inquire和enquire的的 区别

Posted 2023-03-28

一、表达意思不同

1、inquire：vt. 询问；查究；问明 、vi. 询问；查究；询价

2、enquire：vi. 询问；调查；问候（等于inquire） 、vt. 询问；打听

二、用法不同

1、inquire：可以是及物也可以是不及物动词，多用作书面语。

例句：Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.

检查员被派去调查该公司的事务。

2、enquire：用作不及物动词时，与about、after、 for等介词搭配在句子中。

例句：I would like to enquire about your Potassium Carbonate if possible. 

我们想询问一下关于贵公司销售的碳酸钾产品。

扩展资料：

enquire 的同近义词介绍：query 

1、读音：英 ['kwɪərɪ]、美 ['kwɪri]

2、表达意思：n. 疑问，质问；疑问号 ；查询 、vt. 询问；对……表示疑问 、vi. 询问；表示怀疑

3、短语：

Spatial Query 空间查询 ; 地图查询

flashback query 闪回查询 ; 倒叙查询 ; 回闪查询 ; 查询特征

参考技术A

一、词性不同

inquire：用作及物动词 (vt.)；用作不及物动词 (vi.)。

enquire：用作动词 (v.)。

二、具体含义不同

inquire：

vt. 询问；查究

vi. 询问；查究

enquire：v. 询问；调查

三、用法不同

inquire：

inquire多用作书面语，比ask正式,常译作“询问，调查”，指为得到某人或某物的真实确切情况而详细“询问”，但不一定要有被问者。

例如：The police are trying to inquire into the cause of his death.

警察正在设法查出他的死因。

enquire：

enquire的基本意思是“打听，询问”，用作不及物动词时，常与about〔after， for〕等介词搭配构成习语； 用作及物动词时，其宾语除了名词、代词之外，还可以是疑问词引导的不定式或从句。

参考技术B enquire 是Vi时是问候、调查的意思；是Vt时是询问、打听的意思。inquire作为Vi时是询问、问明的意思；作为Vt时是询问、查询价的意思。两者是有区别的。 参考技术C enquire为英国英语写法，而inquire是美国英语中的写法。除此还有一些细微区别。
enquire是不及物动词，一般后面接 about.
Did he enquire about me?
你问到我了吗？
Inquire可以是及物也可以是不及物动词，
The pilot inquired about the weather condition.（不及物）
这飞行员查问天气情况。
I inquired the way to the station.（及物）
我打听去火车站怎么走。

inquire 和enquire 的区别

inquire和enquire的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.inquire

释义：vi. 询问；调查；问候

2.enquire

释义：v. 询问；调查

二、用法不同

1.inquire

用法：用作不及物动词，常与about、after、 for等介词搭配构成习语，用作及物动词时，其宾语除了名词、代词之外，还可以是疑问词引导的不定式或从句。

2.enquire

用法：指询问…的情况，常和try to get information about (sb/sth),、as by asking questions搭配。

三、侧重点不同

1.inquire侧重点：强调调查的内容和过程。

2.enquire侧重点：指“调查”的动作，不强调结果。

参考技术A 　　inquire和enquire其实是一个词的两种拼写法。但是，大多数人的用法为：
　　inquire=调查，enquire=询问。
　　如：I enquired his name.
　　We are going to inquire into the accident.

　　在实际的运用中，enquire在英式英语中更常用，inquire在美式英语中更常用。即便如此，在牛津字典中说到，inquire虽更为标准，但是当要表达“问一个问题的时候”，enquire还是更常用的。所以记得：inquire是调查，enquire是询问。 参考技术B 这个我考证了一下，百度问过同样这个问题的很多。
根据词霸简明释义
两者意思相近
inquire ，它可以用作及物也可以用作不及物动词
enquire 只能作不及物动词。

发音上，英式读音相同，美式读音稍有不同。
但稍后发现给出的很多例句，enquire还是可以及物的

例如She wrote to enquire the cause of the delay.

引用一下另一个链接“Rainbowhe11”的解释作为参考

enquire 是vi 时是问候、调查的意思；是vt 时是询问、打听的意思。inquire作为vi 时是询问、问明的意思；作为vt 时是询问、查询价的意思。两者是有区别的。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/320863778.html

本回答被提问者采纳 参考技术C

inquire和enquire的区别是：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.inquire

释义：vi. 询问；调查；问候

2.enquire

释义：v. 询问；调查

二、用法不同

1.inquire

用法：用作不及物动词，常与about、after、 for等介词搭配构成习语，用作及物动词时，其宾语除了名词、代词之外，还可以是疑问词引导的不定式或从句。

2.enquire

用法：指询问…的情况，常和try to get information about (sb/sth),、as by asking questions搭配。

三、侧重点不同

1.inquire侧重点：强调调查的内容和过程。

2.enquire侧重点：指“调查”的动作，不强调结果。