Outlook 无法在我的 mailto 字符串中接受法语重音字符？

Posted 2023-02-22

【中文标题】Outlook 无法在我的 mailto 字符串中接受法语重音字符？

【英文标题】：Outlook is unable to accept french-accented characters in my mailto string?

【发布时间】：2010-12-15 01:47:15

【问题描述】：

在传递带有重音字符的 mailto 字符串时，Outlook 会导致一些问题。更改包含此字符串的整个网页的代码页可以解决此问题，但这会导致系统出现其他问题，因此我不想这样做。

这样的字符串会返回很多垃圾字符：

"mailto:[e-mail]?subject=Mon bâtiment / Départementé / Bureau n'est pas répertorié"

同时，这会切断“D”之后的字符

"mailto:[e-mail]?subject=Mon bâtiment / Départementé / Bureau n'est pas répertorié"

什么给了？有没有办法使这项工作？我在加拿大，所以一些地区问题可能会在这里生效？

【问题讨论】：

第一个示例适用于我（粘贴到 chrome URL 栏中）。旁注：请注意，“Départementé”不是法语单词，“Département”是。

当我的键盘设置设置为加拿大英语时，第一个示例不起作用，这是我工作场所的默认设置。感谢部门翻译的负责人。在实验过程中添加了额外的重音字符:)

Mixing Marcel Gosselin 和 Dan Fleet 应该会引导您找到正确的答案（但我无法尝试，所以我不会这样发布）：在 UTF-8 中显式编码您的 URL（推荐按 URL 规范），然后编码。

（将最后的“encode”替换为“URL escape”）

这些概念在大多数情况下都表现得很好。但是，Outlook 似乎自己对此进行了一些操作，并且它不适用于 Outlook。

【参考方案1】：

也许你可以试试这个generator。

基本上，您需要使用页面编码中字符的十六进制值，前面加上百分号。对于 UTF-8，您的 â 是 %C3%A2。

【讨论】：

作为 Marcel 评论的后续，在您最喜欢的搜索引擎中查找“URL 编码”。 mailto: 是一个 URL 协议，因此应遵守与例如相同的规则。 http：网址。

不幸的是，这也是同样的事情。这正在几台机器上复制。即使将上面的顶部链接直接输入到 Firefox 中也会在 Outlook 中产生可怕的结果。请注意，我的键盘设置设置为英语加拿大，所以这可能会改变游戏。

我明白你的意思，Outlook 中的主题将 UTF-8 字符解释为 Latin1。

嗯，它们看起来像Mon bâtiment / Départementé / Bureau n'est pas répertorié。我确定 UTF-8 中的 é 转换为 2 个字节，当读取时它们就像 latin-1 一样看起来像 é。

让我们重新表述一下上面的内容以使自己清楚：使用TUF-8编码编写的字符é是两个字节。这两个字节，如果它们被读取为拉丁1 编码字符，则看起来像é。

【参考方案2】：

查看以下链接，您将找到解决问题的方法

试试看 Does C# have an equivalent to javascript's encodeURIComponent()?