英语翻译

Posted 2023-05-01

高速星绞设备
概述：
本机主要用于长途通信电缆（铁路信号电缆）的四线组绞合,是一种双节距星绞机,由主动收线、张力控制装置、扭矩发生器(预扭器)、封闭弓式绞笼、分离器、扎纱装置、牵引轮、光杆排线及半自动线盘装卸装置等组成。采用机械方式改变节距，可保证节距稳定。该设备在制造工艺上主轴做高精度动平衡，主要轴承采用进口轴承，保证了整机运转平稳、噪音低、排线整齐。
生产线主要特点:
设备的专用性。该设备是参考了欧洲高速星绞设备的技术特点，取长补短，专门为内屏蔽铁路数字信号电缆而设计的。具有生产速度快，效率高，电气性能（K值，E值）稳定。
收线盘为单独直流电机张力控制，控制精度高，不是靠磁粉制动器控制张力。生产内屏蔽数字信号电缆，收线张力是一个关键因素。国内其他公司均采用磁粉制动器，收线张力会突变，会影响电缆的电气性能。
配置国产碳纤维绞弓，强度高。避免由于高速旋转对皮泡皮芯线的损伤。
同心式扎纱，保证电缆结构的稳定，保证电缆电气性能的稳定。设备配置储纱装置，保证大长度的生产，避免生产过程中的大量浪费。

高速星绞设备High-speed Planetary Stranding Machine
概述：
本机主要用于长途通信电缆（铁路信号电缆）的四线组绞合,是一种双节距星绞机,由主动收线、张力控制装置、扭矩发生器(预扭器)、封闭弓式绞笼、分离器、扎纱装置、牵引轮、光杆排线及半自动线盘装卸装置等组成。采用机械方式改变节距，可保证节距稳定。该设备在制造工艺上主轴做高精度动平衡，主要轴承采用进口轴承，保证了整机运转平稳、噪音低、排线整齐。
Brief Introduction
This machine is mainly used to twist quads of telecom cables (railway signaling cables). It is a kind of double-twist star quadding machine with motorized taking-up, tension control system, twist pitch maker(pre-spiraller), enclosed bow type carriage, separator, yarn binder, capstan wheel, bar traverser and semi-automatic reel loader-unloader, etc.
Mechanically changing pitches can guarantee the stability of the pitches. As the main axle of this equipment has undergone high precision dynamical balance test and the important bearings uses imported ones, the machine runs stably with low noise and orderly traversing.
生产线主要特点:
Main Features
设备的专用性。该设备是参考了欧洲高速星绞设备的技术特点，取长补短，专门为内屏蔽铁路数字信号电缆而设计的。具有生产速度快，效率高，电气性能（K值，E值）稳定。
Specificity of the equipment. The equipment has adopted the merits of Europen high speed star quadding equipment and compensated our original deficiencies. This equipment is specially designed for railway digital signaling cables with internal screen. It features high production speed, high efficiency, and stable electrical performance (K value and E value)
收线盘为单独直流电机张力控制，控制精度高，不是靠磁粉制动器控制张力。生产内屏蔽数字信号电缆，收线张力是一个关键因素。国内其他公司均采用磁粉制动器，收线张力会突变，会影响电缆的电气性能。
The take-up adopts DC motor tension control with high control precision, instead of magnetic powder brake. The taking-up tension is a key factor in manufacturing railway digital signaling cables with internal screen. Other domestic companies adopt magnetic powder brake, and in this case the sudden change of the taking-up tension may occur, which will negatively influence the electrical performance of the cables.

配置国产碳纤维绞弓，强度高。避免由于高速旋转对皮泡皮芯线的损伤。
In order to avoid the damage of skin-foam-skin conductors due to fast rotation, the equipment is equipped with domestic carbon fiber twisting bows that have high strength.
同心式扎纱，保证电缆结构的稳定，保证电缆电气性能的稳定。设备配置储纱装置，保证大长度的生产，避免生产过程中的大量浪费。
Concentric yarn binding guarantees the stability of various cable components and the stability of cable electrical performance. It is equipped with yarn accumulating unit to guarantee the production of long length products and to avoid large amount of waste during the operation. 参考技术A 太专业了, 这里根本没有人能译出来 参考技术B High-speed satellite twist device
Overview:
This machine is mainly used for long-distance communication cables (railway signal cable) of the four-lane group Stranded, is a double twist machine away from the star by the initiative to close lines, tension control devices, torque generator (pre-twisting device), closed Bow-type twist cage, separator, tie yarn device, traction wheels, polished rod row line and semi-automatic plate loading and unloading devices composed of lines. Mechanical approach to change the pitch, can guarantee a stable pitch. The equipment to do high-precision manufacturing process on the main shaft dynamic balance, the main bearings imported bearings to ensure smooth running machine, low noise cable tidy.
Line Main features:
The device-specific. The device is a reference to the European high-speed satellite twist technical characteristics of equipment, learn from each other, specifically for the railway within the shield design of digital signal cables. Has a production speed, high efficiency, electrical performance (K value, E value) stable.
Take-up tension plate as a separate DC motor control, high control precision is not controlled by magnetic powder brake tension. Production of digital signals within a shielded cable, Take-up tension is a key factor. Other domestic companies have used magnetic brakes, Take-up tension will be mutations will affect the cable's electrical performance.
Configuration made of carbon fiber twisted bow, high strength. Avoid high-speed rotation of the foam skin-core line of skin damage.
Concentric-style rolling yarn, to ensure the stability of cable structures to ensure the stability of cable electrical performance. Device configuration yarn storage device, to ensure the production of large length to avoid wasting a lot of the production process. 参考技术C The high speed star twists the equipment
Outline:
This aircraft mainly uses in the telecommunication cable (railway signal electric cable) the quad lay-up, is one kind of double pitch star twists machine, by the driving recover of wire, the tenslator, the torque generator (turns, the seal bow type to twist the cage, the separator in advance), to grip the gauze installment, the drawer roller, a polished rod row of line and the semiautomatic coil handling equipment and so on is composed. Uses the mechanical way change pitch, may guarantee that the pitch is stable. This equipment the main axle makes the high accuracy transient equilibrium in the fabrication technology, the main bearing uses imports the bearing, had guaranteed the complete machine revolution is steady, the noise low, a row of line is neat.
Production line main feature:
Equipment's special-purpose. This equipment referred to the European high speed star to twist equipment's technical characteristic, made up for one's deficiency by learning from others' strong points, designed specially for the internal shield railroad digital signal electric cable. Has the output velocity to be quick, the efficiency is high, electrical specification (K value, E value) stable.
Receives the coil to the direct current machine tensity control, the control precision be alone high, is not depending on the magnetic powder brake control tensity. The production internal shield digital signal electric cable, the recover of wire tensity is a key aspect. The domestic other companies will use the magnetic powder brake, the recover of wire tensity will change suddenly, will affect electric cable's electrical specification.
The disposition domestic product carbon fiber twists the bow, the intensity is high. Avoids because revolves high speed to Pi Paopi the core damage.
The concentric type grips the gauze, guaranteed that the electric cable structure the stability, guarantees the electric cable electrical specification the stability. The equipment disposes Chu Sha to install, guaranteed that the great length the production, avoids in the production process the massive wastes. 参考技术D High-speed star ground equipment
Summary:
This machine is mainly used for long-distance communication cable (railway signal cable) four fields stranding, is a kind of double pitch, the active star ground wire, tension control device, torque generator (pre-twist), closed bow type and stranding cage, separator, traction devices, yarn strength and semi-automatic line dish line loading device, etc. Adopting mechanical way change pitch, can guarantee the stability. The equipment in the production technology of dynamic balance, high spindle do main bearings imported bearing, guarantee the smooth running, low noise, line and neat.
Line key features:
Equipment specificity. This equipment is a reference star ground equipment of Europe high technical characteristics and complement each other, for in digital signal cable shielding railway. Production and speed, high efficiency, electrical properties (K), E.
Accept the wire disc for separate dc motor control, tension control precision, not by magnetic powder brake control tension. Within the production of digital signal cable shielding, thread tension is a key factor. Other domestic company adopts magnetic powder brake, thread tension mutate, can affect the performance of electrical cable.
Carbon fiber configuration, high strength bow ground. Avoid the high-speed polishing skin for skin bubbles of damage.
TongXinShi pierced yarn, guarantee the stability and ensure cable structure stability of electrical properties. Cable, Equipment configuration, ensure great store yarn, avoid the length of production in the process of production of waste.

下面英语翻译//求解

If your application uses the DrawDibBegin function with the DrawDibDraw function, set this value with DrawDibBegin rather than DrawDibDraw.

如果你的应用程序使用drawdibbegin功能与drawdibdraw功能,使用DrawDibBegin功能设置此值而不是通过DrawDibDraw功能。追问

If this value is present
//这是什么意思///

参考技术A 如果你的应用程序使用drawdibbegin功能与drawdibdraw功能，与drawdibbegin而不是drawdibdraw设置此值。 希望能帮助你！ 参考技术B 如果您的应用程序使用与DrawDibDraw DrawDibBegin函数功能,设置这个值与DrawDibBegin而不是DrawDibDraw。 参考技术C 如果你的应用程序使用drawdibbegin功能与drawdibdraw功能，与drawdibbegin而不是drawdibdraw设置此值