怎么处理哈工大整理同义词词林的格式

Posted 2023-03-29

参考技术A 哈尔滨工业大学（Harbin Institute of Technology）简称哈工大（HIT），由中华人民共和国工业和信息化部直属，中央直管副部级建制，位列“211工程”、“985工程”，入选“2011计划”、“珠峰计划”、“111计划”、“卓越工程师教育培养计划”，为“九校联盟”、中国大学校长联谊会、“卓越大学联盟”、“中俄工科大学联盟”、“中国-西班牙大学联盟”主要成员，设有研究生院，拥有研究生自主划线资格，享有“工程师的摇篮”之美誉。本回答被提问者采纳

transtoolweb: 帮助译者更快速更准确翻译 （http://transtoolweb.tk）

介绍一个免费在向翻译辅助工具transtoolweb

 

 

 

2021年1月31号更新：新网址 http://transtoolweb.ga (Vuejs版，含联合国中英双语库、中英双语字典例句库及德英欧洲议会双语库）

（可在百度里搜 transtoolweb 或在谷歌里搜 "transtoolweb" （带双引号的transtoolweb）找到此博文）

---

 

 

 

transtoolweb:是一个精悍、实用的辅助翻译小工具。该工具提供了一些译者常用到的搜索功能，包括：

• 中英文同义词、近义词、反义词
  
  • 中文同义词：哈工大同义词
  • 中文近义词：基于深度学习技术和维基百科数据生成
  • 英文同义词：Wordnet

           同义词、近义词对于翻译的流畅十分重要。

• 词源：etymonline
  有时候碰到的词查字典并不能完全知道是什么意思，查词源则往往可以很快理解词的意思。
• 微软+联合国双语语料库：秒搜3000万条
  在找不到一个词组的准确翻译时，参考一下语料库里现存的的翻译可以节省时间。
• Bing字典：释词及例句
• Tmxmall主页搜索结果：双语例句
• 单页谷歌搜索结果
  在拿不准某个词组是否符合习惯时，可以参考一下谷歌搜索结果。如搜索结果里搜不到类似的词组，该词组的使用就要慎重。

关键句提供了高亮显示，方便快速查看。搜索结果含缩放条，对于不感兴趣的结果可点击收起。

工具网页完全免费、无广告。服务器是个廉价VPS，有时候反应慢一点，也有宕机的时候，但一般可以保证可用。

欢迎大家使用及反馈，觉得好用就推荐给朋友使用。如用的人多就会换一个好一点的服务器。