle.

2007
Discuss a cooperation September, prepare a work
Sign a cooperation to establish a business enterprise contract book October, draft to bid for a business enterprise document;Investigate a product, technique, craft, equipments;Establish a board of directors, supervisor a meeting, make sure main management manager;Invest a funds to.
Lease a place November;Bid for a business enterprise;Invite a little amount framework personnel;(the wealth meeting, assistant, purchase, technique)Look for to provide goods a square a cooperation a colleague;The place presses the production to request to in brief repair;The product manufacture;Order an equipments;Draft a management document.
Prepare to host a business enterprise December;The product manufactures already set on a trial basis, performance test, the small batch quantity produces material indent;Draft to produce a craft document.
2008
Install work to equip to have for 1-2 months, adjust to try movement;The job advertisement produces a personnel, establish a post job and work well an opening preparation.
Carry on a personnel training March, carry out a post job;Make to order a packing box, packing box;Try production, manage with the stream water line, the small batch quantity produce(500), the product is aging, tests, quality examination.
Adjust April perfect produce a craft, the batch quantity tries production;(produce 10000 first for 15 days)The empress half month reproduction is 10000.If be provided for goods quality to contain problem, then want to re- seek a cooperation a colleague and the batch quantity moves after produce.
Formally produce May, the month produces 30000.
Export the first goods June.
If go with a swing, plan can be 1-2 months in advance.I mainly is consider February is a Chinese New Year and there is some problems in the year ago opening:Have another some expenditures, the year ago recruit of the person have of New Year's Day behind may take place not to come, and then want to re- invite, training, but front of the person can't produce because of lacking Gang.
If the outside company doesn't raise of request, then can sign a cooperation to establish a business enterprise contract book in September, ordering an equipments and producing material October can try production by batch quantity December. 参考技术A A total investment of 1.1 million yuan RMB. (Foreign investment of no less than 70,000 US dollars, shares more than 50%.)
2, the joint-stock enterprises, foreign investment accounted for over 55% of the shares; Domestic investment shares 45% below the shares of domestic investment by the three parties sharing the shares by investors to become shareholders. The shareholders claim borne by shares and debt, according to shares of the distribution of profits.
3, setting up the board and the board of supervisors, the board and the board of supervisors, composition and mandate charter determined by the enterprises.
4, enterprises all the personnel appointment, by appointment status or working for a wage and enterprises enjoy the same treatment. Shareholders (natural persons) in the provision of employment through enterprise employment status or working for a wage and enterprises enjoy the same treatment; Not taking up posts in enterprises, the enterprises do not receive wages and do not enjoy similar treatment to enterprises.
5, business scope
Electronic appliances (including lighting appliances, and high-tech electronic products) for the development, production and sales.
6, enterprises are hired by the board of directors, deputy general manager, chief engineer and related key personnel.
7, business strategy
1, the first phase : parts assembly and manufacture products, the stage in the process, equipment, personnel, social convergence gradually reach maturity and harmony.
2, the second phase : in addition to parts assembly and manufacture products, the progressive development and manufacturing of electronic ballasts board, in order to enhance product quality, reduce costs and increase profits.
3, the third stage : for brands, and through related certification and ISO certification.
4, operating lease to the appropriate venue.
8, business plans
1, the first phase (six months) : After assembling Preparation, for small-scale production (up to the monthly production of electronic energy-saving lamps 60000). Gradually establish and improve enterprise systems.
2, the second phase (6-10 months) : mass production (per month and production of electronic energy-saving lamps 100,000).
3, the third phase : expanding product varieties and types, according to market demand conditions.

2007
September to discuss cooperation and preparation work
In October the creation of enterprises signed contracts, drafting bidding documents enterprises; Research products, technologies, processes, equipment; The establishment of the board of supervisors and identify key management personnel; Investment funds become available.
November leased sites; Bid enterprises; Recruitment of a small core staff (finance, assistants, procurement, technology); Find suppliers partners; According to production sites seeking a simple decoration; Trial production; Ordering equipment; Drafting management documents.
December organize enterprises; Stereotypes trial production, testing, production of materials orders; Drafting document production process.
2008
January-February tooling equipment installation, commissioning, operation; Production personnel recruitment and formulate positions, and do a good job is ready to start.
March for the training of personnel, the implementation of their duties; Customized packaging boxes, cartons; Trial production, balancing the pipeline, small volume (500), product aging, testing, quality testing.
April adjust and improve production technology and pilot production quantities (15 days before producing 10,000); After months reproduction 10000. If Availability quality issues, will have to find a partner, after the production shift.
May formal production, to produce 30,000.
In June the first batch of export goods.
If everything goes smoothly, plans to advance 1-2 months. My main concern is the Spring Festival in February, started some years ago : more spending bills before the New Year some people may not occur, but also to re-recruitment, training, and in front of people because they lack the post of production.
If foreign investors do not demand better, they can be signed in September to establish corporate contracts, in October ordering equipment and materials for their production in December can pilot production quantities.
这个是我用翻译机翻译的（没骗人哦）

参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm

参考技术B A,the business enterprise always invests 1,100,000 dollar RMB.(Rule outside company's investment can not less than USD 70,000, the share is more than 50%.)
Two,the business enterprise practice share system, outside company the investment have share 55% above;Local investment share has 45% following, domestic investment share from concerning three squares the 资 joins from partnership by the share and share alike share.Each shareholder undertakes the legal right and obligation according to the share, according to the share allotment profits.
Three,the business enterprise establish the board of directors and the supervisor meeting, the board of directors and supervisor would of constitute is make sure by the business enterprise stand rule with legal power.
Four,the business enterprise practice all a personnel to appoint to make, pressing to appoint the post top 岗 work and receiving wages and enjoying a business enterprise to correspond treatment.Shareholder(natural person) the 岗 then presses to appoint a post top 岗 work and receives wages and enjoys a business enterprise to correspond treatment on the business enterprise;Not the 岗 work on the business enterprise of,then do not receive wages in the business enterprise with do not enjoy a business enterprise to correspond treatment.
Five,the business enterprise management scope
The development of the electronics electric appliances(include to illuminate an electric appliances,the high-tech electronics technique product),produce sale.
Six,the business enterprise is appointed positive vice president,total engineer with related and main personnel by the board of directors.
Seven,the business enterprise management strategy
1,first stage:With the parts construction produce a product is lord, this stage links up in the craft,equipments,personnel,society etc. attain gradually mature,harmonious.
2,second stage:In addition to continuing to producing a product by the parts construction to develop outside and gradually and produce the electronics town to flow the machine plank by oneself, for the convenience of in exaltation the product quality, decline low cost, increase profits.
3, the third stage:Fight for becoming brand, and pass the related attestation and ISO attestation.
4,the management place take lease as proper.
Eight,the business enterprise management plan
1,first stage(6 months):After pass by the construction manufacture on a trial basis, the in progress small scale produce.(attain to produce the electronics economy energy light 60,000s monthly)Build up gradually with perfect business enterprise is various regulation systems.
2,second stage(6-10 months):Large-scale produce.(attain to produce the electronics economy energy light 100,000s monthly)
3, the third stage:Expand the product species and category, settle according to the market need circumstance.

2007
Discuss a cooperation September, prepare a work
Sign a cooperation to establish the business enterprise contract book October, draft to bid for a business enterprise document;Investigate a product,technique,craft,equipments;Establish a board of directors,supervisor a meeting, make sure main management manager;Invest a funds to.
Lease a place November;Bid for a business enterprise;Invite a little amount framework personnel;(the wealth meeting,assistant,purchase,technique)Look for to provide goods a square the cooperation the colleague;The place presses production to request to repair in brief;The product manufacture on a trial basis;Order an equipments;Draft the management document.
Prepare to host a business enterprise December;The product manufactures already set on a trial basis, performance test, the small batch quantity produces the material indent;Draft to produce a craft document.
2008
Install work to equip to have for 1-2 months, adjust to try movement;The job advertisement produces a personnel, establishing the post job, working well an opening preparation.
Carry on a personnel a training March, implementation post job;Make to order the packing box,packing box;Try production, manage with the stream the water line, the small batch quantity produce(500), the product is aging,test,the quality examination.
Adjust April perfect produce a craft, the batch quantity tries production;(produce 10000s first for 15 days)The empress half month reproduction is 10000s.If be provided for the goods quality to have problems, then want to re- seek a cooperation a colleague, the batch quantity moves after produce.
Produce formally May, the month produces 30000s.
Export the first goods June.
If go with a swing, plan can be 1-2 months in advance.I mainly is consider February is a Chinese New Year, the year ago starts work some problems:Have another some expenditures, the year ago recruit of the person have of New Year's Day the empress may take place and come, and then want to re- invite,training, but the anterior person can't produce because of lacking 岗 .
If outside the company raise of request, then can sign a cooperation to establish the business enterprise contract book in September, order an equipments and produce material and can try production by batch quantity December October

用GOOGLE翻的．． 参考技术C 人工我英语还不行~~建议还是你去找个真人来翻译~~质量有保证~~
在网络找人翻译比较重要的文件是很危险的！ 参考技术D First, enterprise total investment 1.1 million Yuan RMB. (Stipulationforeign merchant investment does not have to be short to 70,000 USdollars, stock is bigger than 50%.)
Second, the enterprise practices the joint stock system, the foreigninvestment accounts for above stock 55%; The domestic investment stockaccounts for below 45%, the domestic investment stock by relatedtripartite according to divides equally the stock investment buystock. Various shareholders undertake the creditor's rights and thedebt according to the stock, according to stock assignment profit.
Third, the enterprise had been established the board of directors andthe board of supervisors, the board of directors and board ofsupervisors's composition and the jurisdiction determined by theenterprise regulation.
Fourth, the enterprise implements the whole personnel to appoint thesystem, according to appoints the post to post the work, receives thewages and enjoys the enterprise corresponding treatment. Theshareholder (natural person) posts in the enterprise presses appointsthe post to post the work, receives the wages and enjoys theenterprise corresponding treatment; Does not post in the enterprisethe work, does not receive the wages in the enterprise and does notenjoy the enterprise corresponding treatment.
Fifth, enterprise management scope
Electronic electric appliance (including illumination electricappliance, high tech electronic technology product) development,production sale.
Sixth, the enterprise invites deputy general manager, chief engineerand the correlation key personnel by the board of directors.
Seventh, the enterprise manages the strategy
1st, first stage: By the part assembly production productprimarily, this stage in the craft, the equipment, the personnel, thesociety links up and so on the aspect gradually achieved mature, isharmonious.
2nd, second stage: Besides continues by the part assembly productionproduct, gradually develops and voluntarily produces the electronicballast board, favor improves the product quality, reduces the cost,the increase profit.
3rd, third stage: Strives for into the brand, and through correlationauthentication and ISO authentication.
4th, manages the location take to rent as is suitable.
Eighth, the enterprise manages the plan
1st, first stage (6 months): After the assembly trialmanufacturing, carries on the small-scale production (to achieve eachmonth of production electron energy conservation lamp 60,000).Gradually establishes and the consummation enterprise each rules andregulations.
2nd, second stage (6 - 10 months): The large scale production(achieves each month of production electron energy conservation lamp100,000).
3rd, third stage: The expansion product variety and the category,decide according to the market demand situation.

In 2007
In September discusses the cooperation, the preparatory work
In October signs the cooperation foundation enterprisecontract, the draft application enterprise document; Investigation andstudy product, technology, craft, equipment; Tenable board ofdirectors, board of supervisors, determination main managementadministrative personnel; The investment fund arrives.
In November rents the location; Application enterprise; Advertises forthe few backbone cabal (finance and accounting, assistant, purchase,technology); Seeks the supplier partner; The location simply repairsaccording to the production request; Product trial manufacturing;Orders the equipment; Draft management document.
In December prepares the enterprise; The product trial manufacturingfinalizes, performance test, small volume production materialordering; Draft production technological document.
In 2008
1 - in February installs the work clothes equipment, thedebugging movement; The employment advertise production personnel, themaking post responsibility, prepares for begins.
In March carries on the personnel to train, realization postresponsibility; Custom make packing box, packing case; Tries toproduce, straightens out the assembly line, the small volumeproduction (500), the product gets older, the test, the qualityexamination.
In April adjusts consummates the production craft, the batch tries toproduce (15 day first to produce 10,000); The latter half a monthreproduces 10,000. If supplies goods the quality to have the question,then must relook for the partner, after the volume production moves.
In May the official production, the month produces 30,000.
In June exports first 批货.
If progresses smoothly, the plan may ahead of time 1 - 2 months. Imainly am considered February is the Spring Festival, the year agobegins some questions: Many some expenditures, after the year ago amove of person has the new year's celebration possibly could notoccur, also had reto advertise for, training, but front person becauselacked the hillock to be unable to produce.
If the foreign merchant does not enhance request, then may inSeptember sign the cooperation foundation enterprise contract, inOctober orders the equipment and production material in December maythe batch try to produce.
一定对！ 第5个回答  2007-09-13 An enterprise RMB total investment of 1.1 million yuan. (Regulation of foreign investment should not be less than 70,000 US dollars, the shares more than 50%.)
2, joint-stock enterprises, foreign investment accounted for more than 55% of the shares; Domestic investment accounted for 45% of the shares, the shares of domestic investment by the three parties sharing the shares by investors shares. Bear shares by the shareholders and creditors of debt, according to the distribution of profits shares.
3, enterprises and the establishment of the board of supervisors board, the composition of the board and board of supervisors and authority established by the statutes.
4, enterprises of all personnel appointment system, by appointment status through work, receive wages and enjoy similar treatment to enterprises. Shareholders (natural) in the enterprise through the appointment of posts according to their posts, receive wages and enjoy similar treatment to enterprises; Not working through enterprises, the enterprises do not receive wages and enterprises do not enjoy similar treatment.
5, business scope
Electronic appliances (including lighting appliances, high-tech electronics products) the development, production or sales.
6, enterprises are hired by the board of directors, deputy general manager, chief engineer and related key personnel.
7, business strategy
1, the first stage: parts assembly and manufacture products, in the present stage of technology, equipment, personnel, and other aspects of social convergence gradually mature and harmonious.
2, the second phase: in addition to the parts assembly and manufacture products, and gradually developed its own production of electronic ballasts plate, so improving the quality of products, reduce costs and increase profits.
3, the third stage: to become a brand, and through the relevant certification and ISO certification.
4, operating lease to the appropriate venue.
8, business plans
1, the first phase (six months): After assembling Manufacture, small - to medium-scale production (up to the monthly production of electronic energy-saving lights 60000). And gradually establish and improve enterprise systems.
2, the second phase (6-10 months): mass production (up to the monthly production of electronic energy saving lamps 100,000).
3, the third phase: expanding product varieties and types, according to the market demand conditions.

2007
September to discuss cooperation and preparation work
October signed cooperation contracts creation of enterprises, enterprises drafting bid documents; Research products, technologies, techniques, equipment; The establishment of the board, the board of supervisors, identify key management personnel; Investment funds are available.
November rented venues; Bid enterprises; Recruitment of a small skeleton staff (accounting assistant, procurement, technology); Availability for the partnership; According to the production site requirements simple decoration; Product Manufacture; Ordering equipment; Drafting management documents.
December organize enterprises; Manufacture products stereotypes, performance testing, production of small orders; Drafting document production process.
2008
January-February Tooling equipment installation, commissioning operation; Recruitment of personnel to formulate duty, ready to start.
March personnel training, implementation of duty; Customized boxes and boxes; Pilot production, streamline the pipeline, small volume (500), product aging, testing, quality inspection.
April adjustment and perfection of the production process, pilot production quantities (15 days before producing 10,000); After months of reproduction 10000. If Availability quality problems, they have to find new partners, shift after production.
May formal production, to produce 30,000.
In June the first batch of export goods.
If everything goes smoothly, can be 1-2 months in advance. My main consideration is the Spring Festival in February, started some years ago: more spending bills before the New Year some people may not occur, but also to the recruitment, training, and in front of people because not lacking Kong production.
If foreign investors do not increase the requirements, they can build enterprise cooperation signed in September contract, in October ordering equipment and materials production quantities in December to pilot production.