小石潭记

Posted 2021-12-28 guoshaoyang

小石潭记

文学常识

1. 柳宗元：字子厚，唐代文学家，，“唐宋（散文）八大家”之一，参加王叔文政治革新运动，失败后被贬
2. “永州八记”：只需知道《小石潭记》《始得西山宴游记》《钴鉧潭西小丘记》

原文

　　从小丘西行百二十步，隔篁竹¹，闻水声，如鸣珮环²，心乐³之。伐竹取⁴道，下见小潭⁵，水尤清冽⁶。全石以为底⁷，近岸，卷石底以出⁸，为坻⁹，为屿，为嵁，为岩¹⁰。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
　　潭中鱼可百许头，皆若空¹¹游无所依，日光下澈¹²，影布石上。佁然不动，俶尔¹³远逝，往来翕忽。似与游者相乐¹⁴。
　　潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互¹⁵，不可知其源。
　　坐潭上，四面竹树环¹⁶合，寂寥无人，凄神寒骨¹⁷，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而¹⁸去。
　　同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而¹⁹从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

字词翻译

1. 篁竹：竹林。篁，成片的竹子。（同意复合词）
2. 如鸣佩环：好像衣服带碰击发出的声音。鸣，动词作使动，“使……发出声音”。
3. 乐：形容词作意动。
4. 取：取得，这里是“开辟”的意思
5. 下见xiàn小谭：下，名词作状语，在下面。
6. 冽：①寒冷　　②同“洌”，清澈
7. 全石以为底：倒装句，“以全石为底”（“以”当“把拿用”宾语必须倒装）
8. 卷石底以出：卷，①v.翻卷②读quán,adj.向上翘起
9. 为坻：意译为“像谭的水中高地”。为，adv.在名词前作判断词使用，“是……的……”
10. 岩：山峰
11. 空：名词作状语，“在空中”
12. 日光下澈：下，名词作状语。澈，透过。
13. 尔：凑字节，配字无意
14. 似与游者相乐：相，表示动作互指。乐，形容词作动词。
15. 其岸势犬牙差互：其，小溪的（不是小谭的）。势，形状。
16. 环：名作状，像环一样。
17. 凄神寒骨：凄、寒，形容词作使动。神，心情。
18. 而：承接
19. 隶而从者：隶，名作状，身为仆从。而，表修饰。

文意理解

1. 从描写的角度分析第一段：
   1. 移步换景法
   2. 视听结合
   3. 比喻（如鸣佩环）
2. 赏析写游鱼的句子：
   1. 细节描写
   2. 动静结合
   3. 以乐景衬哀情
   4. 为后文写“其境过清”作铺垫
3. 皆若空游无所依：侧面烘托
4. 日光下澈，影布石上：说明水的清澈
5. 似与游者相乐：以乐景衬哀情
6. 斗折蛇行：动静结合（斗折<静>(小溪的形态)蛇行<动>(溪水)）
7. 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人：与第①段“隔”“闻”呼应，写出去小谭的困难，说明小谭地处偏僻