动词 disturb 和 interrupt 都有"打扰"的意思，有啥不同？

Posted 2023-02-17

disturb 指＂打搅，打扰＂，侧重于对某人动作或者行为的干扰或干预，给别人带来较长时间的耽搁或不能专注于某事，或搅扰一种正常的状态。
interrupt 着重＂中断，打断，打扰＂，主要指对某人谈话或某一活动的打扰，使对方的活动停下来，不能继续讲话。追答

如：He left the phone off the hook so that he wouldn't be disturbed.

谢谢好评

参考技术A disturb主观的意味更浓，打扰的意思更明显。
interrupt则强调干扰，客观的意思更明显。
你打扰了别人，有抱歉的意思，就用disturb。
没有感情意味的中断某个事情，过程，就用interrupt。 参考技术B disturb
vt. 打扰；妨碍；使不安；弄乱；使恼怒
vi. 打扰；妨碍
interrupt
vt. 中断；打断；插嘴；妨碍
vi. 打断；打扰
n. 中断
二者的意思相近，disturb在作：“弄乱”讲的时候更适合，除了打断的意思，还要弄乱。有贬义意思。
interrupt一般只做“打断”讲，并没有搞乱。。词性中性！