Tecnatom在美国成立了新公司

Posted 2021-04-28 泰纳通

作为近年来多元化和国际化进程的一部分，Tecnatom最近创立了FarField NDT公司，该公司是Tecnatom与美国Innerspec Technologies公司的合资企业。

As part of the process of diversification and internationalization in which tecnatom has been involved in recent years, the company has just created the firm FarField NDT,Inc., a Joint Venture between Tecnatom and the US company Innerspec Technologies.

在使用EMAT（电磁声学传感器）、干耦合UT超声波和高能UT技术进行无损检测的检测仪器和应用的制造和开发方面，Innerspec是世界领先者。

Innerspec is aworld leader in the manufacturing and development of instrumentation and applications for non-destructive testing-based inspection using EMAT (Electro Magnetic Acoustic Transducers), Dry-coupled UT ultrasonics and high-energy UT technologies.

为了促进与终端客户的紧密性，FarField NDT旨在通过结合两家公司的技术开发经验和能力，在北美市场提供特殊的检测服务。从这层意义上，FarField NDT将整合两家公司的专业知识，在传统的检测技术无法提供令人满意的解决方案的复杂项目中，来开发优化解决方案。

With the ultimate aim of promoting closeness to the end client, the objective of FarField NDT is to provide special inspection services on the North American market via the combination of the experience and capacity for technology development of the two companies. In this sense, FarField NDT will integrate the know-how of both companies to develop optimised solutions in complex projects, where conventional inspection techniques are not capable of providing satisfactory solutions.

这家新公司的创立，以及最近成立的墨西哥分公司和Tecnatom USA的活动，提升了我们在北美市场的竞争地位，这对本集团的业务尤为重要。

The creation of this new company, along with the recent establishment of our subsidiary Tecnatom Mexico and the activities of Tecnatom USA, reinforce our competitive position on the North American markets, which are especially significant for the Group’s business.