英语阅读翻译

Posted 2023-05-05

Farmer John and Farmer Bob were neighbours. For more than 30 years, they had been getting along very well.
Then their good relationship broke. It began with a small thing, then bitter words,and then weeks of silence. One morning Farmer John work up to find a stream between the two farms."It must be Bob."John thought.
Then one day there was knock on John's door. He opened it to find a carpenter(木匠） standing at the doorway.
"I'm looking for a few days' work" the carpenter said.
"I do have a job for you ," John said. "Look across the stream at that farm. That's my neighbour Bob. He dug a stream between the two farms. I want you to build a fencean 8-foot fence. I don't want to see his place or his face any more. I don't have such a neighbour.
The carpenter said,"I think I know what to do ,sir, and I'11 be able to do a job that pleases you."
Farmar John helped the carpenter get the materials ready and when he was off for the day.
About sunset when the farmer returned, the carpenter had just finished his job. The farmer's eyes opened wide. There was no fence there at all!
It was a bridge! And the neightbour, Bob, was coming across, with his hand out-stretched(伸出) ."Hi , John ! You 're quite a fellow to build this bridge!"
Then they met in the middle, taking each other's hands."I'm terribly sorry for what I have said and done. We should be good to each other." said Farmer Bob.
Then they turned to see the carpenter, who was ready to go ."No,wait! Stay a few days. I have a lot of other jobs for you," said Farmer John. "I'd love to stay," the carpenter said,"but I have more bridges to build."

麻烦认真翻译下 请勿用网络翻译器直接翻译
会有悬赏 谢谢

约翰和农民鲍勃是农民的邻居。30多年来,他们已经相处得很好。然后他们的良好关系弄坏了。它始于一件小事情,然后,然后周的沉默。一天早晨,农夫约翰找到一条溪流工作两农场。“一定是鲍勃。”约翰想。然后有一天被敲约翰的门。他打开门,看见一个木匠站在门口。“我正在寻找几天的工作”木匠说。“我有一份工作给你,”约翰说。“看在那农场。那是我的邻居鲍勃。他挖了一条溪流的两个农场之间。我希望你能建一个八英尺栅栏。我不想看到他或他的脸。我没有这样的一个邻居。
这个木匠回答说,“我想我知道该怎么做了,先生,我能做的工作让你满意。”
砝码约翰帮助木匠把材料,当他被关闭。
当日落的时候,当农夫回来,木匠刚刚做完他的工作。农夫的眼睛睁大了。没有篱笆那儿!它是一座桥!与邻居,鲍勃,是用手来,呈“嗨,约翰!。你了不起建造这座桥!”然后他们在中间,以对方的手。“我很抱歉我所说的和所做的。我们应该善待彼此。”农夫鲍勃。
然后他们回头看看是谁的木工,时刻准备着。“不,等等!呆几天。我有很多其他的工作对你说:“约翰。”农夫“我很乐意留下来,"木匠说,“但是我有更多的桥梁建设。” 参考技术A 这个stream应该是指水渠,大概就是,如果妮有看过农田的话,会知道是甚麼.
农民约翰和农民鲍勃的邻居。超过30年来他们一直相处很好。
然后，他们的良好关系破裂,它始於一件小事.然后开始误解，然后开始数周的沈默。一天早晨，农民约翰工作后发现，他们的农田之间有一条小溪水"那一定是鲍勃。”约翰想。
直到有一天，有人来敲约翰的门。他打开门,看见一个木匠（木匠）在站在门口。
“我寻找一个较少天数的工作”木匠说。
“我有适合你的工作，”约翰说。 “你看见了那个被小溪环绕的农田吗?这是我的邻居鲍勃的。他挖了一条小溪在两个农场中间。我希望你能建立一个 8英尺高的围栏。我再也不希望看到他的地方，或者他的脸了。我没有这样的邻居。
木匠说：“我想我知道怎么做，先生，我想我能做得让你满意".
当约翰放假(休息)的时候便帮助木匠备料.
日落时，农民回来了，木匠刚刚完成他的工作。农民的眼睛张得老大.没有围栏那里！
这是一个桥梁！而邻居鲍勃，他伸出了手"喂，约翰！你是一个不错的建桥的人！”
然后，他们站在桥中间,握彼此的手。“我非常抱歉，我刚才所说的和做。我们要善于对方。”鲍勃说.
然后，他们看到木匠要走了。“不，等一下！逗留几天。我还有其他工作可以给你做.”约翰说。 “我很想留下来，”木匠说，“但我还要建筑更多的桥梁。” 参考技术B 约翰和农民鲍勃是农民的邻居。30多年来,他们已经相处得很好。
然后他们的良好关系弄坏了。它始于一件小事情,然后,然后周的沉默。一天早晨,农夫约翰找到一条溪流工作两农场。“一定是鲍勃。”约翰思想。
然后有一天被敲约翰的门。他打开门,看见一个木匠站在门口。
“我正在寻找几天的工作”木匠说。
“我有一份工作给你,”约翰说。“看在那农场。那是我的邻居鲍勃。他挖了一条溪流的两个农场之间。我希望你能建一个fencean八英尺栅栏。我不想看到他或他的脸。我没有这样的一个邻居。2002 - 02 -
这个木匠回答说,“我想我知道该怎么做了,先生,我能做的工作让你满意。”
砝码约翰帮助木匠把材料,当他被关闭。
关于日落的时候,当农夫回来,木匠刚刚做完他的工作。农夫的眼睛睁大了。没有篱笆那儿!
它是一座桥!与邻居,鲍勃,是用手来,呈“嗨,约翰!。你是个相当的建造这座桥!”
然后他们在中间,以对方的手。“我很抱歉我所说的和所做的。我们应该善待彼此。”农夫鲍勃。
然后他们回头看看是谁的木工,时刻准备着。“不,等等!呆几天。我有很多其他的工作对你说:“约翰。”农夫“我很乐意留下来,"木匠说,“但是我有更多的桥梁建设。” 参考技术C 农民约翰和农民鲍勃是邻居。在超过30年来，他们一直相处很好。

然后，他们的良好关系破裂。它始于一个小东西，那么苦的话，然后周沉默。一天早晨，农民约翰工作后发现，两者农场流。“我们必须鲍勃。”约翰思想。

直到有一天，大家都认为约翰的敲门声。他打开，以寻求一个木匠（木匠）在站在门口。

“我在几天的工作”的木匠看说。

“我有你的工作，”约翰说。 “你看整个流在该农场。这是我的邻居鲍勃。他挖了两个农场流。我希望你能建立一个fencean 8英尺高的围墙。我不希望看到自己的位置，或者他的脸了。我没有这样的邻居。

木匠说：“我想我知道怎么做，先生，I'11能够做一份工作，你高兴。”

 法玛尔约翰帮助木匠备料，当他是为休息日。

关于日落时，农民产生，木匠刚刚完成他的工作。农民的眼睛敞开。没有围栏那里了！

 这是一个桥梁！而邻居，鲍勃，是他乡遇，他伸出了手（伸出）。“喂，约翰！你'重新相当同胞兴建这座大桥！”

然后，他们在会晤中，到彼此的手。“我非常抱歉，我刚才所说的和做。要善于对方。”鲍勃说，农民。

 然后，他们把看到木匠，谁愿意去。“不，等一下！逗留几天。我为你其他的工作很多，”法默说，约翰。 “我很想留下来，”木匠说，“但我有更多的建筑桥梁。” 参考技术D 农民约翰和农民鲍勃是邻居.30多年以来,他们一直相处得不错.
然后,他们的良好关系破裂.源于一件小事.然后是挖苦的话,接着数周的冷战.一天早晨农民约翰前来工作,在两人的农场之间发现一条小河流."一定是鲍勃干的."约翰想.
然后,一天有人敲约翰的门.他打开门发现一个木匠站在门口.
"我找了几天的工作."木匠说.
"我这有份工作给你."约翰说."看横过这条小河那边的农场.那是我邻居鲍勃的.在这两个农场之间他挖了一条小河.我想要你建一个八尺高的篱笆.我再也不想看见他的地盘或者他的脸.我没有这样的一个邻居!"木匠说,"我想我知道做什么了,先生.我将做一件让你高兴的事."
农民约翰出去时,他帮木匠准备好材料.日落时分,农民归来.木匠已经完成了他的工作.农民的眼睛瞪得很大.那里根本没有篱笆!
那是一座桥!农民,鲍勃越过桥,走上前伸出他的手."嗨.约翰!你是个了不起的建造桥梁的家伙!"
然后他们在桥中央碰面.握着彼此的手."为我说过的话和做过的事感到非常的抱歉.我们应该友好地对待彼此."农民鲍勃说.
然后他们转身看见准备离开的木匠."不.等等.留下来吧!有许多其它的工作给你."农民约翰说."我非常愿意!"木匠说,"但是我有更多的桥梁要建"

高二英语阅读 急求翻译！！！！！！！！！！！

Does a bee know what is going on in its mind when it navigates(给......向导） its way to distant food sources and back to hive(蜂房）,using polarized sunlight and the tiny magnet it carries as a navigational aid?Or is the bee just a machine,unable to do its mathematics and dance its language in any other way?To use Donald Griffin's term,does a bee have"awareness",or to use a phrase I like better,can think and imagine?
There is an experiment for this,or at least all observation,made long ago by Karl von Frisch and more recently confirmed by James Gould in Princeton.Biologists who with to study such things as bee's navigation,language and behavion in general have to train their bees to fly from the hive to one or another special place.To do this,they begin by placing a source of sugar very close to the hive so that the bees(considered by their trainers to be very dumb beasts)can learn what the game is about.Then,at regular intervals,the dish or whatever is moved progressively farther and farther from the hive,in increments(增加量）of about 25 percent at each move.Eventually,the target is being
moved 100 feet or more at a jump,very far from the hive.Sooner or later,while this process is going on,the biologists shifting the dish of sugar will find the bees are out there waiting for them,precisely where the next position have planned.This is an uncomfortable observation to make.

参考技术A 蜜蜂是否知道是怎么回事时，决心导航（给......向导）的方法，遥远的食物来源和返回蜂巢（蜂房），使用偏振阳光和微小的磁铁它作为一个导航上进行援助？抑或只是一个机器蜜蜂，无法完成其数学和舞蹈的语言以任何其他方式？要使用唐纳德格里芬的任期内，做了蜜蜂的“意识”，或使用词组我更喜欢，可以思考和想像吗？

    有一个在这个实验中，至少所有观察，由卡尔冯弗里施，最近确认Princeton.Biologists由詹姆斯古尔德谁为研究与蜜蜂的导航，语言和一般behavion这些事情早就培训其蜜蜂从蜂巢飞往一种或另一种特殊的place.To做到这一点，他们开始通过放置一个糖源十分接近蜂巢，让蜜蜂（其培训是非常愚蠢的野兽考虑）可以学习什么游戏是about.Then定期，在菜或任何移动越走越远，逐步从增量配置单元中，（增加量的百分之二十五左右），在每个move.Eventually，目标正

动议跳跃100英尺或更多，有很大的距离hive.Sooner或更高版本，而这个过程是怎么回事，生物学家转移糖菜会发现蜜蜂是那里等待他们，恰恰是下一个位置的planned.This是一个令人不安的观察作出。