我需要向每个 xib 添加本地化文件吗？

Posted 2023-02-26

【中文标题】我需要向每个 xib 添加本地化文件吗？

【英文标题】：Do I need to add localization files to each xib?

【发布时间】：2009-08-19 19:01:39

【问题描述】：

我已将多个本地化文件（针对多种语言）添加到 xib。我是否也需要对所有其他 xib 执行相同操作？

我应该只制作我所有的标签 IBOutlets，在相关的 .m 文件中使用 NSLocalizedString 来为标签分配值吗？这样我就不必创建所有这些本地化文件。至少对于我可以关联 .m 文件的 xibs。

【参考方案1】：

好吧，您也可以考虑创建一个本地化的.strings 文件，并通过代码放置翻译，这样您就不必多次复制（我不知道这是否是真的，但如果）。您可以创建一个在您的应用启动时初始化的 NSObject，或者由您的 AppDelegate 执行此操作。

【讨论】：

localized.strings 适用于 .m 文件，但如何处理 xib 文件？

编辑 OP 以获得另一个建议。

【参考方案2】：

哪个对您的项目最有意义。有时您需要重新定位 UI 元素，因为一种语言中的单词在另一种语言中要长得多（我在看你，德语），而其他时候则无关紧要。两种方法都有效。