多语言php脚本

Posted 2023-03-07

【中文标题】多语言php脚本

【英文标题】：Multi language php script

【发布时间】：2013-06-26 12:52:18

【问题描述】：

如何在 html/php 脚本中创建多语言主菜单 现在我有

<li>
<a href="url p='poceni-letalske-karte.html'">
<span>t t="Letalske Karte"</span>
</a>
</li>

和

<option value='EN'>English</option> mysite.com/EN 我想当用户选择英语 EN 代码时它也会更改主菜单文本怎么做？ 这是网站Letalske karte

我找到了这个脚本http://www.bitrepository.com/php-how-to-add-multi-language-support-to-a-website.html 但我不知道如何设置为 /EN/，因为现在这个脚本设置为 index.php?lang=en

【问题讨论】：

是的，当然，我们都会说……无论是什么语言……

你昨天问了这个确切的问题。您应该编辑该问题而不是打开一个新问题。

这个问题有什么问题？

@LukaBoltes - 首先，您可以在问题中包含您的脚本，而不是指向第三方网站的链接。如果您可以证明您已经尝试过某事，即使它没有奏效，您也更有可能获得帮助 - 就像现在一样，您的问题读起来就像您希望有人为您做所有事情。您是否已将语言 添加到您的网站？为什么它不起作用？当用户更改值时会发生什么？应该发生什么？

【参考方案1】：

LM PHP（语言管理PHP）

多语言管理和对 PHP 的支持。

---

示例：

<?php
include "LMPHP.php";
/////////////////////////////
$langs = new LMPHP();

$langs -> language_add("en","English");
$langs -> language_add("fr","Germany");

$langs -> language_active("en");
$langs -> word_add("Bye","Good Bye!");
$langs -> word_add("HowAre");

$langs -> language_active("fr");
$langs -> word_add("Bye","Au revoir!");

print_r( $langs -> words );

echo $langs -> word_get("Bye");

代码库： https://github.com/BaseMax/LMPHP

完整示例代码： https://github.com/BaseMax/LMPHP/blob/master/Sample.php

【参考方案2】：

如果您的语言文件真的很长，您可以通过在语言包括上方添加以下内容来逐页拆分：

// for login page
$textpart = 'login';

并让语言页面因此拆分数组

<?php   
switch ($textpart) 
  //login page
  case 'login':
    $lang['label']      = 'Value for this label';
    $lang['firstname']  = 'First Name';
    $lang['lastname']   = 'Last Name';
    $lang['phone']      = 'Phone';
    break;

  //home page
  case 'home':
    // ETC


// All pages
   $lang['title']       = 'Title';
   // ETC

?>

【参考方案3】：

使用了上面的代码，但是每次加载到EN都会覆盖session，所以改成

<?php
// Start a Session, You might start this somewhere else already.
session_start();

// What languages do we support
$available_langs = array('en','zh-cn','es');




if(isset($_GET['lang']) && $_GET['lang'] != '')
    // check if the language is one we support
    if(in_array($_GET['lang'], $available_langs))
    
        $_SESSION['lang'] = $_GET['lang']; // Set session
    




// Set our default language session ONLY if we've got nothing
if ($_SESSION['lang']=='') 
    $_SESSION['lang'] = 'en';




// Include active language
include('languages/'.$_SESSION['lang'].'/lang.'.$_SESSION['lang'].'.php');

?>

【参考方案4】：

我的方法是执行以下操作：

第 1 步：设置这样的文件夹树结构：

Languages
 -en
   -lang.en.php
 -fr
   -lang.fr.php
 -de
   -lang.de.php

继续使用您想要支持的所有其他语言创建新文件夹

第2步：创建我们的语言文件，我将从languages/en/lang.en.php开始

<?php   
  $lang['label']      = 'Value for this label';
  $lang['firstname']  = 'First Name';
  $lang['lastname']   = 'Last Name';
  $lang['phone']      = 'Phone';       
  // ETC
?>

您会为其他所有语言重复此操作，例如 languages/fr/lang.fr.php 。注意英文标签如何保持不变

<?php   
  $lang['label']      = 'Valeur pour ce label';
  $lang['firstname']  = 'Prénom';
  $lang['lastname']   = 'Nom de famille';
  $lang['phone']      = 'Téléphone';       
  // ETC
?>

第 3 步：通过 url 变量检查用户是否请求更改语言

<?php
  // Start a Session, You might start this somewhere else already.
  session_start();

  // What languages do we support
  $available_langs = array('en','fr','de');

  // Set our default language session
  $_SESSION['lang'] = 'en';   

  if(isset($_GET['lang']) && $_GET['lang'] != '') 
    // check if the language is one we support
    if(in_array($_GET['lang'], $available_langs))
           
      $_SESSION['lang'] = $_GET['lang']; // Set session
    
  
  // Include active language
  include('languages/'.$_SESSION['lang'].'/lang.'.$_SESSION['lang'].'.php');

?>

第 4 步：您可以像这样访问您的语言部分，它会根据加载的语言文件而改变。

<?php
  echo $lang['firstname'];
?>

希望这可以帮助您从一个想法开始

【讨论】：

感谢代码将第三步放在哪里？另外我怎么能设置到 site.com/EN/ ？

您是否计划在每个文件夹中都有重复的网站？ EN/FR/DE 还是您只是想让它标记一种语言并重定向到主站点？

我的建议是使用查询字符串，例如 index.php?lang=EN 来捕获用户想要的语言偏好，并使用 htaccess 将这些 url 重写为 index.php/EN

如何创建 htaccess 重写？它需要像hotelpedia.si/EN 一样现在是酒店语言选择器，同时我想成为主菜单翻译 对于SEO 与index.php/en 或只是/en/ 相同，对吗？因为我更喜欢 /en/

漂亮的解决方案。这有很大帮助。我只是用 $dict 替换了 $lang，以避免与 $_GET 数组中的 'lang' 键混淆。