每天一部英文动画20：Ruby’s Hiccups
Posted 广州版小学英语
tags:
篇首语：本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了每天一部英文动画20：Ruby’s Hiccups相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
英文学习建议：很多英文原版动画片，有着搞笑的故事剧情，地道的英文发音，真实的生活场景，如果孩子能基于兴趣的情况下坚持去学习、模仿动画中的英文内容，对孩子的英文发音、语感、词汇、口语表达有极大的帮助。当孩子某天无意识的听清了大部分的对话内容，并能脱口而出的说出大量的英文句子，这一切的学习是那样的有趣而又有收获。
看动画学英语：本栏目是由广州版小学英语名师团队策划并推出。
周一、周四推送《蓝色小考拉》
周二、周五推送《麦克斯和卢比》
周三、周六推送《小猪佩奇》
节假日有所调整，敬请关注！
点以下视频观看动画
↓↓↓
快快加入【看原版英文动画片，学地道英语】的学习活动吧，每天能定时收到老师推送的英文小故事！长按识别下图二维码 入群 ↓ ↓ ↓
《Max and Ruby 麦斯和露比》是原版美国动画片，本片讲述了麦斯和露比两姐弟间纯真而幽默的互动，充满温馨与欢乐。3岁大的麦斯总是想方设法以自己的方式调皮捣蛋，于是，不同的故事以不同的方式进行着。
Ruby’s Hiccups的字幕：
Before we practice for the concert, we should perform our voices, don’t you think, Louise?
That’s a good idea, Ruby. I’ll start.
La-la-la-la-la-la. Your turn, Ruby. Ready?
Ready!
La-la…
Monster!
I’m sorry Max I can’t help you find your monster mask right now. Louise and I have to practice for the concert. Keep looking. I’m sure you’ll find it.
Ready to try again?
Ready!
La-la…
Excuse me, Louise.
That’s OK. Let’s try again.
La-la-la…
I think you’ve got a case of…
The...hiccups. Oh, no. How are we going to... practice for the... concert?
Monster?
Max, I can’t... help you find your...monster mask. I've…got to get rid of these... hiccups. Try to think... where you left it, Max.
We need to find you a cure.
We’ll check the big book of…Home Remedies. It’s over…here. Let's see. Coughs. Fever…Here it is. Hiccups.
Maybe you should read it…Louise.
I think you're right.
Hiccups:
There are four cures for hiccups.
1. Hold your breath for as long as you can.
2. Hang upside down.
3. Drink a glass of water.
4. Scare them away.
Let's try Cure No. 1: holding your breath for as long as you can.
Okay.
Keep holding it in, Ruby.
Monster!
Oh, no, that didn't work at all.
Monster!
I'm sorry, Max. I don’t know where your... monster mask is. There are lots of toys outside. Why don’t…you play with one of them?
Monster?
Well, Cure No. 1 didn't work.
That’s for sure.
Why don't we try Cure No. 2: hanging upside down?
I’ll try…anything. Where should I do it?
How about over there on the chair?
Okay.
Like this, Louise?
Perfect.
Now let's try singing again.
La-la-la-la-la-la. Now you sing, Ruby.
La-la-la-la-la…Oh, no, it's not working. How am I ever going to get rid of these…hiccups?
Monster!
I can't help you, Max. I've got to get rid of these hiccups.
Max, there are all other ways to play monster. If…you look in your…room, you’ll find lots of other stuff…to play monster with.
Any luck?
I...don’t think so.
So much for Cure No. 2.
Right.
Let's try Cure No. 3: drinking a glass of water.
All...right.
Grrrrr!
Rrrrr!
Monster?
Rrrrr!
Monster!
The book says you have to drink the whole glass of water all at once.
I hope this…works.
What...was that?
It came from upstairs.
Rrrrr! Rrrrrrrrrr! Rrrrr!
Max, what do you think you're doing, dragging your sheet all over the place?
Monster!
Max...I can’t play monster with you right now…I’m still…hiccupping. Come on…Louise. We’ve…tried three cures. And none of them worked.
And there's only one more.
What is it? I forget.
Monster!
Cure No. 4: scare them away.
But how... are you going to scare me…if I know you’re going to try?
Rrrrr!
AHHH!
GRANDMA!
What are you doing with that mask?
Max left it at my house, and I thought he might be looking for it. I hope I didn't scare you too much.
Scare me.
Ruby, your hiccups are gone!
Grandma, you scared my hiccups away with your monster mask.
Not my monster mask.
Monster!
以上是关于每天一部英文动画20：Ruby’s Hiccups的主要内容，如果未能解决你的问题，请参考以下文章
Ruby‘s Adventrue游戏制作笔记Unity添加动画