utf-8 邮件 php 希腊字符

Posted 2023-03-15

技术标签:

【中文标题】utf-8 邮件 php 希腊字符【英文标题】：utf-8 mail php greek characters 【发布时间】：2012-06-25 15:54:35 【问题描述】：

我正在我的网站中创建一个表单。我希望客户能够编写和发送希腊字符，但在邮件中我收到类似 Ï≥ÎµÏ∞Ï≥ ÎµÎ»Î»Î·Î∏Î'ÎºÎ± 而不是希腊字符。我尝试使用以下代码将编码更改为 UTF-8：

mail($recipient, $subject, '=?UTF-8?B?'.base64_encode($content).'?=');

此代码在我测试过的另一台服务器上工作，但在我的服务器上不起作用。有人可以帮忙吗？

这是我的完整 php 代码

<?php
if ((isset($_POST['name'])) && (strlen(trim($_POST['name'])) > 0)) 
$name = stripslashes(strip_tags($_POST['name']));
  else $name = 'No name entered';
 
if ((isset($_POST['lastname'])) && (strlen(trim($_POST['lastname'])) > 0)) 
$lastname = stripslashes(strip_tags($_POST['lastname']));
  else $lastname = 'No name entered';
 
if ((isset($_POST['nomos'])) && (strlen(trim($_POST['nomos'])) > 0)) 
$nomos = stripslashes(strip_tags($_POST['nomos']));
  else $nomos = 'No name entered';
 
if ((isset($_POST['polh'])) && (strlen(trim($_POST['polh'])) > 0)) 
$polh = stripslashes(strip_tags($_POST['polh']));
  else $polh = 'No name entered';
 
if ((isset($_POST['address'])) && (strlen(trim($_POST['address'])) > 0)) 
$address = stripslashes(strip_tags($_POST['address']));
  else $address = 'No name entered';
 
if ((isset($_POST['TK'])) && (strlen(trim($_POST['TK'])) > 0)) 
$TK = stripslashes(strip_tags($_POST['TK']));
  else $TK = 'No name entered';
 
if ((isset($_POST['email'])) && (strlen(trim($_POST['email'])) > 0)) 
$email = stripslashes(strip_tags($_POST['email']));
  else $email = 'No email entered';
 
if ((isset($_POST['phone'])) && (strlen(trim($_POST['phone'])) > 0)) 
$phone = stripslashes(strip_tags($_POST['phone']));
  else $phone = 'No phone entered';
 
if ((isset($_POST['sxolia'])) && (strlen(trim($_POST['sxolia'])) > 0)) 
$sxolia = stripslashes(strip_tags($_POST['sxolia']));
  else $sxolia = 'Δεν υπάρχουν σχόλια';
 

 ob_start();
 ?>
<html>
<head>

<style type="text/css">
</style>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
</head>
<body>
<table  border="1" cellspacing="2" cellpadding="2">

<tr bgcolor="#eeffee">
 <td>Όνομα</td>
 <td><?=$name; ?></td>
</tr> 
<tr bgcolor="#eeffee">
 <td>Επίθετο</td>
 <td><?=$lastname; ?></td>
</tr>  
<tr bgcolor="#eeffee">
 <td>Νομός</td>
 <td><?=$nomos; ?></td>
</tr>
<tr bgcolor="#eeffee">
 <td>Πόλη</td>
 <td><?=$polh; ?></td>
</tr>
<tr bgcolor="#eeffee">
 <td>Διεύθυνση</td>
 <td><?=$address; ?></td>
</tr>
<tr bgcolor="#eeffee">
 <td>T.Κ</td>
 <td><?=$TK; ?></td>
</tr>

<tr bgcolor="#eeffee">
 <td>Τηλέφωνο</td>
 <td><?=$phone; ?></td>
</tr>

<tr bgcolor="#eeffee">
 <td>Email</td>
 <td><?=$email; ?></td>
</tr>

<tr bgcolor="#eeffee">
 <td>Σχόλια</td>
 <td><?=$sxolia; ?></td>
</tr>

</table>
</body>
</html>
<?
$body = ob_get_contents();

$to = 'mymail@yahoo.gr';
$email = 'mymail@yahoo.gr';
$fromaddress = "address";
$fromname = "Online Contact";

require ("phpmailer.php");

$mail = new PHPMailer();

$mail -> From = "address";
$mail -> FromName = "Book Order";

$mail -> AddAddress("mymail@gmail.com", "Name 5");

$mail -> WordWrap = 50;
$mail -> IsHTML(true);

$mail -> Subject = "Book Form:  Book form submitted";
$mail -> Body = $body;
$mail -> AltBody = "This is the text-only body";

if (!$mail -> Send()) 
$recipient = 'mymail@yahoo.gr';
$subject = 'Contact form failed';
$content = $body;

    $header = 'Content-type: text/html; charset=UTF-8' . "\r\n";
    mail($recepient,$subject, '=?UTF-8?B?'.base64_encode($content).'?=', $header);


exit ;
  
 ?>

【问题讨论】：

发送正确的标题！然后重试！ 【参考方案1】：

encoded-word syntax 应用于主题或其他标头字段值，但不适用于正文；在那里你可以使用 MIME 和 Content-Type：

$headerFields = array('MIME-Version: 1.0', 'Content-Type: text/plain;charset=utf-8');
mail($recipient, '=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?=', $content, implode("\r\n", $headerFields));

【讨论】：

【参考方案2】：

试试这个。

$header = 'Content-type: text/plain; charset=UTF-8' . "\r\n";
mail($recepient,$subject, '=?UTF-8?B?'.base64_encode($content).'?=', $header);

如果您要发送 html 电子邮件，请使用 Content-type: text/html。

【讨论】：

【参考方案3】：

$content 来自哪里？在 mail() 发送之前，您是否会执行类似 substr($content) 而不是 multibyte-safe 的操作？

【讨论】：

【参考方案4】：

/* Set internal character encoding to UTF-8 */
mb_internal_encoding("UTF-8");

$headers  = 'MIME-Version: 1.1';
$headers .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8';
$headers .= "From: $name <$email>";
$headers .= "Return-Path: $emailTo";
$headers .= "Reply-To: $email";
$headers .= "X-Mailer: PHP/". phpversion();

【讨论】：

【参考方案5】：

这发生在希腊字符 φίλε μου 上。我编辑了邮箱的设置。例如在圆立方设置 > 显示消息 > 高级设置 > 默认字符集 = UTF-8 (Unicode)

【讨论】：

欢迎来到 ***。我建议你改进你的答案，看看这里→How do I write a good answer?【参考方案6】：

在处理同样的问题 8 小时后，我在网上找到了解决方案...

它对我有用（php、html 表单和 mysql）=>

http://akrabat.com/php/utf8-php-and-mysql/

【讨论】：

写一个真实的答案，不要只链接到外部网站。

以上是关于utf-8 邮件 php 希腊字符的主要内容，如果未能解决你的问题，请参考以下文章

使用 Gmail API 发送电子邮件，在正文中编码希腊字符