你还说安卓很卡？傲娇的美国人不乐意了

Posted 2021-04-28 选机

选机已有638篇文章

早年android系统糟糕的体验，奠定了Android系统卡、慢、丑的三大罪状，不过随着谷歌近年来对于Android系统的升级迭代，Android的流畅度算是提上来了，但是又衍生出国外“Android”；国内“安卓”的情况，国内的安卓系统相对而言还是十分糟糕的.

不信？问谷歌就知道了。

在谷歌翻译的网站上，输入“安卓手机非常卡顿”，翻译可能无法准确翻译出卡顿的意思，给出了一个Very Fast（非常快）的结果，这实在让人苦笑不得，我让你翻译卡，怎么会给出来个快呢？

可能是中文太博大精深，老外不会理解，换个词，改为用“很”取代“非常”，结果还是没有变。

Android系统的应用质量一直不如ios，即使系统层面在流畅，很多应用还是卡，但是谷歌还是给翻译出来非常快。

正当杰哥打算放弃时，情况发生了改变，谷歌居然把卡顿翻译出来了，但是这个Kardon怎么这么眼熟。

这不就是那个卖音响的哈曼卡顿公司。

既然这样，我再换个方法，咱们就直接很卡算了，但是这次出来一个Card，大哥，我用的是形容词，你怎么出来个名词啊。

以下，加上标点或更换程度副词以后的结果又发生了新变化：

安卓手机比较卡顿，：Android phones are more Caton；

安卓手机比较卡顿。：The Android phone is more like a cat；

安卓手机很卡顿：Android phone is very fast；

安卓手机很卡顿。：Android phone is very cute；

安卓手机非常卡顿。：Android phones are very stuck。（翻译有点正确了）

谷歌虽然退出中国多年了，但是其翻译以及地图一直都是能够使用的，相比于高德、百度还是有道，实用性还是不够高。

这种结果可能不是谷歌有意而为之，但是又有可能是谷歌埋下的彩蛋，最近因为头号玩家电影的红火，再一次让彩蛋文化火起来了。

你觉得你的安卓手机卡吗？

更多导购，请关注【选机】

在后台回复【选机】获取！

⇣ ⇣ 喜欢这篇文章就留下您的赞！更多历史文章推荐，请点击【阅读原文】⇣⇣