QT实多国语言切换

Posted 2021-03-02 xyb617

一、生成.qm文件

1，生成ts文件

在QT的项目文件(.pro)中添加：TRANSLATIONS = XXX.ts YYY.ts（如果是多行，则用 分割）

 

2，构建项目（必须要构建项目编译）

 

3， 然后执行【工具】-》【外部】-》【QT语言家】-》【更新翻译(lupdate)】，如下图所示，执行完之后项目下就会生成对应的XXX.ts、YYY.ts文件。

 

 

4. 生成qm文件

    利用QT语言家：Linguist打开生成的ts文件，将里面需要翻译的地方写上对应的语言，点击如下图所示的按钮：

 

 

 5，ts文件翻译完成后，执行Qt Creator中的【工具】-》【外部】-》【QT语言家】-》【部署翻译(lrelease)】就会生成最终要用到的qm文件。

二、编写翻译代码（注意翻译代码必须在主窗口实例化之前）

 1 #include "mainwindow.h"
 2 #include <QApplication>
 3 #include<QTranslator>
 4 
 5 int main(int argc, char *argv[])
 6 {
 7     QApplication a(argc, argv);
 8     QTranslator m_translator;
 9     bool result=m_translator.load("/home/xiaoyaobin/q_translator/test_zh");//或者 bool result=m_translator.load("/home/xiaoyaobin/q_translator/test_zh.qm");
10     a.installTranslator(&m_translator);
11 
12     MainWindow w;
13     w.show();
14 
15     return a.exec();
16 }

效果对比：

未翻译的

 

 翻译之后

 注意事项：

1，.在qt中需要在翻译的文字加上tr，例如btn1->setetxt( tr("hello"));

2,    如下图，tr（）函数第一个参数是提取翻译串时用到的ID，后一个则是提供注释用的，并且在做不到翻译串时注释串会被采用，用来当作显示。

label->setText(tr("TXT_HELLO_WORLD","hello_world"));

3，应用已经加载翻译器了应当使用app->removeTranslator函数来删除翻译器，然后重新load，重新install。