为啥 DB 是首字母缩写词而不是缩写词？

Posted 2023-02-16

【中文标题】为啥 DB 是首字母缩写词而不是缩写词？

【英文标题】：Why is DB an acronym and not abbreviation?为什么 DB 是首字母缩写词而不是缩写词？

【发布时间】：2009-08-28 05:02:28

【问题描述】：

根据 .NET 框架设计指南，他们说 DB 是首字母缩略词，因此也是如此。但我以为是database的缩写？

【问题讨论】：

绝对不是首字母缩写词。首字母缩略词是您可以发音的词，例如 LINQ 或 SOLID。

马特汉密尔顿的评论是不正确的 - 发音首字母缩写词的能力确实是一个。人们只是试图形成它们，因为这是一种记忆技巧。

缩写是任何公认的单词缩写 - 首字母缩略词是缩写的特殊情况。见en.wikipedia.org/wiki/Abbreviation无论如何，有关系吗？

@Charlie：这个问题非常简洁，但是根据标签，我猜 squi 会收到 FxCop 警告，因为其中包含“Db”的某些类/变量。尽管如此，这可能是有史以来最迂腐的问题：DB -- 首字母缩写词还是缩写词？

技术上马特是正确的。 DB是首字母缩写词。要成为首字母缩略词，它应该可以作为单词发音。 “dee bee”不是一个词，所以 DB 不是首字母缩略词。然而，这是另一个流行的误用推翻字典的情况。在此过程中，我们正在失去可能有用的区别。

【参考方案1】：

最初是“数据库”，然后是“数据库”，然后是“数据库”。您可以看到this paper 及其引用中使用的所有三个。参考文献 4 是 E.F. Codd 1974 年的论文“Recent Investigations in Relational Data Base Systems”，参考文献 2 是 Don Chamberlin 的“Relational Data-Base Management Systems”（1976），而参考 1 是 ACM Transactions on Database Systems 中的一篇论文。

随着新的复合名词变得熟悉，您会在英语中看到这种进展。查看 Google 图书并输入“sky-scraper”以查找对新型建筑的百年历史参考。

所以实际上 DB 是旧“数据库”的首字母缩写词。 （这不是混合词，它是两个或多个词的混合，例如，“smog”是“smoke-and-fog”的混合词。）

【讨论】：

例如网页 --> 网页

感谢您提供的重要信息！鉴于像 www.m-w.com 这样的字典现在包含“数据库”而不是“数据库”。那可能已经是编写 .NET 框架的时候了，所以他们应该将其视为“数据库”的缩写。只是看起来仍然很奇怪。

【参考方案2】：

数据库是“data”和“base”的portmanteau；这使得“DB”成为一个首字母缩略词，因为它是所涉及的每个单词的第一个字母（即使这些单词被写成一个组合词）。

缩写通常是单词 IE 的前几个字母：“abbrev”。是“abbreviation”的缩写形式。

【讨论】：

而“先生”是“先生”的缩写？ :-)

我更喜欢 Esq。为“Esquire”本人：p

嗯，不，不是真的：portmanteau 是两个或多个单词的混合体，例如早餐-午餐的“brunch”和坦噶尼喀和桑给巴尔的“Tanzania”。

@Jim：所以“数据库”>“数据库”>“数据库”对你来说不是两个+词的混合吗？

@Rexem：有点像，但对于语言学家来说，“数据库”是一种“内中心化合物”（我​​刚刚在 en.wikipedia.org/wiki/Compound_words 中了解到这一点！;-)。

【参考方案3】：

英语很奇怪。

我想你会发现“数据库”曾经是两个词，随着时间的推移慢慢合并为一个。合并词的一般流程是

数据库 数据库 数据库

关于 API，我认为它有时还是不一致的，所以我不会太在意具体的定义。我的偏好是始终使用大写首字母缩写词。

【讨论】：

我正在阅读一些平装本（平装本？）惊悚片，比如 1996 年在厕所里，主角一直在谈论这个“数据库”和那个“数据库” .我无法继续阅读。

电子邮件，电子邮件，电子邮件

【参考方案4】：

我会说缩写而不是首字母缩略词，因为数据库是一个词。有趣的是，DB 已经被过度使用了dictionary。