外贸货代翻译 谢谢 紧急 中译英 谢谢

Posted

tags:

篇首语:本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了外贸货代翻译 谢谢 紧急 中译英 谢谢相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

请翻译以下内容,谢谢:

集装箱水路联运方案流程
一、 工厂提货
A公司销售部提前一天电话或传真通知装运计划,我方船公司按A公司的时间要求安排车辆到工厂仓库提货,由A公司仓库负责装车并提供详细装货清单,我船公司车队司机清点无误后代表我船公司办理货物交接手续。
二、 汽车运输到上海港
按发运计划将粘胶短纤装车并办理交接手续后,所载货物责任将由我公司承担,车队司机将货物盖好防雨布并绑扎牢固后安全顺利地运输到上海港
三、 港口装箱
根据汽车到港时间,我公司及时安排卸车装箱,港口装卸人员运用专用的包夹车每4包一组将货物装入干净、干燥、箱况良好的40HQ集装箱,根据货物的包装尺寸(1.1×1.01×0.65米)每个集装箱计划装88包,同时,由我公司港口现场人员做好每个集装箱所装货物的包号、批次、重量等详细信息,做出每个集装箱的装箱清单并传真给A公司销售部相关人员留存。装货后的集装箱在上海港可以提供10天的免费用箱和堆存期。
四、 水路运输
上海—福建福清港水路运输,根据上海港船期(周二、周四、周六)安排集装箱装船出运并签发内贸集装箱运输提单,提单副本传真A公司留存。水路运输周期:15天左右。
五、 福清港口堆存
集装箱货物到达福建福清港后,A公司根据福建客户对货物的需求情况安排送货或在港口存放。我船公司可以提供14天免费用箱期,集装箱超期费用计算方法:1—14天免费、15-22天费用为RMB84.00/40HQ。
六、 分拨送货
A公司提前一天书面通知我方船公司安排送货,书面通知必须包含送货时间、地点、件数、重量、收货联系人等详细信息,我方船公司按照A公司的送货指令安排送货并和收货方做好货物交接记录。
七、 信息反馈
我方船公司按博拉公司销售部的要求完成送货任务后,及时将收货方的签收单传真给A公司相关人员,并反馈客户端意见和建议。
八、 费用核对和清算
每月10日前,我方船公司凭A公司的发货通知及收货方的签收单与A公司销售部相关人员进行核对,经双方核对无误后,我方船公司在5个工作日内开具运输发票,A公司在每月的20日前支付上一个月度的所有运费。

集装箱水陆运输方式的优点:
1、运输安全。集装箱运输是非常安全、可靠的运输模式、极大地保障货物质量及包装完好.
2、完美的仓储模式,集装箱运输模式相当于一个流动的仓库,根据自身需要,可以提供长达一个多月的仓储条件
3、易于控制,由于集装箱等资源有强力保障,能够保证货物的运输质量、数量及控制货物的运输节奏.
4、有充足的运力保障,不会出现因汽车运输和火车运输方面出现的车皮紧张\燃油紧张等太多的变数.
集装箱水路运输方式的缺点: 运输周期较长。
感谢一楼的专业人士 吃了颗定心丸 十分感谢 等你了 我QQ108706323 希望中午有空的话帮我搞定 谢谢

Process container sea transport program
A factory delivery
A day in advance of sales, telephone or fax notification of shipment plan, our ship's company on the basis of A time to arrange delivery of vehicles to the factory warehouse, from warehouse A company responsible for loading and provide a detailed list of loading, I count the shipping company fleet drivers correct after the shipping company on behalf of my hand-over procedures for the goods.
Second, motor transport to the Port of Shanghai
Will be shipped by truck and viscose staple fibers for hand-over procedures, the goods will be taken up by our commitment to fleet drivers and the goods covered防雨布after banding security firm successfully transported to Shanghai
Third, the port packing
According to Hong Kong automobile to time, I will make prompt arrangements with the company truck packing, loading and unloading port dedicated staff to use double car per 4 pack the goods into a clean, dry, well-40HQ me the status of containers, packaging of goods in accordance with the size (1.1 × 1.01 × 0.65 m) each of 88 containers loaded package plan at the same time, the port from my company do a good job in the field of goods in each container loaded packet number, batch, weight, etc. For more information, to make the packing of each container A list and faxed to the company sales staff retention. After loading the container at the Port of Shanghai to provide free 10-day period with boxes and storage.
Fourth, sea transport
Shanghai - Hong Kong waterborne transport in Fuqing, Fujian, according to Shanghai Sailing (Tue, Thu, Sat) to arrange shipment of container shipping and the issue of domestic container transport bill of lading, bills of lading A company retained a copy by fax. Waterborne transport cycle: 15 days.
V. Fuqing Port Decontaminated
Fujian Fuqing cargo containers arrive in Hong Kong, A Fujian customers in accordance with the demand for goods delivery or arrange storage at the port. I can provide the shipping company within 14 days of free use of me period, method of calculating the cost of container extended 1-14-day free ,15-22 days cost RMB84.00/40HQ.
Sixth, the allocation of delivery
A day earlier the company written notice of our shipping companies to arrange delivery, written notice must include the delivery time, location, number, weight, contact details such as receipt of information, our shipping company A company in accordance with the arrangements for delivery of the delivery instruction and the recipient of goods and transfer of records to do a good job.
VII feedback
Taiwan shipping companies of sales, according to Deborah's request to complete the delivery mission, the timely receipt of the recipient A single fax to the company staff and client feedback comments and suggestions.
Eight, the cost of checking and clearing
Per month on the 10th, our shipping companies with A shipping company's receipt of notice and a single receiver with A-related sales, personnel check, after verification by both parties, our shipping companies to five working days of issuance of the transport invoices, A Company on the 20th of each month to pay last month's all freight.

Land and water transportation containers advantages:
1, transport safety. Container transport is very safe and reliable modes of transport, a great quality of the goods protection and packaging intact.
2, a perfect model of warehousing, container transport mode of a mobile warehouse, according to their own needs, can provide the storage conditions for over a month
3, easy to control, container and other resources as a result of strong security, to ensure the transport of goods quality, quantity and control the rhythm of the transport of goods.
4, there is sufficient capacity to protect, not a result of motor transport and railway transport wagon emerging tensions \ fuel tensions, such as too many variables.
Mode of transport by sea container shortcomings: longer transport cycle.
参考技术A Process container sea transport program
A factory delivery
A day in advance of sales, telephone or fax notification of shipment plan, our ship's company on the basis of A time to arrange delivery of vehicles to the factory warehouse, from warehouse A company responsible for loading and provide a detailed list of loading, I count the shipping company fleet drivers correct after the shipping company on behalf of my hand-over procedures for the goods.
Second, motor transport to the Port of Shanghai
Will be shipped by truck and viscose staple fibers for hand-over procedures, the goods will be taken up by our commitment to fleet drivers and the goods covered防雨布after banding security firm successfully transported to Shanghai
Third, the port packing
According to Hong Kong automobile to time, I will make prompt arrangements with the company truck packing, loading and unloading port dedicated staff to use double car per 4 pack the goods into a clean, dry, well-40HQ me the status of containers, packaging of goods in accordance with the size (1.1 × 1.01 × 0.65 m) each of 88 containers loaded package plan at the same time, the port from my company do a good job in the field of goods in each container loaded packet number, batch, weight, etc. For more information, to make the packing of each container A list and faxed to the company sales staff retention. After loading the container at the Port of Shanghai to provide free 10-day period with boxes and storage.
Fourth, sea transport
Shanghai - Hong Kong waterborne transport in Fuqing, Fujian, according to Shanghai Sailing (Tue, Thu, Sat) to arrange shipment of container shipping and the issue of domestic container transport bill of lading, bills of lading A company retained a copy by fax. Waterborne transport cycle: 15 days.
V. Fuqing Port Decontaminated
Fujian Fuqing cargo containers arrive in Hong Kong, A Fujian customers in accordance with the demand for goods delivery or arrange storage at the port. I can provide the shipping company within 14 days of free use of me period, method of calculating the cost of container extended 1-14-day free ,15-22 days cost RMB84.00/40HQ.
Sixth, the allocation of delivery
A day earlier the company written notice of our shipping companies to arrange delivery, written notice must include the delivery time, location, number, weight, contact details such as receipt of information, our shipping company A company in accordance with the arrangements for delivery of the delivery instruction and the recipient of goods and transfer of records to do a good job.
VII feedback
Our shipping company by sales, bola required to complete the delivery mission, the timely receipt of the recipient A single fax to the company staff and client feedback comments and suggestions.
Eight, the cost of checking and clearing
Per month on the 10th, our shipping companies with A shipping company's receipt of notice and a single receiver with A-related sales, personnel check, after verification by both parties, our shipping companies to five working days of issuance of the transport invoices, A Company on the 20th of each month to pay last month's all freight.

Land and water transportation containers advantages:
1, transport safety. Container transport is very safe and reliable modes of transport, a great quality of the goods protection and packaging intact.
2, a perfect model of warehousing, container transport mode of a mobile warehouse, according to their own needs, can provide the storage conditions for over a month
3, easy to control, container and other resources as a result of strong security, to ensure the transport of goods quality, quantity and control the rhythm of the transport of goods.
4, there is sufficient capacity to protect, not a result of motor transport and railway transport wagon emerging tensions \ fuel tensions, such as too many variables.
Mode of transport by sea container shortcomings: longer transport cycle.本回答被提问者采纳
参考技术B Process container sea transport program
A factory delivery
A day in advance of sales, telephone or fax notification of shipment plan, our ship's company on the basis of A time to arrange delivery of vehicles to the factory warehouse, from warehouse A company responsible for loading and provide a detailed list of loading, I count the shipping company fleet drivers correct after the shipping company on behalf of my hand-over procedures for the goods.
Second, motor transport to the Port of Shanghai
Will be shipped by truck and viscose staple fibers for hand-over procedures, the goods will be taken up by our commitment to fleet drivers and the goods covered防雨布after banding security firm successfully transported to Shanghai
Third, the port packing
According to Hong Kong automobile to time, I will make prompt arrangements with the company truck packing, loading and unloading port dedicated staff to use double car per 4 pack the goods into a clean, dry, well-40HQ me the status of containers, packaging of goods in accordance with the size (1.1 × 1.01 × 0.65 m) each of 88 containers loaded package plan at the same time, the port from my company do a good job in the field of goods in each container loaded packet number, batch, weight, etc. For more information, to make the packing of each container A list and faxed to the company sales staff retention. After loading the container at the Port of Shanghai to provide free 10-day period with boxes and storage.
Fourth, sea transport
Shanghai - Hong Kong waterborne transport in Fuqing, Fujian, according to Shanghai Sailing (Tue, Thu, Sat) to arrange shipment of container shipping and the issue of domestic container transport bill of lading, bills of lading A company retained a copy by fax. Waterborne transport cycle: 15 days.
V. fuqing port Decontaminated
Fujian Fuqing cargo containers arrive in Hong Kong, A Fujian customers in accordance with the demand for goods delivery or arrange storage at the port. I can provide the shipping company within 14 days of free use of me period, method of calculating the cost of container extended 1-14-day free ,15-22 days cost RMB84.00/40HQ.
Sixth, the allocation of delivery
A day earlier the company written notice of our shipping companies to arrange delivery, written notice must include the delivery time, location, number, weight, contact details such as receipt of information, our shipping company A company in accordance with the arrangements for delivery of the delivery instruction and the recipient of goods and transfer of records to do a good job.
VII feedback
Our shipping company by sales, bola required to complete the delivery mission, the timely receipt of the recipient A single fax to the company staff and client feedback comments and suggestions.
Eight, the cost of checking and clearing
Per month on the 10th, our shipping companies with A shipping company's receipt of notice and a single receiver with A-related sales, personnel check, after verification by both parties, our shipping companies to five working days of issuance of the transport invoices, A Company on the 20th of each month to pay last month's all freight.

Land and water transportation containers advantages:
1, transport safety. Container transport is very safe and reliable modes of transport, a great quality of the goods protection and packaging intact.
2, a perfect model of warehousing, container transport mode of a mobile warehouse, according to their own needs, can provide the storage conditions for over a month
3, easy to control, container and other resources as a result of strong security, to ensure the transport of goods quality, quantity and control the rhythm of the transport of goods.
4, there is sufficient capacity to protect, not a result of motor transport and railway transport wagon emerging tensions \ fuel tensions, such as too many variables.
Mode of transport by sea container shortcomings: longer transport cycle.
参考技术C Container waterway through transport scheme technological process one, factory A company who picks up goods a day telephone or fax notice selling a headquarter shifting to an earlier date loads and transports a plan , our side corporate shipowner demands to arrange a vehicle to pick up goods to factory storehouse according to time of A company , is in charge of entrucking and provide the detailed shipment detailed list from A company storehouse, my corporate shipowner fleet driver makes an inventory of the handing-over procedure representing my corporate shipowner after errorless handling a goods. Two, the automobile transports the queen who plans with short viscose towline entrucking and handles handing-over procedure to Shanghai harbor note despatch, what will be be born it by my company with goods responsibility, the fleet driver covers up the goods with good rainproof cloth and binds solid queen safety transporting smoothly to Shanghai harbor three, harbour enchases according to the automobile to harbor time , my company arranges de training to enchase in time , the harbour handling personnel applies special-purpose charter lined car one per 4 bales of a goods to be put in set clean, dry box, situation 40 fine HQ containers, Every container plan is packed in 88 bags , at the same time according to the goods package dimensions (1.1 X 1.01 X 0.65 rice) , is ready for detailed information such as package of number , batch , weight held a goods with by every container by my harbour scene personnel of company, the pack a case detailed list and fax being used for out every container give A company to sell the relevance personnel of headquarter remaining. Container of the shipment queen is in Shanghai harbor use a box for free being able to provide 10 day and stores up scheduled time. Four, water transportation Shanghai Fujian Fu Qing City harbor water transportation, arrange a container to be put on a ship out luck and sign and issue the inner trade containerization bill of lading according to Shanghai harbor sailing date (Tuesday , Thursday , Saturday) , the bill of lading copy fax A company remains. Water transportation period: 15 day or so. The Fu Qing City harbour preservation container goods gets to five, the Fujian Fu Qing City harbor queen , the A company makes arrangements for delivering goods or depositing in the harbour according to the Fujian customer need condition to the goods. My corporate shipowner can provide 14 day using box to expect that for free, time-limit-exceeded container cost reckoning: 1 14 day is free of charge , 15-22 days cost is RMB84.00/40HQ. Deliver goods six, mark batch the A company notifies our side corporate shipowner in writing be advanced for one day making arrangements for delivering goods , the person to contact who notifies necessary inclusion that time , place , numbers , weight, take delivery of goods in written form delivering goods waits for detailed information , the method our side corporate shipowner is directed to make arrangements for delivering goods and drawing taking delivery of goods according to delivering goods of A company is ready for a goods associating with a precis writer. Seven, information couples back our side corporate shipowner selling a headquarter's according to Bora company demanding to be completed delivering goods mission queen, Shan Chuan Zhen is related to personnel for A company in time with collecting square signing for of goods , couple back and a customer holding the idea and suggestion. The relevance personnel of headquarter our side corporate shipowner is sold let delivery of A company inform of and take delivery of goods square signing for only with A company carries out a check , our side corporate shipowner transports receipt by that both sides checks the errorless queen, in 5 workdays inner opener eight, in front of cost checking and clearing 10th every month,A company possessions paying previous monthly in the front in 20th every month freight. Container land and water transportation way merit: 1, transports safety. Containerization is that safety , transport a pattern , immense reliable guarantee goods mass and package are very intact. 2, consummate keeping in a storehouse pattern, the containerization pattern is equal to a mobile storehouse , needs according to oneself, can provide strong point amounting to more than one months's keeping condition in a storehouse 3, is able to ensure that goods transportation mass , quantity reach the rhythm controlling the goods transportation easily under the control of, since the container waits for resource to have a brute force to ensure. 4, has sufficient luck to ensure strenuously , strained fuel oil of railway carriage which can not appear to transport aspect turn up because of motor transport and the train tension waits for very much variables. Container water transportation way shortcoming: The transportation period is longer. 参考技术D 专业个人翻译:

Container waterway transport plan process
A factory
A company's sales telephone or fax one day in advance notice, we ship company shipment according to plan A company to arrange the time required delivery vehicles, by A factory warehouse warehouse is responsible for loading and provide detailed list, I counted the ship after the correct driver on behalf of my ship company for goods delivery procedures.
Second, automobile transport to Shanghai
According to delivery plan will viscose staple loading and handing procedures, the cargo by my company will assume responsibility, the team will cover the goods after the security firm remain binding and smoothly to Shanghai
Third, the port of loading
According to the time, my car port of loading and unloading time company arranged by the unloading port for every 4 packets lane-packing car goods in A clean, dry, box in 40HQ good container, according to the packing of the goods size (1.1 x x 0.65) 1.01 each container loading plan, at the same time, 88 by my company port operators to each container cargo package number, batches, weight of each container make detailed information, the packing list and fax them to A company's sales personnel retained. After loading the container in Shanghai can provide 10 days free con and stockpiling period.
Four, waterway transportation
Shanghai - fujian fuqing port, according to the Shanghai water transportation (Tuesday, Thursday and Saturday) to arrange shipment and internal container shipping container transportation bills of lading, bills of lading fax copy of A company retained. Waterways cycle: 15 days.
Five, fuqing port stevedoring
The arrival of the goods at the port container, fujian fuqing after the goods according to client company fujian arrange delivery or demand deposit in port. I ship company can provide for 14 days, container extended free con cost calculation methods: 1-14 days free, 15-22 days for RMB84.00 40HQ/cost.
Six, the distribution of delivery
Company A written notice in advance of our day, arrange delivery of the shipping company written notice must include delivery time, place, number of packages, weight, receiving such detailed information, contact our ship company, according to A company's instruction and arrange delivery goods square to deliver goods transfer record.
Seven, information feedback
Our ship company according to the sales of boulahrouz for timely delivery, after the task will be receiving the receipt fax A single company personnel, and feedback client comments and Suggestions.
Eight, check and liquidation expenses
Every month, we ship company 10th in A company's delivery notice and receiving the bill and A company sales personnel, after verification by both sides, our ship company within 5 working days, A transportation invoices issued in monthly pay A monthly 20 days before all the freight.

The mode of transportation of container and advantages:
1, transportation safety. Container transportation is very safe and reliable transport mode, the quality guarantee greatly and packing sound.
2, the perfect warehousing, container transportation mode of flow pattern is equivalent to a warehouse, according to their own needs, can provide more than a month of storage conditions
3, easy to control, because such resources as a powerful guarantee of container transportation of goods, to ensure the quality, quantity, and the control of goods transport rhythm.
4 and plenty of transport security, won't appear because of automobile transportation and train transportation of cars nervous tension as much fuel \ variables.
Containers of water transportation way: transportation with a long cycle.

求翻译!谢谢了!

本文建立了一个基于解空间树、知识库、案例库和测试权值技术的测试用例自动生成的系统。这种系统化通过对被测程序建立大量测试用例生成规则,从规则中进而生成测试用例。知识库保证测试的可靠性,案例库保证测试利用的重用性,利用解空间树的遍历推理技术保证测试充分性,测试权值技术能够利用测试工程师的知识、经验和技巧指导测试用例的生成,提高测试用例的效率。
但是,这种方法需要测试人员对软件程序和需求文档进行深入分析,给出大量程序规则。提取规则谓词行程解空间树也需要一定的专业基础。并且这种测试用例的通用性、适用性受到一定专家知识的局限,今后我们主要研究结合其他的人工智能技术如遗传算法(GA)、人工神经网络(ANN)、模拟退火算法等,使得测试用例的自动生成更加完善和高效。
不要用软件翻译,好吗?

本文建立了一个基于解空间树、知识库、案例库和测试权值技术的测试用例自动生成的系统。这种系统化通过对被测程序建立大量测试用例生成规则,从规则中进而生成测试用例。知识库保证测试的可靠性,案例库保证测试利用的重用性,利用解空间树的遍历推理技术保证测试充分性,测试权值技术能够利用测试工程师的知识、经验和技巧指导测试用例的生成,提高测试用例的效率。
This paper sets up a test case auto-generated system based on solution space tree, knowledge database, case study library and testing weight technique. By establishing a large number of rules of test cases for the tested program, this system then generates test cases from the rules. With the knowledge database ensuring the reliability of the tests, case study library ensuring the reusability for testing, and the traversal inference technique of the solution space tree ensuring test adequacy, this testing weight technique can apply the knowledge, experience and skills of the test engineer to guide the generation of test cases, and enhance the efficacy of the test cases.

但是,这种方法需要测试人员对软件程序和需求文档进行深入分析,给出大量程序规则。提取规则谓词行程解空间树也需要一定的专业基础。并且这种测试用例的通用性、适用性受到一定专家知识的局限,今后我们主要研究结合其他的人工智能技术如遗传算法(GA)、人工神经网络(ANN)、模拟退火算法等,使得测试用例的自动生成更加完善和高效。
However, this method requires the testing personnel to conduct in-depth analysis on the software program and the requirement documents to provide a large number of procedural rules. Certain expertise foundation is required to extract the rules and create a solution space tree. Moreover, the versatility and applicability of this kind of test cases is confined by the knowledge of the experts. In order to improve the automatic generation of test cases to become more sophisticated and efficient, our future research will concentrate on combining other artificial intelligent technologies such as genetic algorithm (GA), artificial neural network (ANN) and simulated annealing algorithm (SAA).

【英语牛人团】
参考技术A 本文建立了一个基于解空间树、知识库、案例库和测试权值技术的测试用例自动生成的系统。这种系统化通过对被测程序建立大量测试用例生成规则,从规则中进而生成测试用例。知识库保证测试的可靠性,案例库保证测试利用的重用性,利用解空间树的遍历推理技术保证测试充分性,测试权值技术能够利用测试工程师的知识、经验和技巧指导测试用例的生成,提高测试用例的效率。

This paper established a tree based on the solution space, knowledge base, and test weights putted forward technical test cases to be automatic generating system. The systematic through the to be measured a program to create a test case generation rules, from rules and generation of test cases. Knowledge base guarantee the reliability of the test, the test USES putted forward, ensure the reuse, use of the solution space of the tree traverse reasoning technology to test the adequacy, test technology can use weights test engineering knowledge, experience and skill instruction of test cases to generate, improve the efficiency of the test cases.

但是,这种方法需要测试人员对软件程序和需求文档进行深入分析,给出大量程序规则。提取规则谓词行程解空间树也需要一定的专业基础。并且这种测试用例的通用性、适用性受到一定专家知识的局限,今后我们主要研究结合其他的人工智能技术如遗传算法(GA)、人工神经网络(ANN)、模拟退火算法等,使得测试用例的自动生成更加完善和高效

But, this kind of method need to test software program, and demand for personnel document analysis, give a large program rules. Rules were extracted predicate trip solution space tree also need certain professional foundation. And this kind of test cases of general applicability, by certain of limited knowledge of the experts, in the future, we research in combination with other artificial intelligence technology such as genetic algorithm (GA), artificial neural network (ANN), simulated annealing algorithm, making the test cases of the automatic generation of more perfect and high efficiency
参考技术B Based on the solution space tree, knowledge base, database and test weight technique test case automatic generation system. This system by testing procedures for the establishment of a large number of test cases generation rules, from the rules and test case generation. Knowledge base to ensure the reliability of the test case library, assurance test utilizing reusability, the solution space tree reasoning technology to ensure adequate testing, test weight technique can be used to test the knowledge, experience and skills to guide the generation of test case, improve the testing efficiency.
However, this method requires testing of software programs and requirements document carries on the thorough analysis, given the large number of rules of procedure. Extraction rules predicate travel solution space tree also needs certain professional basis. And the generality of the test case, applicability by expert knowledge limitations, we mainly study combined with other artificial intelligence techniques such as genetic algorithms ( GA ), artificial neural network ( ANN ), simulated annealing algorithm, the automatic generation of test cases is better and more efficient.追问

谢谢热心的你,但是 不是机器翻翻就行的!

参考技术C This paper established a tree based on the solution space, knowledge base, and test weights putted forward technical test cases to be automatic generating system. The systematic through the to be measured a program to create a test case generation rules, from rules and generation of test cases. Knowledge base guarantee the reliability of the test, the test USES putted forward, ensure the reuse, use of the solution space of the tree traverse reasoning technology to test the adequacy, test technology can use weights test engineering knowledge, experience and skill instruction of test cases to generate, improve the efficiency of the test cases.
But, this kind of method need to test software program, and demand for personnel document analysis, give a large program rules. Rules were extracted predicate trip solution space tree also need certain professional foundation. And this kind of test cases of general applicability, by certain of limited knowledge of the experts, in the future, we research in combination with other artificial intelligence technology such as genetic algorithm (GA), artificial neural network (ANN), simulated annealing algorithm, making the test cases of the automatic generation of more perfect and high efficiency.
亲~收我的吧追问

亲,我只能谢谢你的热心!

参考技术D The system automatically generate a solution space tree, knowledge base, case base and test weights, technology-based test cases. This systematic test case generation rules, through the establishment of the program under test and then generate test cases from the rule. Knowledge base to ensure the reliability of the test case library to ensure the reuse of test use, the solution space tree traversal reasoning techniques to ensure full test, test weights of test engineers can take advantage of knowledge, experience and skills to guide test case generation, improve the efficiency of the test cases.
However, this method requires in-depth analysis, given the large number of rules of procedure by the test software programs and requirements documents. Extraction rules predicate travel solution space tree also need to be professional basis. And versatility of this test case, the applicability subject to the limitations of some expert knowledge, we focus on in combination with other artificial intelligence technologies such as genetic algorithm (GA), artificial neural network (ANN), simulated annealing algorithm, making the test cases automatic generation of a more sophisticated and efficient.
第5个回答  2012-03-12 Based on the solution space tree, knowledge base, database and test weight technique test case automatic generation system. This system by testing procedures for the establishment of a large number of test cases generation rules, from the rules and test case generation. Knowledge base to ensure the reliability of the test case library, assurance test utilizing reusability, the solution space tree reasoning technology to ensure adequate testing, test weight technique can be used to test the knowledge, experience and skills to guide the generation of test case, improve the testing efficiency.However, this method requires testing of software programs and requirements document carries on the thorough analysis, given the large number of rules of procedure. Extraction rules predicate travel solution space tree also needs certain professional basis. And the generality of the test case, applicability by expert knowledge limitations, we mainly study combined with other artificial intelligence techniques such as genetic algorithms ( GA ), artificial neural network ( ANN ), simulated annealing algorithm, the automatic generation of test cases is better and more efficient.
希望能帮到你追问

孩子,有没有觉得答案跟前面的同学一下啊!我一查,你01年的,上面那个98年的!
不过还是谢谢你们的热心!

以上是关于外贸货代翻译 谢谢 紧急 中译英 谢谢的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章

急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width

外贸中CFS CLS TIME啥意思

外贸函电翻译

外贸英语,一段关于作价期的翻译。

你好,可以帮忙翻译一下英文简历吗?中译英,对照着翻译,谢谢。 中文简历如下:

外贸搜索引擎有那些