PDF中的德语变音符号

Posted 2023-05-07

【中文标题】PDF中的德语变音符号

【英文标题】：German Umlaute in PDF

【发布时间】：2021-09-28 15:41:36

【问题描述】：

情况

我正在用德语编写一个 Ruby On Rails 应用程序，它能够下载 PDF 文件。 用户输入的字符串应显示在 PDF 中。就像例如城市： “科隆”和“慕尼黑”（科隆和慕尼黑） ERB 视图正确显示此内容可能是因为特殊的德语字符 ä、ü、ö 和 ß 在 UTF-8 中是已知的（每页的头部显示： meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8")

问题

PDF 文件是通过一个 HTML 文件在后台生成的，它渲染字符串并用某种乱七八糟的字符将它们弄乱。

解决方案的想法？

如何解决这个问题？有没有办法在这个 PDF 中正确显示德语变音符号？

【参考方案1】：

我自己解决了！我发现生成的 PDF 正在加载一个单独的模板，因此页面“没有 meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"，这显然是工作所必需的！抱歉打扰了！