老外馋哭了！Steam外区玩家请求《鬼谷八荒》加入英文翻译

Posted 2021-04-24 游侠网

点击上方“游侠网”关注我们

查询游戏地图或模拟抽卡

《鬼谷八荒（Tale of Immortal）》是近期非常热门的一款国产开放世界的沙盒修仙游戏。

游戏的Steam在线玩家数也一度突破10万人次，直追GTA5。

不过它目前仅支持中文一种语言，这让不少国外玩家感到非常眼馋——他们也很希望能玩懂这款Steam“特别好评”的仙侠游戏。

Steam海外玩家希望游戏追加英语翻译

在《鬼谷八荒》Steam社区大片的中文评论中，有一条英语评论格外瞩目，这条评论是一名希腊玩家在2020年12月9日发布的，而直到今天（2月2日）它依然有人回复，目前已经积累了113条回复，关注度远超其它评论。其中大部分回复都是国外玩家的“我们需要英文”。

大批国外玩家都在期待英文版本

有人表示自己《修仙模拟器》已经玩了上百小时，《鬼谷八荒》看起来很对国外武侠/仙侠粉的胃口

有人表示不需要加英文配音，只要加了字幕就买爆

有不少人表示他们愿意帮忙制作其它语言的翻译，但目前找不到游戏语言文件

《鬼谷八荒》官方开发者也注意到了这条评论，早在12月15日官方就曾表示：由于游戏文本量很大，本地化工作很费时间，未来他们会努力先做出英文版本。而在1月28日，官方再次表示：对于海外玩家的热情倍感荣幸，但现在他们还得先专注于bug修复等问题，之后会第一时间考虑英文翻译的事情，也会考虑建立海外Discord频道的事情。

目前《鬼谷八荒》的更新频率也确实很高，基本上每天都有新补丁推出，2月2日0点的最新补丁内容如下：

1.修复了在某些情况下突破会导致游戏卡死的BUG。

2.优化了导入存档的功能。

3.修正了逆天改命剑灵进阶与剑灵精通的伤害说明文本。

4.修正了触发逆天改命天地精华时却显示触发了物尽其用的问题。

5.修正了先天气运精卫填海增加的属性与描述不匹配的问题。

你玩过这款大热游戏了吗？来说说你的游戏体验吧~

往期精彩回顾

点一点"在看”，支持下游侠君呗~