沉浸式的翻译 – 同时显示原文和译文的双语翻译工具，这让人很难不爱

Posted 2023-04-17 young-people

使用的理由

自从谷歌翻译不再对大陆用户提供服务后。内心是一阵酸痛的，毕竟我认识单词单词不认识我啊，这简直是天书一般的存在。
期间网络中的很多大神也是推荐了不少方法让我再次拥抱谷歌翻译，比如教我修改 host 文件什么的，但这毕竟也不是长久之计，而且使用过一段时间后，也可能会失效的。
之后host方法失效后，我是复制单词到有道翻译中进行翻译，这样其实已经耗费了自己太多的精力了。自从使用到沉浸式翻译工具后，看来夜越黑，黎明就更耀眼。

安装下载

安装教程就不详细的讲解了 我在 沉浸式翻译安装使用说明 中有关于对这个的详细说明可直接访问查看

功能简介

智能识别网页主内容区进行翻译，与同类插件翻译整个网页不同，降低对原网页的“侵入性”，提升阅读体验，因此得名“沉浸式翻译”。

双语显示，中英文对照。

针对常见主流网站进行定制优化，如 Twitter，Reddit，Discord, Gmail, Telegram, Youtube, Hacker News 等。

支持 10 余种常用翻译服务，包括 Deepl，OpenAI(ChatGPT 3.5)，谷歌，彩云小译，腾讯翻译君，百度翻译，火山翻译等。

支持 PDF 文件，EPUB 电子书双语翻译，制作与导出。

全平台浏览器支持，包括桌面端、移动端，iOS 端，Chrome、Edge、Firefox，Safari 等。

提供多种译文样式选择，如弱化、模糊、下划线、分隔线等样式，个性化定制翻译体验。

使用方法

点击翻译

安装插件后，右上角点击【沉浸式翻译扩展图标】，点击翻译即可进行翻译：

 

 

右键翻译

或者，也可以在网页里右键，选择【翻译网页/显示原文】进行翻译。

快捷键翻译

如果你喜欢快捷键，还可以使用快捷键进行翻译，以下是默认快捷键：

Alt+A: 翻译/切换原文，按一下翻译，再按一下显示原文。

Alt+W: 翻译整个页面，而不是默认的智能翻译内容区域。
如果默认快捷键与别的软件快捷键冲突，可以在扩展的【设置页面 - 界面设置 - 快捷键管理】中修改，可以设置为 Alt+Q，Alt+E 等。

PDF、EPUB功能

这两个功能就不过多的讲解了 可自行检测使用。

沙拉翻译网页双语显示，程序员必备，是神器没错了

首发CSDN：徐同学呀，原创不易，转载请注明源链接。我是徐同学，用心输出高质量文章，希望对你有所帮助。 本文为专栏【好物推荐】的第一篇，以短文为主，推荐日常好用神器，不定期更新。

前言

作为程序员，阅读外文是必须的，尤其是很多开源框架，都是外国人开发的，文档都是英文的，学习一门技术，最快最直接的就是阅读它的英文文档。

大家同是受过九年义务教育的国之栋梁，多多少少会些英文，但是要流畅阅读一篇英文文章还是有些压力，而且我们生活的语境就是中文，为说一口流利的中国话而自豪，但是毕竟很多技术和开源框架都是外国人起步的，外国人学习这些技术比我们有更大的优势。

推荐理由

网页翻译软件还是很多的，出名的百度翻译、有道翻译、谷歌翻译等，但是这些都需要手动复制或者划词翻译等，不能在原英文网页的基础上进行翻译。

最想要的效果就是一键双语显示翻译，在不改变原网页布局的情况下，既显示原英文又显示中文，这样如果中文翻译的语句不通顺，还可以看看原英文，长此以往英文水平有所提高，逐渐脱离翻译软件。

沙拉翻译-谷歌插件完全可以达到我们想要的效果。

使用效果

原文网页：

https://engineeringblog.yelp.com/2019/01/migrating-kafkas-zookeeper-with-no-downtime.html

双语显示翻译：

http://zookeeper.apache.org/doc/current/zookeeperOver.html#Simple+API

更多信息

当然沙拉翻译还有很多其他功能，但是最让我惊艳的还是双语显示翻译，其他功能，感兴趣的同学可以继续挖掘和分享。Happiness only real when shared！

https://github.com/stefanxfy/ext-saladict

如若文章有错误理解，欢迎批评指正，同时非常期待你的评论、点赞和收藏。

如果想了解更多优质文章，和我更密切的学习交流，请关注如下同名公众号【徐同学呀】，期待你的加入。