中译英 （根据所给词组）

Posted 2023-02-18

不可以在这送传单 hand…out
她希望不会有坏事发生在他身上 happen to sb
火灾发生时 我碰巧在那 happen to do
我碰巧在街上碰到他 happen to do
外面风很大 不要站在外面 你会感冒 have/get a cold
在旅游期间 我们玩的很痛快 have a good time
去年夏天在夏威夷玩的很愉快 have a good trip
昨天我头痛没参加会议 have /get a headache
可以让我看看的书写/书法 have a look
可以让我看你的书嘛 have a look
我们和三班正在举行一场 篮球赛 have a match
我们在星期日休息 不做事 have a rest
我们停下来 休息下 have a rest
天气预报不足为信 rely on ……
你可以信任他 rely on……
我们指望他的帮助 remember me to
请代我向令尊 令堂 问好 remember me to
那些照片使他想起在母校的日子 remind sb of
他努力用功的结果是得到奖学金result in
立刻就做 right away
两只兔子都追赶 一只也抓不到 （谚语） run after
我一走近那只猫 它就跑了 run away
我们的燃料快用完了 run out of
他终于失去了耐心 run out
那医生救了他一命 save one's life

不可以在这送传单 hand…out
You cannot hand out flyers here.

她希望不会有坏事发生在他身上 happen to sb
She hope that nothing bad would happen to him.

火灾发生时 我碰巧在那 happen to do
When there was a fire, I happened to be there.

我碰巧在街上碰到他 happen to do
I happened to meet him on the street.

外面风很大 不要站在外面 你会感冒 have/get a cold
It is really windy outside, don't stand outside, or you will get a cold.

在旅游期间 我们玩的很痛快 have a good time
During the trip, we had a good time.

去年夏天在夏威夷玩的很愉快 have a good trip
Last summer, we had a good trip to Hawaii.

昨天我头痛没参加会议 have /get a headache
Yesterday, I had a headache so I didn't attend the meeting.

可以让我看看的书写/书法 have a look
Can I please have a look of your calligraphy?

可以让我看你的书嘛 have a look
Can I please have a look of your book?

我们和三班正在举行一场 篮球赛 have a match
We are having a basketball match with Class 3.

我们在星期日休息 不做事 have a rest
We have a rest on Sundays and don't do any work.

我们停下来 休息下 have a rest
Let's stop to have a rest.

天气预报不足为信 rely on ……
The weather forecast cannot be relied on.

你可以信任他 rely on……
You can rely on him.

我们指望他的帮助 remember to
Remerber to ask for his help.

请代我向令尊 令堂 问好 remember to
Remember to say hi for me to your parents.

那些照片使他想起在母校的日子 remind sb of
Those photoes reminded him of the time when he was at school.

他努力用功的结果是得到奖学金result in
His hard work resulted in him getting the scholarship.

立刻就做 right away
I will do it right away.

两只兔子都追赶 一只也抓不到 （谚语） run after
If you run after two hares, you will catch neither.

我一走近那只猫 它就跑了 run away
I went near a cat and it ran away.

我们的燃料快用完了 run out of
We are running out of petrol.

他终于失去了耐心 run out
He finally ran out of patience.

那医生救了他一命 save one's life
That doctor saved his life.

希望对你有帮助~

天上~ 参考技术A 她希望不会有坏事发生在他身上:She hoped nothing bad would happen to him
火灾发生时 我碰巧在那:I happened to be in the fire
我碰巧在街上碰到他:I happened to meet him in the street
外面风很大 不要站在外面 你会感冒:Windy outside don't stand outside you'll catch a cold
在旅游期间 我们玩的很痛快 :In the period we play of very happy
那医生救了他一命 :The doctor saved his life

只知道这么点~·希望对你有帮助！