App Languages 批量化导入iOS多语言

Posted 2022-12-04 JackLee18

  目前国内软件市场早已是一片血海， 很多公司将目标瞄准了国外，因此需要适配多语言，一般流程是开发者将需要翻译的文本填写到exel中发给翻译，翻译人员对照表格翻译好以后，开发者根据翻译提供的内容将多语言文本导入到工程中，有的公司开发的有自动化的脚本可以批量导入，有的公司只能手动导入，自己最近开发了一款软件 App languages可以实现可视化的形式批量导入多语言文案。具体如下：

软甲界面

批量导入

1）需要选择xcodeproj文件的路径，方便创建和寻找本地的多语言文件
2）需要选择待导入excel文件的路径，其中待导入excel文件的格式如下：

备注：key是多语言的key对应的列名，后续的列名是每种语言的简写名称
3）选择好以后点击按钮开始导入就开始执行了。执行过程中会进行如下操作

• 检测本地是否多语言文件
• 检测本地多语言文件中是否有重复的key，缺省的key
• 检测excel文件中是否有重复的key，缺省的key
• 检测excel文中的key在本地是否已经存在了

如果检测不通过会立即终止，会在按钮下方的运行日志中进行输出原因。
4）导入成功后会有toast进行提示，也可以通过运行日志看过结果，导入成功后截图如下：

批量删除

  有时候需要批量删除一些不再使用的多语言文案，操作界面如下：

具体步骤如下：
1）需要选择xcodeproj文件的路径，方便寻找本地的多语言文件
2）需要选择待删除excel文件的路径，其中待删除excel文件的格式如下：

备注：A31就是要删除的key
3）点击开始删除就可以了，在这个过程中会进行如下的操作：

• 检测本地是否多语言文件
• 检测本地多语言文件中是否有重复的key，缺省的key
• 检测excel文件中是否有重复的key，缺省的key
• 检测excel文中的key在本地是否不存在

如果检测不通过会立即终止，会在按钮下方的运行日志中进行输出原因。
4）执行完成后会有toast提示，也可以通过下方日志查看运行情况

批量替换

  有时候需要批量替换一些不太准确的多语言文案，操作界面如下：

具体步骤如下：
1）需要选择xcodeproj文件的路径，方便寻找本地的多语言文件
2）需要选择待替换excel文件的路径，其中待替换excel文件的格式如下：

备注：A31就是要替换的key
3）点击开始删除就可以了，在这个过程中会进行如下的操作：

• 检测本地是否有多语言文件
• 检测本地多语言文件中是否有重复的key，缺省的key
• 检测excel文件中是否有重复的key，缺省的key
• 检测excel文中的key在本地是否存在

如果检测不通过会立即终止，会在按钮下方的运行日志中进行输出原因。
4）执行完成后会有toast提示，也可以通过下方日志查看运行情况

批量导出

  有时候需要将项目中的多语言文案导出给其他人使用，操作界面如下：

具体使用步骤如下：

1）需要选择xcodeproj文件的路径，方便寻找本地的多语言文件
2）需要选择需要待导出excel文件所在的文件夹
3）修改excel的名字，默认为AppLanguages
4）开始导出，执行过程中会执行如下操作：

• 检测本地是否有多语言文件
• 检测本地多语言文件中是否有重复的key，缺省的key

5）导出后会有toast提示，也可以通过运行日志查看，导出后的excel格式如下：