以 EPS 格式保存 ggplot 以在 Adob​​e Illustrator 中进行编辑——文本问题

Posted 2023-02-16

【中文标题】以 EPS 格式保存 ggplot 以在 Adob​​e Illustrator 中进行编辑——文本问题

【英文标题】：Saving ggplot in EPS format for editing in Adobe Illustrator -- problem with text

【发布时间】：2019-10-26 08:13:34

【问题描述】：

问题

我想从 R 中保存 ggplot，以便在 Adob​​e Illustrator (AI) 中进行编辑。我可以使用ggsave 以EPS 或PS 格式保存绘图，但绘图总是在文本周围带来一些阴影。有没有办法在 R 或 Adob​​e Illustrator 中解决这个问题？

例如，我的plot 是这样的：

但是，当我将它导入 AI 时，它看起来像这样（文本周围的粉红色阴影）：

代码

# Saving a plot for editing in Adobe Illustrator.

library(ggplot2) # for plotting
library(cowplot) # for ggsave

# Generate an example scatter plot.
# From: http://r-statistics.co/Top50-Ggplot2-Visualizations-MasterList-R-Code.html
options(scipen=999)  # turn-off scientific notation like 1e+48
theme_set(theme_gray())  
data("midwest", package = "ggplot2")

plot <- ggplot(midwest, aes(x=area, y=poptotal)) + 
  geom_point(aes(col=state, size=popdensity)) + 
  geom_smooth(method="loess", se=F) + 
  xlim(c(0, 0.1)) + 
  ylim(c(0, 500000)) + 
  labs(subtitle="Area Vs Population", 
       y="Population", 
       x="Area", 
       title="Scatterplot", 
       caption = "Source: midwest")
plot

# Save the plot as .eps with ggsave. 
file <- "myplot.eps"
ggsave("myplot.jpg",plot)

【参考方案1】：

2020 年 11 月 3 日更新

我现在确保在生成任何绘图之前已将字体设置为“Arial”。您可以使用extrafont 包设置自定义字体。

library(extrafont)

font_import(path=font_path, prompt=FALSE)

fonts() # check to see which fonts are available

choose_font("Arial")

# plotting code ...

font_path 指定包含所需“字体”的目录的路径，例如arial.ttf.

旧的部分解决方案

我为这个糟糕的问题道歉。导入 Adob​​e Illustrator 后，绘图文本后面的粉红色阴影表示该字体未被 AI 识别。如果你从 AI 导出绘图，这个阴影就消失了。

要向 AI 添加字体，您可以尝试按照以下说明操作：

向 Adob​​e Illustrator 添加新字体

Source

创建一个新的 AI 文档（文件 > 新建） 开始输入新文档。 从dafont.com下载橙汁字体。 解压文件（橙汁2.0.ttf） 安装 TrueType 文件（右键单击 > 安装）。 现在应该可以在 AI 中识别字体。

检查 ggplot 使用的是哪种字体：

> mytheme <- ggplot2::theme_gray()
> mytheme$family
[1] "" # The default is sans.

# To check which sans font is being used:
> windowsFonts()
$`serif`
[1] "TT Times New Roman"

$sans
[1] "TT Arial" 

$mono
[1] "TT Courier New"

# My PC's default sans font is TT Arial.
'''

【讨论】：

你的问题其实很好。但是你应该通过解释为什么安装orange juice字体有帮助来改进你的答案，而使用的字体大概是TT Arial？之后你在illustrator中没有得到粉红色的盒子吗？

好吧，我实际上被困在这一点上。尽管我能够将字体添加到 AI 或将 ggplot 中使用的字体更改为 AI 使用的字体，但绘图的文本仍未正确导入 AI。我得出的最终解决方案是将 ggsave 保存为 .eps，然后一次更改 AI 中的所有字体。

【参考方案2】：

由于您已经在使用ggplot2，您可以将最后一行更改为

ggsave("myplot.eps",plot)

或

setEPS()
postscript("whatever.eps")
#Plot Code

点击以下链接了解其他可能的解决方案：

Export a graph to .eps file with R

确保您导出可以通过图形编辑器编辑的文档。您需要为图形编辑器支持的绘图选择一个主题（包括字体等）。

请参阅以下链接以获取 GGPLOT2 主题文档：

https://ggplot2.tidyverse.org/reference/theme.html

https://www.rdocumentation.org/packages/ggplot2/versions/2.1.0/topics/theme

【讨论】：

感谢您指出错误。我意识到我没有尝试从 AI 导出图像，当我这样做时，粉红色的阴影消失了。我猜它的人工智能试图告诉我一些事情。这是一个糟糕的问题。