基于每个目标的 iOS 本地化？

Posted 2023-02-24

【中文标题】基于每个目标的 iOS 本地化？

【英文标题】：iOS Localization on a per target basis?

【发布时间】：2013-11-20 10:24:29

【问题描述】：

我有一个项目，它基于每个目标构建多个应用程序，为了本地化应用程序，我可以将本地化语言添加到项目中，但不能基于每个目标。这意味着我们构建的任何目标都将支持该项目的所有本地化。即目标 A 必须支持英语和法语，但目标 B 必须只支持英语。

有没有办法为每个目标添加本地化语言？或者是正确的方法，将项目分支并维护代码库的不同分支，为不同的目标提供不同的本地化？

【问题讨论】：

您如何使用本地化？使用 ios 设置更改语言选项或在应用启动时选择语言选项等。

要求是使用 iOS 设置的“更改语言”选项，因此内置支持本地化。我想实现自定义本地化框架将允许基于每个目标的本地化。你确实失去了在 xcode 中很好地本地化 NIB 文件和图像的能力。

看看这个answer。

【参考方案1】：

让我们试试吧：

+ NSString* NSCustomLocalizedString( NSString *key , NSString *comment)

NSString *rs = nil;

#ifdef A //target A
    //you define English-French
    rs = NSLocalizedString(key,@"");
#else  //target B
    rs = NSLocalizedStringFromTable(key,@"Localizable.strings-en",nil);
return rs;

【参考方案2】：

为您需要从目标中删除的语言选择 localizable.strings 文件。

然后删除所选文件的目标成员资格。