look at me

Posted 2020-12-01 miaosj

I would bet my life, like I bet my heart
我以生命与真心担保
That you were the one, baby
你就是我的命中注定
I‘ve never been so sure of anything before
在你之前我从未如此肯定过某件事
You‘re driving my heart crazy
你让我心驰神往
I can‘t hold out, I can‘t hold back now
情难自控，无法回头
Like I‘ve done before
我已陷入其中无法自拔
Darling, look at me
亲爱的，看着我
I‘ve fallen like a fool for you
我为你做尽傻事无可救药
Darling, can‘t you see
亲爱的，难道你看不见吗
I‘d do anything you want me to
我为你赴汤蹈火在所不辞
I tell myself I‘m in too deep
多少次我告诉自己别陷得太深
Then I fall a little farther
然而我愈陷愈深
Every time you look at me
只因你每每降临的如水眼眸
How do you do that, girl?
你是怎么做到的
Make me feel like I‘m the only man alive for you
让我觉得自己仅为你而生
I guess it what it is that makes me fall like this
我想这大概就是我深爱你的答案——
First time in your arms, I knew
当我第一次沉睡在你的怀抱中，我便知道
The way you held me, it overwhelmed me
你的爱已将我深深淹没
I went out of my mind
让我失去理智

Darling, look at me
亲爱的，看着我
I‘ve fallen like a fool for you
我为你做尽傻事无可救药
Darling, can‘t you see
亲爱的，难道你看不见吗
I‘d do anything you want me to
我为你赴汤蹈火在所不辞
I tell myself I‘m getting in too deep
多少次我告诉自己别陷得太深
Then I fall a little farther
然而我愈陷愈深
Every time you look at me
只因你每每降临的如水眼眸
Every time you look at me
只因你每每降临的如水眼眸