Swift 如何为不同语言本地化数组

Posted 2023-02-24

【中文标题】Swift 如何为不同语言本地化数组

【英文标题】：Swift How to localize an Array for different languages

【发布时间】：2018-12-17 19:38:47

【问题描述】：

我正在尝试为不同语言本地化一个数组。

我想要本地化的数组如下所示：

var watch = ["This watch is blue", "this watch is red", "this watch is white "]

我已经有了可本地化的字符串，我正在使用NSLocalizedString 方法，但我不知道如何使用所有不同的描述来本地化数组。

感谢您的帮助

【问题讨论】：

您可以将NSLocalizedString 用于您的数组，而不是原始字符串数组。

【参考方案1】：

如果您已经在应用中设置了本地化，您仍然可以使用 NSLocalizedString in 作为数组元素而不是直接字符串。

假设你有一个Localizable.strings：

"BlueMessage" = "This watch is blue";
"RedMessage" = "this watch is red";
"WhiteMessage" = "This watch is white ";

那么您可以将watch 数组声明为：

var watch = [NSLocalizedString("BlueMessage", comment: ""),
             NSLocalizedString("RedMessage", comment: ""),
             NSLocalizedString("WhiteMessage", comment: "")]

它也是一个字符串数组 ([String])，包含字符串的本地化版本。