php 多语言(UTF-8编码)导出ExcelCSV乱码解决办法之导出UTF-8编码的ExcelCSV

Posted 2020-10-29 Share112

转自：  https://www.cnblogs.com/kclteam/p/5278926.html 

新项目，大概情况是这样的：可能存在多国、不同语种使用者，比喻有中文、繁体中文，韩文、日本等等，开发时选择了UTF-8编码，开发顺利，没有问题。昨天做了一个csv导出功能，导出的东西完全乱了：

设置mb_convert_encoding($content,"gb2312","UTF-8")的时候中文正常

设置mb_convert_encoding($content,"shift-jis","UTF-8")的时候日文正常

设置mb_convert_encoding($content,"UTF-8","UTF-8")的时候，都不正常

google了一下原因，我理解的大概意思是微软的csv等不支持uft-8编码，而是支持UTF-16LE编码，故做以下设置

1 //输出BOM
2 echo(chr(255).chr(254));
3 echo(mb_convert_encoding($content,"UTF-16LE","UTF-8"));
//或者其它 添加bom头的方式

//UTF-8的BOM头
$output = pack(\'H*\',\'EFBBBF\');

 

各种语言正常显示

以下是完整function，支持双字节文件名（比如日文或中文文件名）不乱码

 1 <?php
 2 /**
 3  *导出到CSV文件
 4  * @param $data   导出数组
 5  * @param $file_name 文件名
 6  */
 7 function export_csv($data,$file_name=\'\')
 8 {
 9 
10     $file_name = $file_name.\'_\'.date(\'YmdHi\').\'.csv\';
11     $encoded_filename  = urlencode($file_name);
12         $encoded_filename  = str_replace("+","%20",$encoded_filename );
13     $content = array_to_string($data);
14     header(\'Cache-control: private\');
15     //判断浏览器，输出双字节文件名不乱码
16     $ua = $_SERVER["HTTP_USER_AGENT"];
17     if (preg_match("/MSIE/", $ua)) {
18         header(\'Content-Disposition: attachment; filename="\' . $encoded_filename . \'"\');
19     }
20     else if (preg_match("/Firefox/", $ua)) {
21         header(\'Content-Disposition: attachment; filename*="utf8\\\'\\\'\' . $file_name . \'"\');
22     }
23     else {
24         header(\'Content-Disposition: attachment; filename="\' . $file_name . \'"\');
25     }
26     if(function_exists(\'mb_convert_encoding\')){
27         header(\'Content-type: text/csv; charset=UTF-16LE\');
28         //输出BOM
29         echo(chr(255).chr(254));
30         echo(mb_convert_encoding($content,"UTF-16LE","UTF-8"));
31         exit;
32     }
33 }
34 /**
35  *导出数据转换
36  * @param $result
37  */
38 function array_to_string($result)
39 {
40     if(empty($result)){
41         return i("没有符合您要求的数据！^_^");
42     }
43     $size_result = count($result);
44     for($i = 0 ; $i < $size_result ;  $i++) {
45         $data .= $result[$i]."\\n";
46     }
47     return $data;
48 }
49 ?>