Django 模板和 URLconf 中的日期翻译

Posted 2023-02-24

【中文标题】Django 模板和 URLconf 中的日期翻译

【英文标题】：Date translation in Django templates and URLconf

【发布时间】：2012-03-08 07:32:36

【问题描述】：

我在设置文件中有一个用法语设置的 django 网站。

在我的模板中，我有以下条目<a href="/ year / month|date:"b" /"> month|date:"F" </a>。

在我的 URLconf 中，我输入了 url(r'^(?P<year>\d4)/(?P<month>\w3)/(?P<day>\d1,2)/$',MonthArchivePostView.as_view())

问题是在模板中，生成的日期是法语的（例如，对于二月，我有 <a href="/2012/fév/">Février</a>），但 url 需要英文版本（/2012/feb/）。

我不介意在网址中使用英文或法文的日期，我只需要在模板中生成相同的日期并在 URLconf 文件中进行预期。

谢谢

---

更新 quick-fix-not-really-a-solution ：在任何地方使用 m 格式而不是 b 以使用 /02/ 而不是 /feb/

所以在 urls.py 中

url(r'^(?P<year>\d4)/(?P<month>\d1,2)/$',
    MonthArchivePostView.as_view()
),

在通用视图中

class MonthArchivePostView(dates.MonthArchiveView):
    model = Post
    month_format = '%m'
    date_field = 'publish'

【参考方案1】：

您可以使用unlocalize 来避免模板中的本地化。

【讨论】：

如何与month|date:"b" 结合使用？ month|unlocalize|date:"b" 输出一个空字符串，month|date:"b"|unlocalize 没有效果（还是法语）

那么不妨试试这个：% localize off % month|date:"b" % endlocalize %

奇怪的是，% localize off % 没有效果，即使只是在 month 上也是如此。另一方面， month|unlocalize 有效（只是格式不正确）。也许是一个错误

我刚刚在 irc 上问过，我们不能像我一样链接过滤器。建议是使用自定义标签或在视图中处理它。

好的，当我不想本地化某些数字时，我通常使用unlocalize，所以我认为它也适用于日期。很好。

【参考方案2】：

正如@jkbr 已经说过的，unlocalize 应该可以完成这项工作。

除此之外，你有没有想过在你的入口模型的模型定义中添加一个函数'get_absolute_url(self)'，而不是在模板中定义url？

最好将内容定义（模型）与内容表示（模板）分开。

它还可以帮助您解决问题。

尝试在你的入门模型末尾添加一个类似的函数：

def get_absolute_url(self):
    from time import strftime
    return "%s%s" % (settings.SITE_URL,strftime("%Y/%b/",self.creation_date))

这应该可以工作（如果我理解正确的话，它是关于显示数据而不是解析数据，如 Django 文档的Format localization 部分所述。

然后在您的模板中，您可以执行以下操作：

<a href="entry.get_absolute_url"> month|date:"F" </a>

【讨论】：

谢谢，但我不知道该怎么做。我使用通用类（参见我的更新），所以我真的没有月份档案的模型。我使用模型 Post 我有一个函数 get_absolute_url 就像解释 here

通用类视图 returns 只有一个 DateQuerySet 和年份，没有模型。我使用的是泛型类，因为它应该更快更容易，但我不确定了。此外，get_absolute_url must 仅包含 ascii 字符，因此 /2012/Feb/ 而不是 /2012/fév/。或者可能是/2012/f%C3%A9v/，但不是那么好......

如果你对 url 使用 slugs 会更好，并避免使用非 ascii 字符。模板标签slugify 也可用于模型定义中，从django.template.defaultfilters 导入slugify，如上所述here