Tomcat 5.0 使用 UTF-8 编码文件名提供静态资源

Posted 2023-02-26

【中文标题】Tomcat 5.0 使用 UTF-8 编码文件名提供静态资源

【英文标题】：Tomcat 5.0 serving static resources with UTF-8 encoded filenames

【发布时间】：2011-12-15 01:04:23

【问题描述】：

我尝试在 Suse Linux Enterprise Server 11.2 上设置 Tomcat-Server 版本 5.0.30-27.35。还有一大堆静态资源也应该通过这个 tomcat 提供。 （由于该系统的管理员限制，升级 tomcat-Server 不是一个选项。）问题是，某些文件的文件名带有特殊字符，并且这些文件不是由 Tomcat-Server 交付的 - 例如。在浏览器（wget、FF、IE、Chrome）中访问 http://myserver/qm-iso/aä.html 时出现 HTTP 404 错误。 （文件/qm-iso/aä.html存在）

我的设置：

Linux 服务器设置为 UTF-8。

Tomcat 以 JAVA_OPTS -Dfile.encoding=UTF8 启动。

在 server.xml 中将 Tomcat-HTTP-Connector 设置为 URIEncoding="UTF-8" <connector ... URIEncoding="UTF-8">。

Default-Servlet 在 web.xml 中有一个 init-param fileEncoding

<init-param><param-name>fileEncoding</param-name><param-value>UTF-8</param-value></init-param>

我设置了一个 Test-JSP，它打印出<%= System.getProperty("file.encoding") %> 和 <%= (new OutputStreamWriter(new ByteArrayOutputStream())).getEncoding() %> - 都显示 UTF-8。

当访问 URL http://myserver/qm-iso/aä.html 时，我已将 tomcat-log-level 设置为调试和读取这些日志记录语句

Attributes
javax.servlet.forward.request_uri : /qm-iso/a%C3%A4.html
javax.servlet.forward.context_path : 
javax.servlet.forward.servlet_path : /qm-iso/aä.html
javax.servlet.forward.path_info : /error.html
javax.servlet.error.request_uri : /qm-iso/a%C3%A4.html
javax.servlet.error.servlet_name : default
javax.servlet.error.status_code : 404
javax.servlet.error.message : /qm-iso/a%C3%A4.html

在我看来，logentry javax.servlet.forward.servlet_path 显示错误的 enoding aä.html。带有 a%C3%A4.html 的行似乎编码正确。

任何想法，我可能忘记了什么？知道有什么帮助吗？

理查德

【参考方案1】：

您还需要（让您的管理员）将/conf/server.xml 中<Connector> 元素的URIEncoding 属性设置为UTF-8。

默认情况下它们被解释为 ISO 8859-1，这是一种单字节字符编码。 UTF-8 ä 字符的单个 0xC3 和 0xA4 字节实际上将分别表示为字符 Ã 和 ¤，另请参见 the ISO 8859-1 codepage。

另见：

Tomcat 5.5 Configuration Reference - The HTTP Connector

---

更新：抱歉，我忽略了您已经设置了URIEncoding 属性。现在这似乎是 Tomcat 5.0 的特定问题。设置该属性可以解决 Tomcat 7（很可能也是最新的 6）上的问题。我建议升级到更新的 Tomcat 版本。 Tomcat 5.0 已停产多年。

【讨论】：

感谢您的回答！不幸的是我已经这样做了。就像我写的：“Tomcat-HTTP-Connector 在我的帖子中设置为 URIEncoding="UTF-8"。

您知道检查 设置是否有效的方法吗？是否有某种调试输出可以读取 URIEncoding 设置？

更新：我检查了<Connector ... URIEncoding="UTF-8"> 的工作方式，URL 的 QUERY-String-Part 在 UTF-8 中正确编码/解码，但服务器/文件名-部分网址不是。

对不起，我忽略了。也许这是 Tomcat 5.5 的特定问题。 URIEncoding 设置在 Tomcat 7 上为我做了这件事。我改变了答案。