关于When引导的从句语法

Posted 2023-03-09

When we are at home what can we do?
在这句话中 用What can we do,还是 what we can do?用疑问句语序还是陈述句语序，请问老师为什么？谢谢！

what can we do
完整的句子应该是：When we are at home, what can we do?
When we are at home是时间状语从句，放在句首时，后须加逗号；what can we do?是主句，疑问句顺序，不同于宾语从句

希望对你有帮助 参考技术A ”what can we do?"这句话应该用疑问语气；when we are at home用陈述语气。
when we are at home是时间状语，可以调到句子后面。
改成：
What can we do when we are at home?
"当在家里时，我们可以做些什么？"

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！ 参考技术B What can we do? 是对的。因为这是特殊疑问句，要用疑问语序：特殊疑问词+助动词+主语+谓语

【俊狼猎英】团队 参考技术C 两个when都是用于构成时间状语从句，前一个when和两个when之间的部分与it
stoped一起构成从句，后一个when与它前后的部分一起构成从句。seemed是非谓语动词，意思是看起来 参考技术D 大的框架是：When
it
realized...,
it
stopped.（when引导时间状语从句）
"how
different
the
world
seemed
when
it
rolled
so
quickly"是realized的宾语，也就是how引导的宾语从句
在这个结构里又嵌有一个由when引导的时间状语从句when
it
rolled
so
quickly
句子意思的发展顺序是：
it
rolled
so
quickly
→it
realized
how
different
the
world
seemed
(=it
realized
that
the
world
seemed
quite
different)
→it
stopped
seem是系动词，意味“看起来...；似乎是...”
当它意识到“自己转得很快时，世界会变的很不寻常”时，它停下来了。 第5个回答  2020-03-23 当它意识到因快奔急骋使它失去了原有的世界时，它不禁停了下来，
第一个when
是时间状语从句how引导宾语从句
做realized的宾语，第二个when
这时