书摘-泰戈尔 spark of life

Posted 废柴妈妈成长记

tags:

篇首语:本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了书摘-泰戈尔 spark of life相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

This browser does not support music or audio playback. Please play it in Weixin or another browser.

① O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of the mirror.

 亲爱的,你应该在爱中寻找自我,而非虚妄的恭维。

② His own mornings are new surprises to God.

  即使对于上帝来说,每一个清晨也都是与众不同的。

③ Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love.

   世界可以给你财富,但爱给你生命的意义。

④ The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.

  鸟希望自己是流云,而流云希望自己是鸟。

⑤ The waterfall sings, " I find my song, when I find my freedom."

  瀑布唱道:“当我找到自由时,我便找到了属于我的歌。”

⑥ I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never ask, or knows or remembers.

  我不知道为什么我的心如此沉默,因为那些未曾启齿的小要求?因为懂得太多?还是因为那些过往?

⑦ Woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among It's pebbles.

   亲爱的,当你哼着歌在家里忙活家务时,你的歌声如清泉石上流。

⑧ Do not blame your food because you have no appetite.

  不要因为你自己没有胃口而责怪你的食物。

⑨ You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

   你对我嫣然一笑,即使什么也没说,我也觉得,为了这一刻,我已等待了太久。

⑩ The stars are not afraid to appear like fireflies.

   群星不惧看起来像流萤。

以上是关于书摘-泰戈尔 spark of life的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章

无心剑中译泰戈尔《漂鸟集(1~10)》

大谷新作,AI复原泰戈尔:世界以痛吻我,要我报之以歌

《金色花》泰戈尔

泰戈尔《园丁集》选段

欣赏泰戈尔『飞鸟集』学单词1 — Flutter , Bloom

泰戈尔名句-------(他应该叫泰有才)