无法在 Youtube API v3 中下载隐藏式字幕

Posted 2023-02-24

【中文标题】无法在 Youtube API v3 中下载隐藏式字幕

【英文标题】：Unable to download closed captions in Youtube API v3

【发布时间】：2015-08-11 09:45:03

【问题描述】：

我正在使用 Youtube API v3 中给出的 php 示例代码：https://developers.google.com/youtube/v3/docs/captions/download，从我的 webapp 中的第 3 方、公开可用的 YouTube 视频下载字幕，即我尚未在 Youtube 上上传内​​容。

我能够访问字幕轨道的列表，但无法使用收到列表中的字幕轨道 ID下载字幕。

尝试下载时出现的错误是：

调用 GET https:// 时出错 www.googleapis.com/youtube/v3/captions/Lw0e5xDNU17GFafOl8DcyeOtwzWJTf9V?tfmt=srt&alt=media： (404) 未找到

（我已经尝试删除 tfmt（可选参数），但仍然报错。）

但是尝试删除字幕的错误是不同的：

调用 DELETE 时出错 https:// www.googleapis.com/youtube/v3/captions?id=Lw0e5xDNU17GFafOl8DcyeOtwzWJTf9V： (403) 禁止

因此，除了所有者之外的用户似乎不禁止 captions.download（就像不禁止标题列表一样），因此我想将这些数据用于我的 webapp。

感谢您的帮助。

谢谢，

尼基尔

【问题讨论】：

尝试使用带有 ID 作为查询参数的删除调用的 URL 格式，而不是您正在使用的格式。他们获取 URL 的文档可能是错误的。他们还在下面提到 ID 是一个查询参数。

你很好地观察到他们在文档中提到 ID 作为查询参数。仍然尝试了 Brian 并得到了一个错误，比如“不支持的输出格式”。稍后将在此处更新确切的错误消息。

你有没有找到解决这个问题的方法，现在我正在处理同样的问题，我无法解决它。

【参考方案1】：

我刚刚在浏览器和 API 资源管理器中尝试了您提到的 URL，在这两种情况下，当我没有 oAuth 令牌时我收到了 401，当我有访问令牌时收到了 403（因为我不是所有者)，因此端点按预期运行；根据documentation，下载字幕需要视频所有者的 oAuth 同意。

也许，如果你得到的是 404，那么 PHP 库有问题吗？

【讨论】：

如果您不是所有者，则在删除、插入或上传方法中预计会出现 403 错误，但我确信您在使用 list 时不会收到“403 Forbidden”错误b> 字幕。同样，我希望 download.captions 也适用于非所有者。此外，文档并没有说明只有所有者才能下载字幕。我在 PHP 库（Google/Service/Youtube.php）中能想到的唯一问题是将 id 作为路径参数传递。我尝试将其更改为查询，但仍然出现错误，说“不支持的输出格式”。然后我删除了 tmft="srt" 参数，但它仍然不起作用。

该文档准确地说明了下载字幕：“此请求需要至少具有以下范围之一的授权（阅读有关身份验证和授权的更多信息）。googleapis.com/auth/youtube.force-ssl” - 这就是授予的范围应用程序同意管理用户的 YouTube 帐户，从而表明只有视频的所有者才能提出请求。更重要的是，如果您在 api explorer 中进行测试，您会看到，如果您对自己拥有的视频进行授权，您将获得 200。请注意，这也是 API V2 中的行为。

经过*** Q&A 之后，看起来字幕也可以在 v3 API 中由第三方（即非所有者）下载。您提到的同一行也存在于此处列出的标题部分中：developers.google.com/youtube/v3/docs/captions/list，但这很好用。也没有像删除方法那样出现 403 错误，进一步希望字幕可以被第三方下载。

您链接到的 SO 问题清楚地表明用户无法下载字幕。易卜拉欣对他的回答的更新仅仅表明 V3 终于收到了一个字幕端点，而不是用户可以为他们不拥有的视频下载它们。基本上，下载端点的工作方式与文档完全一致；因此没有错误（另一方面，在列表端点中，因为根据文档它还应该需要授权）。您可以随时提交功能请求，因为肯定有需要字幕的用例，但目前还不行。

【参考方案2】：

我找到了另一种访问任何 YouTube 视频的字幕数据的方法。 代码是用 Ruby 编写的。

Read Youtube transcript (captions) from any public Youtube video

效果很好，我只需要找到一种方法将其与我的 web 应用程序集成。