请英文高手帮我把这段翻译成中文,很有挑战性哦

Posted

tags:

篇首语:本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了请英文高手帮我把这段翻译成中文,很有挑战性哦相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

Product offer

Lexium MDrive® CANopen products integrate a high-torque 1.8° 2-phase stepper motor with on-board controller, I/O, drive electronics, and closed loop performance with internal encoder option.

Lexium MDrive Motion CANopen products (LMDxA) support CiA DS301 and DSP402 Device Profile for Drives and Motion Control. For easy CANopen interface, product GUI software and communication converter are available.

Lexium MDrive CANopen closed loop products (LMDCA) are equipped with 1000 line (4000 count/rev) encoders internal to the unit, requiring no extra space in an application. Encoders perform stall detection, position maintenance and find index mark, in addition to monitoring motor shaft position for real time closed loop feedback accomplished with hMTechnology.

Unlike traditional motor systems, hMT combines the best of servo and stepper motor technologies, while delivering unique capabilities and enhancements over both, including:

– real time closed loop control
– no loss of synchronization/stalling
– full use of motor torque
– torque mode control
– reduced motor heat (1)
– lower energy consumption (1)
不要直译的,而是把它翻译成地道中文

参考技术A 产品报价

Lexium MDrive®CANopen产品集成高扭矩1.8°二步进电机与车载控制器、I / O,驱动电路和闭环性能与内部编码器的选择。

Lexium MDrive运动CANopen产品(LMDxA)支持中情局DS301和DSP402驱动器和运动控制的设备概要文件。方便CANopen接口,产品GUI软件和通信转换器是可用的。

Lexium MDrive CANopen闭环产品(LMDCA)配有1000线(4000计数/转速)编码器内部单位,在一个应用程序中不需要额外的空间。编码器进行失速检测、维护和找到商标位置,除了实时监测电机轴位置闭环反馈hMTechnology完成。

与传统电机系统,hMT结合最好的伺服和步进电机技术,同时提供独特的功能和增强功能,包括:

——实时闭环控制
——没有同步/拖延的损失
——充分利用电动机转矩
——转矩模式控制
——减少电动机热(1)
——降低能源消耗(1)
参考技术B 这是一个工业自动化方面的资料
就是说伦茨的一个基于canopen下面的cia301和402协议的一个闭环步进电机驱动器,他可以配置1000线的反馈编码器。
——实时闭环控制
——没有同步/拖延的损失相对伺服同步电机来说
——充分利用电动机转矩
——扭矩模式控制
——减少电动机热量
——降低能源消耗

就是一个基于现场总线的闭环步进电机的介绍。
参考技术C   Lexium MDrive?CANopen产品集成高扭矩1.8°二步进电机与车载控制器、I / O,驱动电路和闭环性能与内部编码器的选择。
  
  Lexium MDrive运动CANopen产品(LMDxA)支持中情局DS301和DSP402驱动器和运动控制的设备概要文件。方便CANopen接口,产品GUI软件和通信转换器是可用的。
  
  Lexium MDrive CANopen闭环产品(LMDCA)配有1000线(
参考技术D 产品lexium mdrive®CANopen将提供产品的高转矩步进电机2阶段1.8°与车载控制器,I / O,驱动电子和闭环性能和内部编码器的选择。lexium通过CANopen支持运动用品(lmdxa)和中央情报局ds301 dsp402设备的驱动器和运动控制。CANopen接口很容易,产品GUI软件和通信转换器是可用的。通过CANopen lexium闭环产品(lmdca)都配备1000线(4000计数/转)内部的编码单元,在没有额外的空间应用的要求。失速检测位置编码器执行维护和查找,索引标记,除了监测电机轴位置的实时闭环反馈与hmtechnology完成。不同于传统的电机系统,结合了最好的HMT和步进伺服电机技术,提供独特的能力和提升而过两个,包括:–实时闭环control–NO /损失的同步电动机转矩的使用stalling–全torque–时尚control–精简发动机热(1)–(1)较低的能源消费

哪位好心人能帮我把这段DNA序列转变成蛋白质序列?

DNA序列如下:TCACGCGTCGAATCGCGCGGCGACTCGATGAAATGGCCCGCGACGACGTCCCAATCCGCTTCCGCGCGCAGATCGGTGGTCTGCGCGGGCCAATGCTCGCGCGCTCGCGCGACGAACGCGGTGCGATAGGCCCAGCGCCGCGCGGGCAGGAGGTCGCCGTTGTGCGCGGCGACGAGGACACCCTCATCCGGACGCAGCGCGAGGATATCGGCCGTGCGCAGGTACGCTTCGGGCGTCGGCTTGTACGCCTGCGCCACCGTCGCGCCGAGGATCGCGTCCCACGGCAGCCAACGGCGCTTGGCCATGTCGATCATCAGGATCACGTTGCCGTTCGACAGCGGCGCGATGATGTAATGCGCCTTCAGCCGCGTGAGCCCCGCGACCGAATCGGGCCACGGATCGAGCCGGTGCCATGCGGGTATCAGCGCGTCGAGATCGGCGTCGGCCACGCTCGTGCGATCGATGCCGAACGCGGGCAGCAGCGCGTCGAGATTCTCCCGATGCAGAAGGTCGAGCCGCGTGAACGGCCGGCGGCCGCTGATGCCCTCCTCCATCGCGGGCGAATAGCCCGCGCGCCACGCATCCGCGAACGCGGCCGGATCGGCTCCCGCGCCGCCGTACTTCGCGAGGAACGGCGTCGCGTCGCGAATGACGCCGGAACGCCAGTCGACCACGGTGCCGAACACGTCGAATACCAATGCCTTCACGCCAAGCGTCTGCAT
我用Primer Premier 5.0翻译过来的是:
SRVESRGDSMKWPATTSQSASARRSVVCAGQCSRARATNAVR-AQRRAGRRSPLCAATRTPSSGRSARISAVRRYASGVGLYACATVAPRIASHGSQRRLAMSIIRITLPFDSGAMM-CAFSRVSPATESGHGSSRCHAGISASRSASATLVRSMPNAGSSASRFSRCRRSSRVNGRRPLMPSSIAGE-PARHASANAAGSAPAPPYFARNGVASRMTPERQSTTVPNTSNTNAFTPSVC
中间出现一些短横线“-”,结果拿去分析就无法分析。这是为什么?
PS:翻译出来了偶会给加分。。。

参考技术A SRVESRGDSMKWPATTSQSASARRSVVCAGQCSRARATNAVR*AQRRAGRRSPLCAATRT
PSSGRSARISAVRRYASGVGLYACATVAPRIASHGSQRRLAMSIIRITLPFDSGAMM*CA
FSRVSPATESGHGSSRCHAGISASRSASATLVRSMPNAGSSASRFSRCRRSSRVNGRRPL
MPSSIAGE*PARHASANAAGSAPAPPYFARNGVASRMTPERQSTTVPNTSNTNAFTPSVC
X
这个是EMBOSS Transeq Results
“*”和你的“-”都代表终止子,当然分析不下去了。追问

原来那是终止子啊。。。但是,既然题目这么给了,应该能分析下去的呀。。。

参考技术B 依照第三个读码框翻译的结果是:
TRRIARRLDEMARDDVPIRFRAQIGGLRGPMLARSRDERGAIGPAPRGQEVAVVRGDEDTLIRTQREDIGRAQVRFGRRLVRLRHRRAEDRVPRQPTALGHVDHQDHVAVRQRRDDVMRLQPREPRDRIGPRIEPVPCGYQRVEIGVGHARAIDAERGQQRVEILPMQKVEPRERPAAADALLHRGRIARAPRIRERGRIGSRAAVLREERRRVANDAGTPVDHGAEHVEYQCLHAKRLH追问

请问您是通过怎样的途径翻译到的呀?

追答

我又其他软件啊。我用的geneious软件把所有6个编码框都翻译出来看的。

追问

BLAST了一下,不知道哪出了差错,按道理应该能找到10个相似序列的,我只找到了三条

追答

你的DNA序列是测序数据么?里面包含完整的ORF还是非完整的ORF?

追问

其实,偶是小白。。。
我是在做一道题目,它给了那个DNA序列,要求检索与该蛋白序列相似的蛋白质序列并对它们进行多序列比对,构建该蛋白在原核生物中的分子进化系统树。。。

追答

我觉得你先得把我的问题搞清楚...问问给你序列的人是个什么情况吧。

追问

你的问题对偶来说还真有难度,呵呵……问老师估计他也不会说,毕竟是作业……我再看看吧

追答

或者你直接做blastp,用DNA序列直接找蛋白序列啊。

追问

在NCBI上找到了blastx、tblastn 、tblastx,木有找到blastp……T T

追答

哦,说错了,忘了你给的是DNA序列了。是用tblastn。bilastp是蛋白质查蛋白质的。

本回答被提问者采纳
参考技术C 自己答吧

参考资料:大爱

以上是关于请英文高手帮我把这段翻译成中文,很有挑战性哦的主要内容,如果未能解决你的问题,请参考以下文章

那位高手能帮我把电脑电的确定,退出,下一步,等等翻成英文

谁能帮我把这首诗译成英语:

高手帮我翻译成英语

哪位好心人能帮我把这段DNA序列转变成蛋白质序列?

请高手帮我把下面的通达信指标公式再修改一下

哪位高手帮我把汇编语言程序转换成c语言程序啊?(对了是51单片机程序)