6号团队 软件分析与用户体验分析

Posted 2021-01-25 zhanghm35

一、软件基本情况与问卷调研的基本情况

团队序号：6号团队

产品经理：张凝

项目经理：张钊

UI设计师：张龙宇

软件测试工程师：张洪铭

软件工程师：张锐，张洪铭，周群，赵雨龙

我们团队分析的软件是词典——必应词典安卓版，对比软件：百度翻译

1、软件基本情况：

(1)、必应词典：必应词典是微软首款中英文智能词典，不仅可提供中英文单词和短语查询，还拥有词条对比等众多特色功能，能够为英文写作提供帮助。支持本地词库及网络查询，更有快捷单词搜索、查询建议等贴心功能。支持本地词库查询及网络查询两种方式：本地词库包含10万中英日常词汇，使用网络查询更可享用网络释义，海量例句及发音功能。

(2)、百度翻译：百度翻译APP是一款集翻译、词典、海量例句等功能于一身的移动应用。支持28种热门语言，756个翻译方向服务，收录近千万条权威词条和海量例句，整合语音翻译、离线翻译、对话翻译、实用口语、拍照翻译等功能，能够随时随地便捷地满足用户的翻译需求，是用户生活、旅游、学习不可或缺的最佳帮手。受到中国、英国、日本等国各大应用商店热门应用推荐，是android端首款支持多语种离线翻译的软件。

2、问卷调研基本情况：

调研对象：大学生

人数：10人

工具：问卷星

根据调研结果显示，使用百度翻译的人数相对较多。

二、软件功能的分析

1、单词翻译

(1)、必应词典

 

(2)、百度翻译

 

通过对单词的翻译，必应词典联想到了相关的例句以及相关的词组，直观的表现出对这个单词的解释；百度翻译提供了牛津词典和柯林斯词典的翻译形式，

翻译时附带了图片，联想到了例句、词语用例、英英释义、单词集锦。从功能性看，百度翻译略胜一筹。

2、句子翻译

(1)、必应词典

 

 

(2)、百度翻译

通过对句子的翻译，必应词典在完成翻译后，提供了在必应搜索中的搜索结果，而百度翻译提供了重点词组的释义。

但是，从翻译准确性上看，百度翻译的句子不是特别通顺，而必应所翻译的句子显然更准确一些，必应词典更好。

3、主要功能分析

(1)必应词典

 

(2)、百度翻译

通过这两款软件的主要功能，必应词典包含情景口语对话、发音跟读测试、词汇运用测试、词汇量测试、经典词库、

口语训练营等，必应词典有专属的必应电台，为学习英语提供了很大的帮助，而且必应词典有一个专属的学习板块；

百度翻译有一个小应用的板块，包含对话翻译、实用口语、趣味配音、实物翻译等。作为学生，学习方面的功能显

然很重要。必应词典更好一些。

三、软件体验的分析

1、界面风格

(1)、必应词典

 

(2)、百度翻译

必应词典的设计风格很美观，给用户一种清新、舒适的感觉；提供名人名言，为学生们收集名人名言提供了帮助。

百度翻译的设计风格很简朴，清晰直观，搜索与文章紧密连接。

2、首页文章

(1)、必应词典

(2)、百度翻译

必应词典提供的文章都是英文，有的用户英语不是很好，可能不能理解文章的含义，这对用户造成了困扰。

百度翻译提供的文章都是中英文结合的，这样，用户既能理解文章的内容，又能更好的学习英语，为用户

带来了便利。

3、广告问题

必应词典和百度翻译存在广告，很影响用户体验。

 

 四、评分表

项目	类别	描述	得分
功能	核心功能	词典主要用来查询单词和句子的释义，在句子查询时，有时不是很准确	7
	细节	查询的记录会给用户保留	10
	用户体验	查询时，里面会有广告，给用户带来困扰	5
	辅助功能	首页提供名句赏析，美丽的风景图，给用户耳目一新的感觉	10
	差异化功能	文章内容是英文，可能有些用户不能理解	7
	软件的效能	整理来看占用内存合理，启动速度很快	10
体验	软件的适应性	比较适应用户的需求	9
	成长性	为用户保留单词、词组、句子等搜索记录，给用户带来便利	10
	用户有控制权	用户可以选择清楚历史记录或是缓存数据	10
自选	自选评分项目	软件中的图片清晰美观	10
总分			88